Chip Foto & Video Magazin 02-2009.pdf

Klein gegen groß:

Wie schlägt sich die

Panasonic G1 gegen

die Nikon D700?

CHIP Fotowelt:

Das sind die

besten Fotos

des Jahres

Mit DVD!

02. 2009 , Euro

Fotograﬁ eren bei Nacht

Profi-Tipps zum Nachmachen: Motiv-Ideen Kamera-Einstellungen Zubehör

Canon

EOS 5D

Mark II

Ausführlicher Test

der neuen Top-SLR:

Beste Bildqualität

mit 21 Megapixel

Schweiz: CHF 8,20 | Italien, Spanien:

EUR 5,60 | Österreich, Benelux: EUR 4,90

CHIP Fotowelt:

Das sind die

besten Fotos

des Jahres

Aktuell editorial

Zwischendurch

mal ein Lob

Hinter den

Kulissen der

Redaktion

Normalerweise ist das Editorial für mich ein gute Gelegen-

heit, Dampf abzulassen und im Sinne unserer Leser Missstände an-

zuprangern – und so den Herstellern ins Gewissen zu reden. Bei

allem „Gemecker“ über rauschende Kompakte, teure Akkus und

schlechte Fotos muss man aber auch einmal ganz deutlich sagen:

Wir sind schon auf einem ziemlich guten Niveau angekommen.

Neulich habe ich spaßeshalber mal eine fünf Jahre alte Kompakte

rausgeholt und die Bildergebnisse mit denen einer aktuellen Ka-

mera verglichen. Klar waren die Bilder damals auch nicht schlecht,

aber im Vergleich zu heute? Dabei meine ich nicht einmal die Auf-

lösung, die ist natürlich größer geworden. Aber mit so großen Unterschieden in der Farbig-

keit, beim Dynamikumfang und der Belichtungsautomatik hatte ich nicht gerechnet.

Im Testlabor: Für Testinge-

nieur Torsten Neumann war

Mega-Zoom-Monat: Zum

Test des neuen Tamron 18-

270 (Seite 30) kam der Ver-

gleich des Canon 18-200 mit

dem Pendant von Sigma

(in der nächsten Ausgabe).

Auch die Unterschiede zwischen aktuellen Kameras sind natürlich immens, wenn man

die technischen Daten betrachtet. Aber gerade die sind mit Vorsicht zu genießen: Oder

hätten Sie gedacht, dass die messbare Auflösung bei 12 und 15 Megapixel fast gleich

bleibt? Das weiß nur der geneigte Leser, der unsere Testergebnisse aufmerksam studiert.

Hinzu kommt: Auch ein Plus an Auflösung wäre für die meisten Fotografen in der Praxis

nicht relevant, weil sie die Bilder gar nicht entsprechend nutzen.

Fakt ist: Mit allen DSLRs am Markt kann man gute Bilder machen, Testberichte hin oder

her. Available-Light-Fotografen werden verstärkt auf gute Rauschwerte bei hohen ISO-

Zahlen schauen, andere achten mehr auf die Farbtreue oder die Geschwindigkeit. Selbst

auf die Gefahr hin, unsere Labortests kleinzureden, noch einmal ganz deutlich: Den

letzten Ausschlag für die Kaufentscheidung sollten nicht drei Punkte Unterschied in der

Bildqualitätswertung geben, sondern vielmehr die Sympathie-Frage: Wie liegt die Kamera

in der Hand? Mag ich das Feeling und das Menü? Das muss jeder selbst entscheiden.

In der Redaktion: 24 Hob-

by-Fotografen von der VHS

München Nord nutzten die

Gelegenheit, hinter die

Kulissen von CHIP FOTO-

VIDEO digital zu schauen.

In genau diese Richtung haben wir auch bei unserem Titelthema gedacht. Eine Nikon

D700 ist einer Panasonic G1 haushoch überlegen: Diese Aussage würden 99 Prozent unse-

rer Leser sicher unterschreiben. Ob das wirklich für jeden so ist, lesen Sie ab Seite 16.

Kurzum: Die Hersteller haben ihre Hausaufgaben gemacht – zumindest einige. Zu sehr

loben ist ja auch nicht gut ;-) Schließlich heißt das nicht, dass keine Verbesserungen mehr

nötig wären. Welche das sind? Das erfahren Sie jeden Monat in CHIP FOTO-VIDEO digital.

Viel Spaß beim Fotografieren!

florian.schuster@chip-fotowelt.de

Im Zoo: Harter Arbeitsein-

satz für Sven Heinzer, der

in der Stuttgarter Wilhelma

die HD-Videofähigkeit der

Sony-Kompaktkamera

T500 mit der eines echten

Camcorders verglichen hat.

