{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {122}{218}T�umaczenie by Charlotte {807}{909}Istnieje wiele opowiada� w historii naszego �wiata {938}{966}Wiele zagine�o {977}{1029}porozrzucanych wiatrem czasu {1097}{1160}w za�wiatach pami�ci ludzkiej {1187}{1229}Ale ta historia. {1244}{1269}Nasza historia {1285}{1340}Nie powinna by� zapomniana {1623}{1661}Tato! {1923}{1942}Maja! {1993}{2104}Biegnij! Maja biegnij! Biegnij! {2671}{2741}Powstali�my z wody, {2762}{2830}Trwa�o to od pradawnych czas�w {2846}{2913}przez d�ugie lata, a� dot�d {2940}{3002}w d� d�ugich lat do tego momentu {2968}{3029}jak linia krwi Kr�l�w {3037}{3108}twardo�� potoku {3116}{3218}wspomnie� i smutku {3259}{3309}Jedna kropla wody {3319}{3366}z krwi {3375}{3416}a nast�pnie kolejna {3428}{3507}mog� zacz�� falowa� {3516}{3537}jak rzeka {3549}{3617}b�yszcz�cy strumie� {3627}{3666}nie do zatrzymania {3687}{3714}kt�ry w czasie {3725}{3791}�amie wszystie opory {3799}{3842}aby wyp�yn�� wolnym raz jeszcze {3854}{3905}w podr�y do przeznaczenia {3962}{4034}pozosta�o�ci oddania {4044}{4064}Dúnedain {4078}{4123}ludzie z zachodu {4148}{4233}s� porozrzucani {4248}{4309}i otoczeni przez wielu niebezpiecznych {4309}{4413}przez Ciemnego Lorda Saurona {4413}{4483}nie zapomnie przesz�o�ci {4483}{4562}i ka�dego z ludzi ze �rodka ziemi {4570}{4676}nie trzymanego nienawi�ci� {4683}{4714}i strachem {4723}{4765}tylko Dúnedainem {4782}{4860}on rozpo�ciera si� swoj� wol� w�r�d swoich podw�adnych {4870}{4910}i przez wiele lat {4919}{5031}��da� odkrywania czy Heirs of Isildur jeszcze �yj� {5042}{5106}wi�c m�g� ich zniszczy� {5114}{5199}i dlatego ostatni z jego najwi�kszych wrog�w {5199}{5227}m�g�by zagin�� {5245}{5271}na zawsze {5759}{5838}Szybko! Szybko! {5882}{5922}D�rhael! {6084}{6195}Ivorwen! Gilraen! Chod�cie! Szybko! {6202}{6258}Nie strace cie! Nigdy! {8611}{8652}Arathorn! {9309}{9347}Moje podzi�kowania Panie. {9356}{9459}Jestem do us�ug. Ja i moja rodzina mo�emy poprowadzi� was. {9467}{9511}Zawdzi�czamy ci �ycie. {9533}{9610}Tak jak ja zawdzi�czam wam moje. Dzi�kuj� Ci Pani. {9622}{9690}Jeste� tu mile widziany Panie. {9713}{9783}Nie mo�emy tu zosta�. Gdzie jest wasza granica? {9803}{9848}Nie wiem Panie. {9863}{9939}Orki pal� nasze wioski i zabijaj� naszych ludzi. {9958}{10038}Ci, kt�rzy nie zostali zabici s� rozproszeni, nie wiem gdzie. {10038}{10111}Dorland m�j syn. {10123}{10185}Broni� nas zaciekle {10194}{10282}Nie zostawimy jego cia�a dla okrutnych zabaw ork�w. {10293}{10363}Tw�j syn powinien mie� bezpieczne miejsce spoczynku, Pani. {10319}{10391}P�jdziesz z nami. {10400}{10436}Arathorn! {10511}{10540}Arathorn? {10611}{10625}Znasz go ojcze? {10641}{10671}Tak {10687}{10736}A raczej zna�em kiedy by� dzieckiem {10761}{10787}Je�eli jest tym samym cz�owiekiem {10813}{10860}to jest synem mojego przyjaciela i pobratymiec. {10883}{10937}Nasz w�dz, Lord Arador. {10947}{11006}Isildur's Heir. {11031}{11066}Co to znaczy? {11066}{11161}Chcieli nas okra�� {11168}{11221}Ale to tylko bombki {11236}{11260}To dziwne {11268}{11343}Orki poszukuj� z�ota i bi�uterii na wolno�ci? {11355}{11412}W jakim celu? {11561}{11634}Upodabniasz si� do niego z dnia na dzie�. {11593}{11682}Czy to to czego chcia�? {11712}{11834}Musia� warkn�� na mnie, �eby