Brahma-Widjopaniśad
Aum! Oby On chronił nas obu razem. Oby On żywił nas obu razem.
Obyśmy pracowali wspólnie z wielką żywością,
oby nasza nauka okazała się rześka i skuteczna,
obyśmy się nawzajem nie kłócili (ani nie nienawidzili się wzajemnie).
Aum! Śantih (Niech będzie Pokój we mnie)!
Śantih (Niech będzie Pokój w moim otoczeniu)!
Śantihi (Niech będzie Pokój wśród sił, co działają na mnie)!Ogłaszam wiedzę o Brahmamie, co jest wszechwiedzą, co jest tym, co najwyższe. Pokazuje się To jako początek i koniec - Brahma, Wisznu, Maheśwara. Wisznu, pracujący przy użyciu Swoich cudownych mocy, staje się, w przerwach, istotą ludzką, powodowany współczuciem. Jego tajemnica, jak ogień Aum, tkwi w wiedzy o Brahmamie. Zgłoska (sylaba) Aum jest Brahmamem. W ten sposób zaprawdę uczą ci, co znają Brahmama. Ciało, położenie, czas i zanikanie tej zgłoski - oznajmię.
I – Ciało czyli śariram dźwięku Aum:Jest trzech Dewów (czyli Bóstw) i trzy światy, trzy Wedy i trzy ognie. Trzy i pół jednostek dźwięku. W tym, ten trzyzgłoskowiec (trzysylabowiec), błogi. Rig Weda, Grahapatja Agni, Ziemia i Brahma jako Bóg, to jest ciało dźwięku "A", tak jak objaśniają znawcy Brahmama. Jadźur Weda i obszar środkowy oraz Dakśinaagni i święte Bóstwo Wisznu - oto dźwięk "u", obwieszczony nam. Sama Weda i Niebiosa, także Aahawanija Agni oraz Iśwara, najwyższe (ostateczne) Bóstwo. Oto dźwięk "m", oznajmiony nam. II – Położenie czyli sthanam dźwięku Aum: Pośrodku puszki mózgowej, jak światło słoneczne jaśnieje "a".W nim umieszczony jest dźwięk "u", jak blask światła księżyca. Dźwięk “m” również, jak ogień bez dymu, przypominający błysk błyskawicy. W ten sposób jaśnieją te trzy jednostki dźwięku - jak księżyc, słońce i ogień. Na tym, jak pochodnia, istnieje spiczasty płomień. Wiedz, że jest to połowa jednostki dźwięku, którą zapisuje się nad tą sylabą [chodzi o półksiężyc w prawym górnym rogu sanskryckiego znaku Aum].
III – Końcowa część czyli kala dźwięku Aum:Jeszcze jeden, jak subtelny spiczasty płomień, jak włókno lotosu, świeci podobna do słońca tętnica mózgowa - przenika przez słońce i 72 tysiące tętnic, przedziera się przez głowę i pozostaje jako Niosący błogosławieństwa wszystkim - przenikając cały wszechświat. IV – Znikanie, zanik czyli laja dźwięku Aum: I tak jak dźwięk metalowego naczynia – czy gongu - zanika w ciszy - tak ten, kto szuka Wszystkiego pozwala dźwiękowi Aum zaniknąć w ciszy. Bo To, w czym zanika ów dźwięk jest Brahmamem, Najwyższym. Tak... cały ten dźwięk jest Brahmamem i przyczynia się do nieśmiertelności.
Aum! Śantih! Śantih! Śantihi!Aum! Oby On chronił nas obu razem. Oby On żywił nas obu razem.
Śantihi (Niech będzie Pokój wśród sił, co działają na mnie)!
Tu kończy się Brahma-Widjopaniśad, należąca do Kriszna-Jadźur-Wedy.
saisiwoham