{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {69}{448}/Sprawiedliwe usta rozwa�� m�dro��,.../ {454}{680}/...a j�zyk wypowie os�d./ {682}{956}/B�ogos�awiony cz�owiek co opar� si� pokusie,.../ {964}{1137}/...kt�rej niegdy� spr�bowa�, albowiem.../ {1138}{1224}/...on otrzyma koron� �ywota./ {1223}{1548}/O Panie, Odwieczny Ogniu, miej mi�osierdzie./ {1563}{1669}/O jak �wi�ty,.../ {1674}{1841}/...jak jasny,.../ {1842}{1942}/...jak dobrotliwy,.../ {1947}{2011}/...jak mi�y./ {2013}{2203}/O lilio czysto�ci./ {2207}{2250}/E l f i a P i e � �/ {2728}{2744}Ty... {2781}{2811}...by�a� przed chwil� zaskoczona. {2843}{2861}To tylko... {2882}{2932}Pomy�la�am, �e to pi�kna melodia. {2941}{2960}Naprawd�? {3152}{3183}S� prawdziwe? {3214}{3248}Przypominaj� rogi. {3284}{3347}Wzbudzaj� w tobie odraz�, te| rzeczy rosn�ce na mojej g�owie? {3381}{3478}Wszyscy s� tacy irytuj�cy. {3545}{3573}S� super! {3588}{3634}One s� kapitalne! {3726}{3778}�a�, s� fantastyczne. {3960}{4053}Przez nie bardzo du�o przesz�am. {4084}{4188}Naprawd� tego nie rozumiem ale,| my�l�... my�l�, �e s� fajne! {4195}{4239}Naprawd� tak my�l�. {4238}{4297}A mnie one przeszkadzaj�. {4305}{4362}Hej, chcesz si� ze mn� zaprzyja�ni�? {4379}{4487}Zatrzyma�em si� w domu krewnych i| wkr�tce musz� wraca�, ale... {4499}{4543}...p�ki co bawmy si� razem! {4568}{4654}Je�eli co� ci� dr�czy, podziel si� tym ze mn�. {4659}{4710}Jestem pewna, �e poczujesz si� lepiej. {4750}{4780}Chyba sobie �arty stroisz... {4792}{4832}Ech, dlaczego? {4850}{4903}Nienawidz� was, ludzi. {5010}{5050}Was, ludzi? {5071}{5106}Ach, chwileczk�! {5125}{5167}Nazywam si� Kouta! {5175}{5240}B�d� tutaj jutro czeka�, o tej samej porze! {5248}{5284}Przyjd� na pewno! {5300}{5328}Obiecuj�! {5365}{5441}BEZCENNE WSPOMNIENIA| /Wspomnienia/ {5443}{5621}Brak jeszcze poszlak w sprawie zab�jstwa dzieci,| do kt�rego dosz�o dzi� wcze�nie rano. {5621}{5692}Przygotowania kierowane s�... {5719}{5809}Miejsce pobytu, zamieszanego w incydent| dziecka, jest wci�� nieznane. {5809}{5861}Policja rozszerza poszukiwania... {6424}{6492}B�d� tutaj jutro czeka�, o tej samej porze! {6854}{6941}Tylko... chcia�am by� przy tobie. {6991}{7049}Tym razem to by�a prawdziwa rze�. {7080}{7173}Metoda zbrodni by�a identyczna, szyje zosta�y przeci�te. {7173}{7225}Wy�ej postawieni naprawd� nastroszyli pi�rka. {7237}{7306}To nie jest pora, aby szuka� zaginionej dziewczyny. {7379}{7397}Co jest? {7522}{7545}Pada. {7570}{7599}Odpuszczamy sobie? {7606}{7624}Tak... {8037}{8108}Wiedzia�am. Nie ma mowy, �eby przyszed�. {8114}{8164}Nie mam gdzie si� podzia�. {8234}{8255}Powinna� to mie�. {8278}{8346}Je�eli nie lubisz tych rog�w, trzymaj je schowane. {8416}{8443}To zadrapanie... {8464}{8521}Zadrasn��em si� wy�lizguj�c si� z domu. {8550}{8575}Wymkn��e� si�? {8587}{8650}Spad�em z drzewa, kt�re si�ga do drugiego pi�tra. {8663}{8713}Tato zabroni� mi wychodzi�. {8721}{8780}Powiedzia�, �e pojawi� si� jaki� straszny morderca. {8988}{9049}Deszcz nie przestaje pada�. {9084}{9137}Hej, czemu tam by�a�? {9148}{9174}Bez szczeg�lnego powodu. {9201}{9226}Aha. {9232}{9249}A ty? {9301}{9351}Czemu ty... {9361}{9384}Co? {9383}{9405}No c�... {9424}{9462}Poprosi�e� aby�my si� zaprzyja�nili. {9543}{9563}Popatrz na to. {9667}{9773}Lubi� rysowa�, wi�c