pozwoli� Ci zaj�� to miejsce. {11861}{11959}"Dzicz nie jest miejscem dla mojej c�rki!" {11969}{12035}Ale nadal si� ciesz�, �e ci� trenowa�em. {12057}{12092}To tak jak ja. {12111}{12154}Lordzie Arathorn {12359}{12414}Oni nie przynie�li �adnych wiadomo�ci kto nimi dowodzi. {12430}{12460}Dobra robota Halbaron. {12473}{12516}Teraz musimy doprowadzi� tych troje bezpiecznie. {12634}{12713}P�jdziemy do Taurdal, naszej wioski Panie? {12722}{12732}D�rhael. {12744}{12806}Moja �ona Ivorwen, i moja c�rka... {12812}{12837}Gilraen. {12861}{12911}A ja jestem Arathorn. {12918}{12933}Syn Aradora. {12984}{13035}Istotnie. {13061}{13084}Nie, nie. Nie k�aniajcie si�. {13092}{13113}Kiedy przyszed�e� do mojego ojca {13121}{13162}mo�esz powita� si� w ten spos�b. {13170}{13179}Ale teraz, {13193}{13230}musimy si� �pieszy�. {13455}{13554}Zazdrosne serce nie znajduje miejsca na prawdziwe uczucia, {13561}{13659}jakby stoj�c tu� za nim. {13671}{13729}O co mam by� zazdrosna? {13739}{13790}Widzia�em to spojrzenie mi�dzy nimi {13797}{13834}Poprostu tak jak Ty. {13860}{13897}Oczy ci� zawodz�. {13911}{13958}Poza tym nie ma nic wsp�lnego ze mn�. {13967}{13983}Doprawdy? {14002}{14017}Nie! {14032}{14077}Ani z tob�, D�rhaborn! {14235}{14382}Wi�c Arathorn i jego wojownicy prowadzili zasmucon� rodzin� P�noc�, {14402}{14452}przesz�o�ciami pot�nych rzek {14464}{14559}i przez rozleg�e lasy Rhudauru. {14567}{14680}Gruntami, kt�re nadal s� pod okiem Dúnedaina {14687}{14830}i zaprowadzi� do swojego ojca, Lorda Aradora, {14837}{14940}w ukrytej osadzie Taurdal. {15083}{15181}Wejd� m�j bracie i pobratymco. {15408}{15509}Pzw�l nam obdarzy� swojego syna pokojem {15526}{15584}Uznaje wasze straty jako moje straty, {15592}{15660}i tw�j smutek jako m�j w�asny. {16515}{16663}Niestety, nigdy wi�cej nie zasn� w staro�ytnych �cianach z kamienia {16671}{16738}dla syna Domu Aranarth! {16802}{16883}Ale nie zobacz� twoich ko�ci zha�bionych, Dorlandzie, {16891}{16957}kiedy s�udzy z�a spr�buj� ponownie {16967}{17038}prowadzi� Dúnedain na wygnanie! {17080}{17159}�egnajcie! {18859}{18932}Przyszed�em aby prosi� o twoje wybaczenie {18980}{19081}Od dawna my�la�em, �e twoje uczucia do Arathorna {19089}{19164}to nic wi�cej tylko przelotna zachcianka {19184}{19283}i �e z czasem b�dziesz mog�a odwr�ci� si� od nich {19300}{19337}i rozejrzyj si� w ko�cu. {19435}{19482}Nie rozumiem. {19558}{19633}Do ostatniej nocy. {19682}{19727}Lata sp�dzone po jego stronie {19735}{19780}jeszcze jest przepa�� mi�dzy nami {19811}{19883}i tylko p�omienie obcym stos mog�yby ujawni�. {19960}{20080}nie mog� walczy� z takim pi�knem i takim smutkiem. {20087}{20271}El, ka�dy cz�owiek m�g�by .................... {20357}{20482}chcia�abym spowodowa� tylko smutek. {21818}{21934}Znale�li�my to przed wczorajszym atakiem. {22032}{22132}To dziwne, jak takie ma�e rzeczy {22139}{22214}mog� przynie�� takie ogromne ciemno�ci {22224}{22281}i zmiany w naszym �yciu. {22288}{22378}Lord Arador ma teraz du�o do rozmy�lania. {22384}{22514}Wie�ci, �e orki napad�y na inne wioski dosz�y do jego uszu. {22523}{22635}Pokojowe zagrody, z dala od pomocy, {22655}{22708}by�y r�wnie� zagro�one {22721}{22833}Taurdal wezbrane jak wiele Dúnedain opu�ci�o swoje domy {22843}{22909}i posz�o szuka� bezpiecze�stwa w