CHIP Foto-VIdeo digital 02/2009

Florian Schuster

Chefredakteur

CHIP FOTO-VIDEO digital

I N H A LT Februar 2009

David gegen

Goliath

Seite 16

Alle Tests in

diesem Heft

Aktuell

6 Foto des Monats

8 Neue Kameras, Zubehör und mehr

Spiegelreflex

24 Canon EOS 5D Mark II

16 Nikon D700

16 Panasonic Lumix G1

Kompaktkameras

46 Fujifilm FinePix F100fd

34 General Imaging GE G2

35 Olympus mju 1050 SW

35 Olympus SP-565 UZ

36 Ricoh R10

36 Sony

Cyber-shot

DSC-T500

Test & Technik

16 David gegen Goliath

Panasonic Lumix G1 und Nikon D700 im Vergleich

24 Im Test: Canon EOS 5D Mark II

Der neue Maßstab in der Bildqualität

30 König der Reise-Zoom-Optiken

Tamron AF 18-270mm F3,5-6,3

34 Aktuelle Kompaktkameras im Test

Neue Modelle zwischen 200 und 340 Euro

38 So gut filmen heutige Digitalkameras

Sony HDR-CX11E versus Sony DSC-T500

42 Aktuelles Foto-Zubehör im Praxistest

GPS-Datenlogger, Foto-Tasche und Imagetank

44 Leser testen Technik

Nikon D700, Sony Handycam HDR-TG3

und Fujifilm FinePix F100fd

48 Die besten Kameras und Camcorder

Camcorder

44 Sony Handycam HDR-TG3

38 Sony HDR-CX11E

Objektive

30 Tamron AF 18-270 mm / F3,5-6,3

Di VC LD Aspherical [IF] Macro

Zubehör

42 ATP PhotoFinder mini

43 Vanguard Kenline i-Pro 38

43 Vosonic VP8860

Praxis & Workshops

54 20 Tipps für gute Fotos bei Nacht

So gelingen Ihnen faszinierende Aufnahmen

60 Unterwegs mit ...

... der Nikon D700 auf der Ostsee-Insel Usedom

68 So gewinnen Sie jeden Wettbewerb

10 Tipps, die Sie zum Sieger machen können

80 Heft-DVD mit Software des Monats

30 Tage Adobe Photoshop CS4 kostenlos testen

84 Die besten Tipps zu Photoshop CS4

Top-Funktionen und Voreinstellungen in

Photoshop, Camera RAW und Bridge

90 So geht‘s: Bilder richtig tonen

Kreative Farbeffekte für Schwarzweiß-Bilder

92 Filmreife Diashow mit Lightroom

Vorlagen mit transparenter Grafik erstellen

94 Profi-Retusche mit SmartCurve

Farbstich entfernen und Belichtung korrigieren

96 Portfolio: Tim Flach „Equus“

Atemberaubende Porträts von Pferden

Die Bilder des Jahres

Seite 104

HIGHLIGHTS

DER HEFT DVD

Vollversion: Ashampoo

Photo Commander 6

Seite 24 Kamera-Test:

Canon EOS 5D

Mark II

Ein Bildbrowser

der Extraklasse mit

vielen Bildbearbei-

tungsfunktionen

und Ausgabe-

möglichkeiten.

CHIP Fotowelt

102 Aktuelles aus der Community

104 Die besten Bilder des Jahres

110 Tipps für bessere Bilder

112 Sie fragen, wir antworten

Video: Die Canon EOS 5D Mark II im Test

Software: Adobe Photoshop CS4

Workshop: Die besten Montage-Tricks

Kamera-Test: Große Kamera-Datenbank

Diashow: Die besten Bilder des Jahres

Kompletter CD-Inhalt auf Seite 80

4 CHIP FOTO VIDEO digital 02/2009

Seite 90 So geht‘s:

Richtig tonen

CHIP FOTO VIDEO digital 02/2009 5

DER HEFT DVD

Vollversion:

Aktuell Foto des Monats

Winterdepression ade

Ein Traum von einem Wintertag und

ein Geschehen, bei dem natürlicher Bewegungs

drang (Hund) und Lust auf Dahingleiten und

Fahrtwind (Mensch) auf das Feinste kombiniert

werden – dazu noch in den Rocky Mountains.

Skilanglauf mit Hund ist eine Spielart des

skandinavischen „Skikjøring“, ein Wettkampf

sport, bei dem traditionell ein Pferd als Zugtier

zum Einsatz kommt. Nur der Vollständigkeit hal

ber sei hier der unausweichliche Aufstieg moto

risierter Varianten des Skijöring – vom Motorrad

bis zum Snowmobil –am Rande erwähnt.