wczoraj poszed�em| na wzg�rze, aby poszkicowa�. {9787}{9828}No i ty tam by�a�... {9853}{9913}...z takim smutnym spojrzeniem. {9952}{9981}Nie potrzebuj� twojej lito�ci. {9991}{10016}I to. {10139}{10246}Te� kocham t� piosenk�, wi�c by�em zachwycony. {10643}{10668}Ale zimno. {10683}{10702}Tak. {10796}{10821}Co...? {10833}{10877}Tak jest cieplej. {10904}{10935}Mogliby�my si� przezi�bi�. {11207}{11260}Dzi�ki... za czapk�. {11398}{11441}Pobawmy si� znowu razem. {11479}{11499}Tak. {11525}{11541}Do widzenia! {11624}{11636}Ty! {11678}{11724}Nie powinna� by� tak p�no na dworzu. {11741}{11801}Nauczyciele nie powiedzieli, �eby� nie wychodzi�a? {11808}{11855}Tutaj jest niebezpiecznie, wracaj natychmiast. {12058}{12105}...tylko ty, Mamiko! {12106}{12147}Och, zamknij si�, bracie! {12156}{12224}Hej, mamo! Obiad jeszcze nie gotowy? {12222}{12315}Wytrzymaj jeszcze troch�, tw�j| ojciec jeszcze nie wr�ci�. {12399}{12420}Ju� wr�ci�em! {12503}{12538}Czy nikogo tutaj nie ma? {12574}{12592}Kochanie? {12613}{12638}Czy to ty, Mamiko? {12651}{12692}Co jest ze �wiat�em... {12846}{12902}Mo�e to powstrzyma teraz �miech. {13155}{13242}To ju� trzy dni... Mo�e nie przyjdzie. {13399}{13439}Czeka�a� na mnie? {13457}{13497}Wcale nie czeka�am... {13517}{13566}Pomy�la�em, �e zobacz� ciebie,| gdybym tutaj przyszed�. {13626}{13682}Przyszed�em si� dzisiaj po�egna�. {13765}{13792}Rozumiem... {13790}{13875}Dlatego, pobawmy si� ca�y dzisiejszy dzie�! {13916}{13939}Zabawa? {14017}{14071}Nie by�a� nigdy w ZOO? {14080}{14137}A jest co� zabawnego w ogl�daniu zwierz�t? {14150}{14231}Pewnie, �e jest. Tam jest du�o dziwnych zwierz�t. {14240}{14305}Bardzo lubi� dziwnie wygl�daj�ce zwierzaki. {14331}{14379}...chocia� nie jeste� nawet cz�owiekiem. {14422}{14449}ZOO... {14475}{14503}...mnie nie interesuje. {14631}{14715}Co to jest? Jest taki du�y! Du�y! Du�y! {14720}{14778}Jest naprawd� ogromny! {14995}{15088}To wcale nie znaczy, �e si� dobrze bawi�.| By�am po prostu troch� zaskoczona. {15111}{15180}Jaka d�uga szyja! {15180}{15277}Hej! Popatrz na t� szyj�! Jest naprawd� d�uga! �a�! {15286}{15400}Pierwszy raz widz�, jak kto� dostaje| kociego rozumu na widok ZOO i �yraf. {15427}{15449}Masz. {15475}{15572}Dosta�em spore kieszonkowe od taty, wi�c zjedz wszystko. {15742}{15777}To jest pyszne. {15897}{15949}Ale troch� zimne. {15950}{15999}Bo to lody. {16092}{16138}Hej, chcesz si� jeszcze przej��? {16180}{16202}Pewnie. {16548}{16579}Co? {16739}{16797}Kiedy jutro wracasz? {16806}{16843}My�l�, �e wieczorem. {16852}{16932}Wracam nocnym poci�giem, po festiwalu,| na kt�ry id� z krewnym. {16949}{16976}Rozumiem. {17011}{17058}[Mapa z punktami orientacyjnymi ZOO] {17067}{17109}Gdzie nast�pnie chcesz p�j��? {17124}{17166}Nie znam wszystkich tych znak�w. {17200}{17265}Tak, by�o kolejne brutalne morderstwo. {17274}{17351}Dosz�o do tego ju� trzeci raz, prawda? To straszne. {17351}{17428}Cholera, co robi� ci gliniarze? {17465}{17505}Niech to. {17531}{17608}Musz� zabi� kogo� nast�pnego,| aby mie� si� gdzie zatrzyma�. {17634}{17659}Zabi�? {17694}{17724}Powiedzia�am zabi�? {17735}{17770}Co jest ze mn�? {17778}{17829}Czemu musia�am zabi�? {17827}{17902}Bo kochasz zabija� ludzi. {17900}{17926}Nie! {17933}{18032}Je�eli ty nie b�dziesz ich zabija�,|pewnego dnia oni zabij� ciebie. {18021}{18118}Ale nie by�o �adnego powodu, aby| zabija� ludzi, kt�rzy nic mi nie zrobili! {18128}{18271}Powinna� ju� to zrozumie�.|Urodzi�am si�, �eby zabija� ludzi. {18272}{18297}Zamknij si�! {18344}{18374}Nie, nic. {18395}{18446}Jest tak gor�co i jestem troch� zm�czona. {18456}{18501}Znajd�my jakie� ch�odne miejsce. {18655}{18715}Ta ch�odna woda jest taka przyjemna! {18815}{18833}Hej! {18879}{18914}Mia�a� co� na twarzy. {19290}{19339}Dosta�o si� jakiemu� czy�cicielowi? {19382}{19413}Niech ci�... {19434}{19464}Odp�aci�em! {19473}{19509}Sam zacz��e�! {19999}{20063}Nie mo�emy dosta� si� na autobus,| kiedy mamy przemoczone ubrania. {20246}{20268}A wi�c,... {20290}{20338}...domy�lam si�, �e to po�egnanie. {20371}{20394}Tak. {20869}{20890}Kouta. {20982}{21016}A� do teraz... {21034}{21086}W moim �yciu, a� do teraz,... {21110}{21147}...dzisiejszy dzie� by� najbardziej,... {21181}{21226}...najbardziej zabawny, ze wszystkich jakie mia�am. {21267}{21304}Przesadzasz. {21314}{21420}Nigdy nie zapomn� o dzisiejszym dniu. {21965}{21988}Kouta... {22009}{22090}Umm... Ten jutrzejszy festyn... {22088}{22105}Tak? {22108}{22204}No, czy nie mog�abym p�j�� z tob�? {22262}{22286}Przykro mi... {22310}{22379}Ju� obieca�em komu� z kuzynostwa. {22396}{22472}Aha. Wi�c, nic nie mo�na na to poradzi�. {22474}{22545}Jest mi naprawd� przykro! Gdyby to nie by�a obietnica... {22545}{22582}Nie przejmuj si�, Kouta. {22596}{22697}Ten kuzyn, to dziewczyna? {22803}{22826}W porz�dku? {22827}{22851}Tak. {22887}{22933}Hej, co� m�wi�a�? {22931}{22960}Och, nieistotne. {22985}{23085}Za�o�� si�, �e idzie na festyn z dziewczyn�. {23132}{23250}To by�oby z�e, �ami�ce serca, bolesne. {23265}{23298}Przesta�. {23299}{23419}Je�eli chcesz powstrzyma� te uczucia,|wszystko co musisz zrobi�, to zabi�. {23421}{23461}Nie ma mowy abym...! {23463}{23610}Je�eli teraz go zabijesz, nie b�dziesz musia�a|godzi� si� z tymi uczuciami. To takie proste. {23617}{23650}Przesta�! {23651}{23696}Kim ty jeste�?! {23726}{23774}Powinna� wiedzie�. {23859}{23909}To boli. {23948}{23999}Przepraszam. Czy nic ci nie jest? {24057}{24097}Ach, przestraszy�a� mnie. {24108}{24145}O co w tym wszystkim chodzi�o? {24170}{24191}Hej. {24202}{24226}Kouta... {24260}{24297}Musisz mi wy�wiadczy� przys�ug�. {24307}{24415}Je�eli kiedy� zabi�abym du�o ludzi... {24424}{24467}O czym ty m�wisz? {24487}{24511}Kouta... {24563}{24614}Kouta, musisz mnie wtedy zabi�. {24666}{24696}Och, nic. {24899}{24962}Lubi� st�d obserwowa� ocean. {24974}{25011}Dzi�kuj� za dzisiejszy dzie�. {25024}{25127}W porz�dku. Ale ja dobrze si� dzi� bawi�em, naprawd�. {25156}{25175}Tak. {25789}{25807}No dobra... {25819}{25836}Tak. {25846}{25913}Planuj� r�wnie� w przysz�ym roku tutaj| przyjecha�. Spotkajmy si� wtedy. {25913}{25941}Hej, Kouta. {25943}{25966}Co? {26002}{26089}Kuzyn, z kt�rym idziesz jutro, to ch�opak? {26109}{26134}Czy dziewczyna? {26254}{26289}To ch�opak. {26303}{26348}Aha. {26374}{26409}Jutro... {26425}{26501}...przyjd� i odprowadz� ciebie na stacj�. {26519}{26539}Pa. {26652}{26804}Od teraz, nie s�dz�, �eby moje| my�li by�y tylko z tob�. {26890}{26912}Ale,... {26987}{27016}...je�eli spotkam go dzisiaj... {27096}{27125}Je�eli spotkam go dzisiaj,... {2714...
kominek13