liczbach. {22918}{23008}I tak Arador poprowadzi� swoich dzielnych wojownik�w {23016}{23108}do d��enia do oczyszczenia terenu z zagro�enia {23115}{23157}kt�re zniszczy�o jego ludzi. {23167}{23231}Jednak jego najbardziej zaufanych ludzi, {23239}{23297}nie b�dzie u jego boku. {23788}{23832}Jak id� zbiory, moja Pani? {23851}{23890}Szczodrze m�j Panie {24000}{24101}Spodziewa�em si� nieco wi�cej na moj� podr�. {24133}{24185}Wyje�d�asz? {24211}{24309}M�j ojciec mi rozkaza� szuka� wroga {24315}{24358}w zimnych g�rach na wschodzie. {24365}{24385}Samemu? {24393}{24403}Tak. {24433}{24480}Niebezpieczna misja m�j Panie. {24480}{24511}Istotnie {24535}{24610}By� czas, gdy takie zagro�enie nie rusza�y mnie {24619}{24659}I ka�d� cz�� mojej istoty uszcz�liwi�aby podr� na koniec �wiata {24665}{24709}w s�u�bie naszego narodu. {24714}{24754}Ale teraz? {24804}{24880}Teraz cz�� mnie pozostanie tutaj. {24955}{25011}I jest to moje serce {25019}{25066}M�j Panie. {25088}{25174}B�d� patrze� na Wsch�d {25182}{25211}i oczekiwa� Twojego bezpiecznego powrotu. {25253}{25313}Moja Pani. {25360}{25427}Z sercem pe�nym rado�ci {25435}{25483}Arathorn podr�owa� daleko poza {25490}{25532}upadaj�ce miasta Arnor. {26934}{27058}Kiedy Arathorn podr�owa� samotnie do zimnych g�r {27065}{27133}Gilraen nie oczekuje jego powrotu do domu {27140}{27209}w ko�cz�cym si� lecie zachodu. {27218}{27305}Zbacza g��boko w lasy, {27322}{27375}aby wygl�da� jego bezpiecznego powrotu. {27385}{27399}Gilraen! {27412}{27442}Nie p�jd� daleko! {27508}{27559}Czemu ona to robi? {27566}{27614}Wiesz na kogo czeka. {27627}{27662}Ona jest za m�oda {27670}{27709}Ale nie g�upia {27718}{27756}Moje serce zapowiada, �e Arathorn b�dzie nosi� {27762}{27815}Barahira pier�cie� wcze�niej ni� si� spodziewamy. {27822}{27861}Mimo to, {27871}{27889}Nie s�dz�, �e b�dzie d�ugo przewodzi� Dúnedain, {27895}{27966}po stwierdzeniu opiera si� na r�k�. {27984}{28011}Wtedy nie stan� na ich drodze, D�rhael! {28033}{28086}W przypadku tych dwojga za�lubiny wkr�tce, {28094}{28127}tam jeszcze mo�e by� nadzieja, zrodzona dla naszych ludzi. {28141}{28210}Ale je�li nie, {28220}{28262}mo�e by�, w tym spotkaniu ciemno��, {28287}{28330}�e Dúnedain upadnie na ko�cu, {28346}{28412}i nigdy nie powstanie. {28424}{28484}Niech to, czego szcz�cie nie mo�e! {30034}{30082}Sp�ni�e� si�! {30091}{30134}Gdzie jest reszta? {30144}{30165}Wymordowani! {30172}{30188}Wpadli�my w zasadzk�, {30197}{30238}Ghostmen s� wsz�dzie! {30249}{30268}Nie ma duch�w! {30285}{30332}Merely Rangers, tch�rzu! {30352}{30352}Jeste� do niczego tak jak tych dwoje! {30359}{30431}Masz to? {30728}{30740}Te s� bezu�yteczne! {30764}{30858}Nadal nie znalaz�e� pier�cienia, kt�rego Sauron szuka! {30885}{30934}Wracaj! Znajd� go! {30941}{30982}Jak? Nie zosta�o nas wystarczaj�co du�o. {30990}{31059}Potrzebujemy czasu aby stworzy� odpowiedni� liczb�! {31068}{31200}Atakowanie ich w ciemno�ci by�o b��dem, Shaknar! {31257}{31390}Nie pope�niam b��d�w! {31517}{31635}Id� teraz zg�osi� wasz� pora�k� Sauronowi do Dol Guldur. {31664}{31788}Powi�ksz wasz� liczb� je�li musisz, ale wy�lij szpieg�w! {31797}{31911}Gdy wr�c� chc� wiedzie� gdzie on jest! {32010}{32041}Co to jest? {32050}{32086}Czuj� manflesh'a. {32093}{32115}To nie mo�liwe! {3...
snoop_dogg33