Von „Harmonie und Dynamik im Schnee“

spricht eine Schweizer LanglaufmitHund

Webseite und davon, dass man nicht viel mehr

brauche als „ein Hundegeschirr, ein Gummiseil

und einen Gurt“. Dem fügt das Bild den „Pfo

tenschutz“ hinzu. Und der Autor dieser Zeilen,

der als Zwölfjähriger auf dem vom Schäfer

hund eines Freundes gezogenen Schlitten über

obstbaumbestandene schmale Straßen gleiten

durfte, erinnert sich bei diesem Foto an Emp

findungen allergrößten Glücks und ein wunder

samerweise perfekt geradeaus laufendes Tier .

Canon EOS 20D 1 2 m m * f 1 , 2 * 1 / 1 2 3 S e k * I S O 1 0 0

CHIP Foto-VIdeo digital 02/2009

A k t u e l l im Februar 2009

Kurzmeldungen

Nikon D3x

Preis ohne Objektiv

ca. 7.000 euro

▶ Alien Skin Bokeh (ca. 150 euro)

Echte Unschärfe

das neue Photoshop-Plugin Bokeh verrin-

gert die Schärfentiefe im Foto und erzeugt

eine künstlerische Unschärfe. Im Gegen-

satz zum Standard-Weichzeichnen per

Photoshop imitiert der Bokeh-Filter den

effekt von ganz bestimmten objektiven

wie etwa dem Canon eF 85 mm f/1,2 II oder

dem Nikon 105 mm f/2,8 Macro.

Nicht etwa als Nachfolger, sondern als Ergän-

zung zur D3 platziert Nikon die D3x. Sie soll

sich nahtlos in den Workflow eines Fotografen

integrieren, der verschiedene Aufgabengebiete

abdeckt und deshalb sowohl eine schnelle

und Lowlight-taugliche Kamera (D3) als auch

eine studiotaugliche Kamera (D3x) benötigt.

Nikon verspricht mit dem neuen Modell eine

so hohe Auflösung und Bildqualität, dass Stu-

dio-Aufgaben künftig ohne digitale Mittelfor-

matkameras oder -Rückteile zu schaffen sind.

niedrigen ISO-Werten gearbeitet, um stets die

beste – weil rauschärmste – Bildqualität garan-

tieren zu können. Nikon will also mit der D3x

im High-ISO-Bereich gar nicht punkten – und

dürfte es auch nicht können, wie die mit ähn-

lichem Sensor ausgestattete Sony Alpha 900 in

unserem Test (Ausgabe 12/2008) gezeigt hat.

Vom Gehäuse und der restlichen Ausstat-

tung her handelt es sich bei der D3x um einen

Klon der D3. Ein Magnesium-Body mit inte-

griertem Hochformat-Handgriff, der rundum

gegen Staub und Spritzwasser geschützt ist,

bildet die Basis der Kamera. Zwei Compact-

Flash-Speicherkartenschächte, ein 3,0-Zoll-

Display mit 920.000 Pixel, der 51-Punkt-Auto-

fokus, 44 Individualfunktionen sowie eine

Serienbildgeschwindigkeit von fünf Bildern je

Sekunde sind weitere wichtige Eckpunkte.

Bei Erscheinen dieser Ausgabe dürfte die

Kamera bereits bei den Händlern sein. Wir

sind schon jetzt darauf gespannt, ob sie der

gerade erst gekürten Bildqualitäts-Königin

Canon EOS 5D Mark II das Wasser reichen –

oder sie vielleicht sogar übertreffen kann.

r Nikon D3x (ca. 7.000 euro)

Das neue FX-

Technische Daten

Maximale Auflösung

6.048 x 4.032 Pixel

Effektive Pixel

24,5 Millionen

Sensor (Typ / Größe)

CMoS /

35,9 x 24,0 mm

Bildstabilisator /

Sensorreinigung

━ / ━

Flaggschiff

Bajonett Nikon F

Autofokus 51 Messfelder

Sucher (Art) optisch, 100 %

Display (Größe / Auflösung) 3,0Zoll/920.000Pixel

Verschlusszeiten von bis 1/8.000 - 30 s

ISO-Einstellung von bis 100 - 1.600

50 - 6.400 (Boost-

Modus

Kürzeste Blitzsynchronisation 1/250 s

Belichtungsmessung

▶ Abbyy FotoReader (ca. 50 euro)

Exakte Texterkennung

Kamera statt Scanner:

Wer texte abfoto-

grafiert, kann diese

später am PC nicht

bearbeiten – schließ-

lich handelt es sich

um eine Bilddatei.

der Abbyy FotoReader

erkennt text und wan-

delt ihn zum Beispiel

in eine Word-, PdF- oder

excel-datei um. die Software gleicht auch

fototypische Verzerrungen aus und korri-

giert zum Beispiel gewölbte textzeilen in

abfotografierten Buchseiten automatisch.

das macht die texterkennung genauer.

