One Piece Movie 03.txt

{225}{275}Wyspa skarbów, na której spoczywajš olbrzymie bogactwa?
{280}{285}Tak.
{295}{335}Nazwanš jš Wyspš Korony.
{340}{400}Panna Nami jest naprawdę wietna jak tylko dorwie jakš mapę.
{405}{460}Pewnie jest tam wielki skarb.
{465}{495}Więc to sprawdmy...
{515}{545}Tak bardzo na to czekałem.
{550}{570}Lepiej nie...
{575}{590}Hee?
{635}{660}O czym ty mówisz, Chopper?
{670}{765}Może nie będzie łatwo go znaleć,|ale kto by przepucił takš okazję?
{780}{835}Ale jacy piraci mogli już znaleć ten skarb!
{845}{875}Wiesz co, ty też jeste piratem.
{875}{890}Ach!
{895}{920}Prawie o tym zapomniałem.
{920}{935}Przestań...
{950}{1030}Ale takie włóczenie się może być doć niebezpieczne.
{1035}{1095}Nawet, jeli zostaniemy ranni, to mamy doktora na pokładzie.
{1100}{1120}Masz racje.
{1130}{1175}Jak na nowo przybyłego jeste doć ostrożny.
{1190}{1260}Nawet nie wiemy na jakie potwory możemy|natrafić podczas naszej podróży.
{1260}{1280}Potwory!
{1285}{1300}Zgadza się!
{1310}{1370}Jaszczurkożercy...
{1395}{1465}Ludzka omiornica i zabójcze krewetki!
{1475}{1510}Jak on może w to wierzyć?
{1535}{1555}Ach, przepraszam!
{1565}{1595}Ach, potwór!
{1595}{1620}Ale jeste złoliwy...
{1620}{1650}Kto tu jest potworem?
{1660}{1745}Ale z ciebie cienias,|jak możesz być członkiem naszej bandy?
{1760}{1780}To nie prawda!
{1785}{1830}Jeli co się stanie, to będę dzielnie walczył!
{1835}{1920}Tylko teraz tak mówisz, ale kiedy nadejdš|kłopoty, to ty będziesz pierwszym uciekajšcym.
{1950}{2000}Ja także jestem piratem...
{2010}{2040}...i nie ucieknę w czasie kryzysu.
{2360}{2390}Hej, tam jest wyspa!
{2630}{2665}Czy to wybuch wulkanu?
{2800}{2820}Patrzcie na to...
{2915}{2950}Para otacza całš wyspę!
{2955}{2980}Otacza?
{3115}{3130}Czy to...
{3140}{3155}...może być...?
{3165}{3175}Tak.
{3185}{3215}Nie ma wštpliwoci.
{3240}{3290}To jest Wyspa Korony!
{3315}{3455}ONE PIECE|KRÓLESTWO CHOPPER'A - WYSPA DZIWNYCH POTWORÓW
{3825}{3855}Juuhhuu!
{3860}{3910}Jaka piękna wyspa!
{3920}{3970}Hej, to nie czas na zabawę!
{3975}{3980}Eee?
{4080}{4105}Chopper!
{4235}{4270}Chopper!
{4515}{4525}Hej!
{4530}{4570}Wszyscy sš cali?
{4600}{4625}Ech...
{4630}{4655}Tak jakby...
{4730}{4750}Panno Nami...
{4760}{4805}Ja już dłużej tak nie mogš.
{4885}{4910}Za blisko!
{4915}{4965}Panna Nami jest taka seksowna, kiedy się złoci.
{4975}{5005}Wy ludzie...
{5030}{5070}Co wy tutaj robicie?
{5105}{5115}C...
{5115}{5125}Co?
{5140}{5165}Gadajšcy ptak?
{5165}{5225}Pewnie dlatego, że to papuga.
{5225}{5285}Ale to nie jest zwykła papuga.
{5295}{5380}Doć łatwo jest mi mówić w ludzkim dialekcie.
{5385}{5525}Jednakże, na tej wyspie, tylko ja i Karasuke|potrafimy posługiwać się tš mowš.
{5530}{5555}Super!
{5560}{5600}To jednak jest niezwykła wyspa.
{5615}{5640}Kim jestecie?
{5645}{5665}To wietnie!
{5665}{5695}Czy znacie Chopper'a...
{5695}{5710}...Chopper'a?
{5720}{5730}Jopper'a?
{5930}{5960}Smoczy Lew.
{5980}{6005}Mobamby.
{6020}{6090}Król odszedł do niebios...|('Oh-sama' znaczy 'Król')
{6095}{6155}...musisz się z tym pogodzić.
{6170}{6220}Rozumiem, Karasuke.
{6490}{6535}Kiedy wyspa zostanie otoczona przez koronę z pary...
{6545}{6615}...wtedy Bóg zele nam nowego Króla Zwierzšt.
{6625}{6690}Ale to tylko legenda.
{6700}{6760}Gdy ten dzień nadejdzie, to czy przybędzie nowy Król?
{6765}{6790}Powinno tak przybyć...
{6810}{6895}Starsi mieszkańcy wyspy wierzš, że to prawda.
{6945}{7045}Nasz nowy Król Zwierzšt przybędzie z niebios...
{7350}{7365}Król...
{7370}{7390}To jest Król?
{7390}{7410}Spadł z niebios?
{7415}{7430}Czy to możliwe?
{7810}{7825}Och!|('oh' znaczy 'król')
{7925}{7960}Król Zwierzšt...
{7965}{8010}Przybył Król Zwierzšt!
{8040}{8120}Król Zwierzšt?
{8125}{8145}A gdzie on jest?
{8145}{8155}Ale super!
{8165}{8185}Ludzka mowa...
{8185}{8235}Potrafisz władać ludzkš mowš!
{8235}{8255}Kim jeste?
{8255}{8280}Król Zwierzšt?
{8290}{8310}Nie bšd głupi...
{8315}{8370}Jeste naszym nowym Królem!
{8375}{8455}Jeli to naprawdę prawda,|to jeste naszym nowym władcš.
{8470}{8485}Królem!?
{8500}{8545}Jestem Królem Zwierzšt!
{8605}{8680}Jestem taki głodny.
{8680}{8745}Majš tu wszędzie mnóstwo trawy i krzaków,
{8745}{8795}ale nigdzie ladu Chopper'a.
{8800}{8820}W każdym razie...
{8825}{8860}Czemu nas ledzicie?
{8865}{8895}Zamknij się, człowieku!
{8895}{8985}Nie wiemy jakie macie plany,|więc wolimy mieć was na oku.
{8995}{9080}Nie mamy żadnego zamiaru was wszystkich zjeć.
{9085}{9120}Mięsa...
{9130}{9145}Mięso...
{9145}{9175}Chcę zjeć trochę mięsa...
{9175}{9225}Jestem taki głodny!
{9225}{9265}Bardzo podejrzane...
{9285}{9350}Mięsa, mięsa, mięsa chcę!
{9410}{9440}Co do diabła jest z tš winiš?
{9440}{9480}Ale fajna winia!
{9505}{9535}Legendarna winia...
{9535}{9600}Wyglšda na to, że pojawił się nowy Król Zwierzšt.
{9605}{9620}Król Zwierzšt?
{9625}{9640}A co to?
{9760}{9800}Zwierzęca horda jest wspaniała.
{9800}{9835}Tak ich wiele, gdzie one się ukrywały?
{9835}{9910}Jest warta by uczcić nowego Króla.
{10025}{10075}Co to? To nie sš skały?
{10075}{10100}To nosorożce!
{10100}{10130}Ale frajda!
{10185}{10215}Czemu jestem Królem?
{10215}{10285}Ponieważ, spadłe z niebios jak mówiła legenda.
{10285}{10330}I skšd wzišłe te ciuchy?
{10335}{10370}To z...
{10380}{10420}Teraz to nie jest ważne.
{10420}{10450}Ej, gdzie idziesz?
{10450}{10485}Wracam na łód moich przyjaciół.
{10485}{10505}O czym ty mówisz?
{10510}{10575}Kto będzie chronił wyspę podczas twojej nieobecnoci?
{10575}{10610}Nie jestem Królem!
{10610}{10645}Jestem Tony, Tony Chopper!
{10655}{10685}Chopper...
{10685}{10710}Fajne imię.
{10710}{10740}Ja jestem Mobamby.
{10750}{10760}Naprawdę?
{10780}{10835}Naprawdę mylisz, że to dobre imię.
{10835}{10925}Najlepszy na wiecie doktor, który pomagał mi|w naukach medycznych, nadał mi to imię.
{10925}{10960}Jeste lekarzem... to cudownie.
{10960}{11015}Wielu naszych przyjaciół jest rannych.
{11015}{11050}Jeste naprawdę wietny!
{11055}{11065}Ja...
{11075}{11100}Czy naprawdę jestem wietny?
{11100}{11115}Bez wštpienia
{11115}{11175}Będziesz wspaniałš pomocš, jeli co się stanie.
{11175}{11215}Nie... to nic wielkiego.
{11215}{11270}Odważny jeste... i z pewnociš jeste silny.
{11285}{11315}Cholera...
{11325}{11350}Niele!
{11355}{11380}To było super!
{11400}{11465}Nie będę dumny,|nawet jeli mnie pochwalisz.
{11480}{11500}Nie we wszystkim
{11500}{11535}Wglšdasz na szczęliwego.
{11535}{11545}Nie wszystko.
{11565}{11585}No dobra, wszyscy!
{11595}{11650}Uczcijmy narodziny naszego nowego Króla.
{11650}{11700}Na poczštku usłyszmy kilka słów od naszego Króla.
{11700}{11710}Hee?
{11755}{11770}Poczekajcie.
{11770}{11805}Nigdy nie chciałem być Królem.
{11805}{11825}Dlaczego nie chcesz?
{11830}{11845}Przykro mi...
{11845}{11860}Ja...
{11885}{11955}Och!|('oh' znaczy 'król')
{11980}{12005}Powiedziałe to...
{12005}{12045}Będziesz naszym Królem!
{12045}{12075}Cóż za wspaniała mowa!
{12385}{12400}Och!
{12410}{12435}Co to jest?
{12440}{12480}Wspaniałe!
{13020}{13055}Całkiem niele w tym wyglšdasz.
{13060}{13070}Tak.
{13110}{13135}Hej, co nie tak?
{13135}{13200}Przygotowałem stroje dla was wszystkich.
{13205}{13225}Czemu nie idziecie?
{13250}{13265}Bo nie...
{13275}{13290}Zapomnij o tym.
{13335}{13390}Ta wyspa jest naprawdę interesujšca.
{13525}{13540}Co jest?
{13540}{13560}Nadchodzš rogożercy...
{13570}{13580}Rogożercy?
{13585}{13645}Potwory jedzšce rogi.
{13645}{13730}Pojawiły się, gdy zmarło najstarsze zwierzę.
{13730}{13750}Dobra!
{13750}{13775}Wykopię je z tej wyspy!
{13775}{13800}Hej, nie zrobisz tego!
{13800}{13820}To jest nie mšdre...
{13820}{13840}Lepiej uciekajmy!
{13930}{13980}Czemu biegnš za mnš?
{13990}{14060}Ponieważ ich celem jest ten z rogami.
{14060}{14070}Rogami?
{14115}{14140}Hej, poczekaj!
{14190}{14215}Spadajcie!
{14325}{14365}Czego one chcš?
{14510}{14540}Wszystko będzie dobrze.
{14545}{14580}Wkrótce wyzdrowiejecie.
{14585}{14615}To niezwykłe, Chopper.
{14620}{14650}Wszyscy sš tacy szczęliwi.
{14650}{14685}Dobrze, że to ty jeste naszym Królem.
{14690}{14780}Ale mogę być waszym Królem tylko wtedy, gdy jestem na wyspie.
{14790}{14810}Co masz na myli?
{14820}{14835}Ponieważ...
{14845}{14915}Muszę wracać na piracki statek moich przyjaciół.
{14915}{14935}Piracki statek...
{14935}{14960}...i twoi przyjaciele?
{14975}{15000}Czy oni sš piratami?
{15010}{15020}Tak.
{15030}{15050}Niewiarygodne...
{15060}{15115}Jeste człowiekiem, ale żyjesz wród zwierzšt.
{15125}{15185}Ja jestem reniferem i podróżuję z ludmi.
{15195}{15230}Ciekaw jestem, co teraz robiš?
{15230}{15295}Pewnie zauważyli dym i teraz podšżajš w tym kierunku.
{15300}{15320}Zapomnij o nich!
{15335}{15395}Teraz jeste naszym Królem, więc nie możesz opucić tej wyspy.
{15395}{15425}Co ty robisz?
{15440}{15475}My jestemy twoimi przyjaciółmi...
{15480}{15505}...a ty tutaj zostaniesz.
{15510}{15565}Od teraz to my jestemy twoimi przyjaciółmi.
{15565}{15620}Nie będziesz już więcej piratem|i zostaniesz z nami na zawsze.
{15625}{15645}Mobamby...
{15665}{15710}Czy ty nienawidzisz piratów?
{15785}{15810}Mój tata został...
{15830}{15865}...zabity przez piratów.
{16030}{16045}To jest...
{16070}{16110}Wrak statku mojego taty.
{16225}{16260}Mój tata był zoologiem.
{16275}{16300}Płynęlimy na tš wyspę...
{16340}{16365}Tato!
{16365}{16380}Milcz!
{16485}{16525}Co ty w ogóle możesz zrobić?
{16530}{16575}Tylko zostać tutaj.
{16660}{16710}Tato!
{16885}{16950}A potem morze wyrzuciło mnie na tej wyspie.
{16975}{17070}Poprzedni Król, Smoczy Lew przygarnšł mnie|jako przyjaciela i uleczył.
{17115}{17150}Dlatego nienawidzę piratów.
{17145}{17155}Ale...
{17165}{17215}Moi przyjaciele to dobrzy piraci.
{17225}{17265}Nie ma czego takiego jak dobry pirat!
{172...