Im d3x-Gehäuse steckt eine d3 mit 24,5 Megapixel. So stößt

Nikon mit an die Spitze der Pixel-Boliden vor. Von Benno Hessler

Viele Pixel, moderater ISO-Bereich

Angesichts der ISO-Spannen anderer Vollfor-

mat-Modelle (auch) aus eigenem Haus stellt

sich der Bereich der D3x relativ bescheiden

dar: Standardmäßig lässt sie sich zwischen ISO

100 und 1.600 nutzen. Wer will, kann sie aber

auch auf ISO 50 herabsetzen oder elektronisch

auf bis zu ISO 6.400 boosten.

Damit unterstreicht Nikon erneut den vor-

gesehenen Einsatzzweck im Studio, denn dort

wird wegen der immer ausreichend hohen

Lichtreserven nahezu ausschließlich mit sehr

1005-Pixel-RGB-Sensor

Weißabgleich

7 Presets / Auto /

mit Feineinstellung /

manuell

Selbstauslöser

mehrere optionen

„Meet the boss“, so die selbstbewusste

Aussage der Werbekampagne zur Nikon D3x.

Mit ihrem 24,5-Megapixel-Sensor, der in einem

zur D3 (ohne x) identischen Gehäuse steckt, ist

die D3x zweifellos der Chef unter den Nikon-

SLRs. Ob das neue Profi-Modell aber auch die

Herrschaft über die Konkurrenten erlangen

kann, wird erst ein Test zeigen können.

Nikon schweigt sich über die Herkunft des Sen-

sors zwar aus. Jedoch lassen dessen Eckdaten

vermuten, dass es sich grundsätzlich um den

gleichen Bildchip handelt, der auch in der Sony

Alpha 900 steckt. Sehr wahrscheinlich ist die

D3x-Variante aber nach Maßgaben von Nikon

getunt; auch die Bildelektronik dürfte sich von

derjenigen der Sony deutlich unterscheiden.

Bildformate

JPeG, RAW, tIFF

RAW+JPeG

Blitz integriert / Leitzahl /

Blitzschuh / Blitzanschluss

━ / ━ / ● / ●

Fernsteuerbar / Fernauslöser optional / optional

Speichermedium

2 x CompactFlash

USB / Firewire / Video / HDMI

2.0 / ━ / ● / ●

Akku / Preis

eN-eL 4A / 80 euro

Gehäusematerial

Magnesiumlegierung

Abmessungen (B x H x T)

157 x 160 x 88 mm

Gewicht Body

1.220 g

u Klon 2: Von der Oberseite her

betrachtet kann man nicht unterschei-

den, ob man gerade auf eine Nikon D3

oder eine D3x blickt.

▶ Walimex Pro Daylight (ab ca. 150 euro)

Günstiges Tageslicht

die preiswerte dauerlichtreihe Walimex

Pro daylight ist speziell für Amateur-Foto-

grafen konzipiert. die Lampen haben

Leistungsstärken von 360 bis 1.260 Watt.

Ihre Farbtemperatur liegt bei 5.000 bis

5.500 Kelvin. die größte Variante aus der

neuen Serie, daylight 1260, wird mit einer

80-Zentimeter-Softbox inklusive diffusor

geliefert und kostet knapp 250 euro. die

neun 28-Watt-energiesparlampen lassen

sich jeweils im Zweierbündel zuschalten.

durch die Verwendung von energiespar-

lampen reduziert sich neben der Strom-

aufnahme auch die Hitze-entwicklung.

o Klon: Das Gehäuse der D3x mit

Magnesiumchassis und integriertem

Hochformat-Handgriff wurde von der

Schwester D3 übernommen.

▶ Tamrac Explorer für SLRs (ab ca. 70 euro)

Immer gut geschützt

die neuen Schultertaschen von tamrac

bieten genug Platz für eine SLR mit ange-

setztem objektiv sowie für weitere objek-

tive und Zubehör. dank abnehmbarer

Regenschutzhülle bleibt die Ausrüstung

auch bei schlech-

tem Wetter

geschützt. die

taschen kom-

men in drei

Größen auf den

Markt und sind

in Schwarz

und Blau

erhältlich.

l Hochauflösend: Laut Nikon sind die

kürzlich eingeführten Objektive mit

Nano-Vergütung auch prädestiniert

für die hochauflösende D3x.

o Resistent Magnesium als Basis und

Abdichtungen an allen wichtigen

Stellen machen die D3x robust.

o Mit Format Der hochauflösende

Vollformatsensor der D3x schafft bis

zu 24,5 Megapixel aufs Bild.

o Doppelt Zwei CF-Schächte sorgen

für doppelte Kapazität, doppelte

Sicherung oder JPEG-/RAW-Trennung.

CHIP Foto-VIdeo digital 02/2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: