00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:37: Witam ch�opcy. 00:00:38: Dzwonili ze szko�y, mamy wraca� na zaj�cia. 00:00:41: Ale przecie� nauczycielka zmar�a. 00:00:43: Owszem, ale m�wili, �e i tak mamy wraca�. Totalne pedalstwo. 00:00:46: No, c�, powiem Eryczkowi. Jest w piwnicy, bawi si� laleczkami. 00:00:52: Cartman bawi si� lalkami? 00:00:55: Witaj Skarbiku. Tak, dobry Skarbik. 00:01:04: Niech wyjmie mleczko z koszyka. 00:01:07: Prosz�, niech mnie pan wypu�ci! 00:01:09: Niech na�o�y mleczko na sk�r�, albo zn�w dostanie wysypki. 00:01:13: Tak, dobry Skarbik. | Okay, teraz niech w�o�y mleczko do koszyka. 00:01:17: B�agam, niech mnie pan wypu�ci! 00:01:19: Niech w�o�y mleczko do koszyka! 00:01:21: T�skni� za mamusi�. Chc� zobaczy� mam�! 00:01:24: W�� mleczko do jebanego koszyka! 00:01:26: Cukiereczku. 00:01:27: Tak Mamo? 00:01:28: Musisz si� przygotowa� do szko�y. 00:01:30: Nie, nauczycielka zmar�a, pami�tasz? 00:01:32: Tak, ale powiedzieli, �e dwa tygodnie wolnego, to do��. 00:01:36: Dwa tygodnie, to zbyt ma�o. Nie pogodzi�em si� jeszcze z tragedi�. Jestem ci�gle w szoku! 00:01:40: Poradzisz sobie S�onko. 00:01:42: Ale ja chc� si� bawiii�!!! 00:01:48: Nie mog� uwierzy�, �e to ju� dwa tygodnie. Co porabiali�cie? 00:01:51: Czo�em! 00:01:52: Cze�� Bebe!. 00:01:53: Nic nie zauwa�y�y�cie? 00:01:56: O m�j Bo�e, Bebe, ty masz cycki! 00:01:58: Taa, zacz�y wychodzi� tydzie� temu. Na pocz�tku my�la�am, �e komar mnie ugryz�. 00:02:02: Dzieci, zajmijcie miejsca. Wiem, �e by�o wam wszystkim trudno pogodzi� si� 00:02:08: z przedwczesn� �mierci� nauczycielki, ale spr�bujmy si� teraz troch� pouczy�. 00:02:13: Panie Mackey, nie s�dz� �ebym si� ju� pogodzi�. Potrzebuj� czasu. To po prostu... to wci�� boli, wie Pan? 00:02:18: Mog� i�� do domu? 00:02:19: Nie, Eryku, dzi� nauczymy si� chowa� emocje za zadaniami z matmy. 00:02:24: M'kay, zacznijmy od mno�enia, m'kay. Ile jest 4 X 4, m'kay? 00:02:29: Facet, kuknij na Bebe. 00:02:33: Jest jaka� inna. 00:02:35: Ta, te� mi si� tak wydaje. Obci�a si�, czy co�? 00:02:37: Nie wiem. 00:02:41: Hej Token. Wcze�niej se nie zdawa�em sprawy, �e ta Bebe jest jaka� taka... kul. 00:02:44: W�a�nie o tym my�la�em. Ci�gle jest pann�, ale mo�na by si� z ni� pokumplowa�. 00:02:50: Ta, Bebe jest jaka� taka kul. 00:02:54: Hej Craig, to ta sama koszulka, kt�r� ci�gle nosi ta dupeczka? 00:02:57: Nie wiem, a co? 00:02:59: Bo... wygl�da na ca�kiem zajebist� koszulk�. 00:03:03: Rzeczywi�cie. 00:03:11: Okay, kto powie ile jest 6 X 8, Bebe? 00:03:18: 48? 00:03:21: I to si� nazywa odpowied�! 00:03:24: Kole�, ale ta Bebe jest kumata! 00:03:26: Mo�e nawet na tyle kumata, �eby si� z nami kumplowa�? 00:03:29: Mo�e i tak? 00:03:31: A ja wtedy: "Nie kupi� tych but�w za 20 $". 00:03:36: Hej, Bebe. 00:03:38: Idziemy se porzuca� w auta, idziesz z nami? 00:03:41: Naprawd�? Nigdy tego nie robi�am. 00:03:44: Rzucasz kamykami w auta, kierowcy si� denerwuj�, a potem zwalasz wszystko na mnie. 00:03:48: Fajowo! 00:03:50: Jasne, czadzik! 00:03:54: Czadzik - zajebi�cie! 00:03:56: Czadzik - te� tak zaczn� m�wi�! 00:03:58: Na razki, Bebe. 00:03:59: Stan, nigdy mnie nie zaprosi�e� na rzucanie. 00:04:03: To co innego. Jeste� moj� dziewczyn�, a Bebe jest... no, nie wiem. Jest po prostu kul. 00:04:08: Taa, jest naprawd� kul. 00:04:09: Dziwne �e�my tego wcze�niej nie widzieli. 00:04:14: Czekasz na auto za t� sosn�. Rzucasz kamie�. Tu chodzi o tajming. 00:04:20: Pieprzone bachory! 00:04:22: Kul. 00:04:23: Spr�buj, Bebe. 00:04:25: Jedzie sedan! 00:04:29: Pieprzone bachory! 00:04:31: To najlepszy rzut jaki widzia�em. 00:04:34: To by�o s�odkie, Bebe. Je�li trzymasz kamie�, o tak, to... 00:04:36: Kciuk trzymasz tak... 00:04:38: Ja jej pokazuj�. 00:04:40: Ja tylko jej pokazuj� jak kciuk... 00:04:46: Podkr�casz, o tak i... 00:04:48: I trzymasz go, o tak i... 00:04:55: Jest 5.30, lec� do domu, na razie. 00:05:05: O czym m�wili�my? 00:05:06: O rzucaniu w samochody. 00:05:09: Jedzie uniwersalny w�z piechoty! 00:05:12: Pieprzone bachory! 00:05:19: Cze�� wszyscy. 00:05:20: Rany boskie! 00:05:22: Na dzi� mieli�cie napisa� wypracowanie. Kto zacznie? 00:05:31: Tytu�: "Czemu Bebe jest najfajniejsz� osob�. | W og�le". 00:05:35: Hej, mam tak samo! 00:05:37: Ja te�! 00:05:43: Zaczynaj Clyde. 00:05:46: "Moja kole�anka Bebe jest m�dra. Opowiada �mieszne kawa�y i wie du�o o r�nych rzeczach. 00:05:50: Jest dobra we wszystkim, co robi. Jest niesamowita. Koniec. 00:05:59: Bardzo �adnie, Clyde. Token, mo�e ty? 00:06:04: "Gdybym by� Bebe". Gdybym by� Bebe, mia�bym du�o koleg�w, bo by�bym fantastyczny. 00:06:10: Sprawia�bym, �e ludzie by si� u�miechali i zastanawiali nad sob� du�o. 00:06:15: Ciekawe... 00:06:18: Kto nast�pny? 00:06:22: Mo�e kto�, kto nie pisa� o Bebe? 00:06:29: Bebe? 00:06:30: "M�j kot Plaskacz." 00:06:33: Plaskacz jest szary i ma bia�� plamk�. Czasami goni sw�j ogon. 00:06:39: Goni ogon? Bo zdechn�! 00:06:41: Plaskacz ma 12 lat. To du�o, jak na kota. Koniec. 00:06:47: Bo�e, to takie prawdziwe, bo czasami nie zdajesz sobie sprawy ile zwierz�tko ma lat, dop�ki nie zemrze. 00:06:52: Prawda, bardzo celna refleksja. 00:06:55: Wspania�e opowiadanie. 00:07:01: Wendy, mo�e teraz ty? 00:07:03: "Nowa Zimna Wojna" 00:07:05: Jezu, znowu! 00:07:06: Alarm debilowy! 00:07:09: Ale je�li zamykaj� sklep o pi�tej, to kto w... 00:07:12: Widzia�y�cie gdzie� Bebe, szczoty? 00:07:14: Nie! 00:07:15: Mo�e stoi w kolejce. 00:07:17: Nagle my�li, �e jest taka kul. 00:07:20: Nie mog� ju� z t� szmat� wytrzyma�. 00:07:22: Szmata totalna. 00:07:23: S�ysza�am, �e w minut� zaliczy�a o�miu ch�opak�w... 00:07:27: Podobno pokazuje kino na przystanku... 00:07:29: S�ysza�am, �e ma rowa, jak bawole oko. 00:07:33: Czo�em. 00:07:34: Oh, hej Bebe. ...sucz ...sucz... 00:07:36: ...sucz... 00:07:37: ...sucz... 00:07:39: Chcecie i�� po szkole na �y�wy? 00:07:41: No, tak, ale mog�aby� si� wyr�n��, a wtedy twoja rozklapia�a pizda zassa�aby nas jak mr�wki do odkurzacza. 00:07:47: ...sucz... | ...sucz... | ...sucz... 00:07:53: | Kurwa | Szmata | 00:08:00: Co si� sta�o Bebe? 00:08:03: Mamo... Moje kole�anki by�y dzisiaj pod�e. 00:08:09: Nazwa�y mnie "szmat�" i "rozklapia�� pizd�". 00:08:12: Oh, kochanie. Po prostu dorastacie. 00:08:14: By� kobiet�, to raz mie� przyjaci�k�, a raz nazwa� j� szmat�. 00:08:18: Jestem szmat�awa, bo zadaj� si� z ch�opakami? 00:08:20: Oni mnie lubi�, bo my�l�, �e jestem m�dra i fajna. 00:08:23: Pami�tam, �e kiedy by�am ma�a ch�opcy wcale nie my�leli, �e jestem m�dra. 00:08:27: A� pewnego dnia zacz�li tak my�le�. 00:08:32: My�l�, �e w naszej rodzinie to dziedziczne. 00:08:34: Je�li kole�anki nie chc� si� kumplowa� to i dobra! | Faceci i tak s� fajniejsi. 00:08:41: Chcieli�cie si� ze mn� widzie�? 00:08:43: Usi�d� Tweek, musimy pogada�. 00:08:46: Jezusicku. 00:08:47: Dobra, musimy pogada� na powa�nie. 00:08:50: Wiadomo, �e Bebe jest najfajniejsz�, najm�drzejsz� i najlepsz� osob�, jak� spotkali�my. 00:08:55: Prawda. 00:08:56: Jak wiecie, pr�bujemy wype�ni� luk� po Kennym, | niech B�g ko�ysze jego dusz�, 00:09:00: lecz nie jest to �atwy proces. 00:09:03: Prawda. 00:09:04: Wi�c, cho� wiem, �e to trudne, my�l�, 00:09:07: �e powinni�my zrobi� miejsce w naszej paczce dla Bebe . 00:09:12: Tak. 00:09:14: Ciesz�, �e si� zgadzacie. 00:09:16: Tak wi�c, Kyle, chcia�bym powiedzie�, �e by�o �wietnie i b�dzie nam ciebie brakowa�o. 00:09:19: Kyle??? 00:09:20: Nie wysz�o nam, ale z pewno�ci� znajdziesz na swej drodze innych przyjaci�. 00:09:23: Oto zegarek i orzeszki dla ciebie. 00:09:26: Ja? Facet, jestem od samego pocz�tku! 00:09:28: Z tym wi�ksz� przykro�ci� ci� �egnamy. Gor�ce brawa dla Kyle'a. Hip-hip... 00:09:32: Kole�, nie wyrzucimy Kale'a! 00:09:34: Proooooooosz�... 00:09:36: Nie! 00:09:37: No, dobra! Nie mamy wyboru, wi�c ty wylatujesz Tweek. 00:09:41: Ale wiedz, �e by�o fajnie. | Oto zegarek i orzeszki. 00:09:44: Nie ma mowy, Tweek jest w porzo! 00:09:46: Wi�c jak, wy cepy, chcecie zrobi� miejsce dla Bebe?! 00:09:52: Dzi�ki, �e mog� z wami je�dzi� do szko�y. 00:09:54: Nie ma sprawy, Bebe. 00:09:55: No, i dobra! Pierdol si� Kyle i pierdol si� Stan! 00:10:02: Pierdol si� Tweek! 00:10:05: Bebe, jeste� ci�gle kul. 00:10:13: Co robicie?! 00:10:15: Chcemy �eby Bebe startowa�a na przewodnicz�c�. 00:10:18: Ja jestem przewodnicz�c�! Wybory by�y na jesieni! 00:10:21: No, ta, ale musisz przyzna�, �e Bebe jest m�drzejsza i o wiele bardziej zorganizowana od ciebie. 00:10:24: Mo�emy si� od niej tyle nauczy�! 00:10:29: Wcale nie jest m�drzejsza! Tu chodzi o co innego. 00:10:35: O co? 00:10:37: O Bo�e, ale jeste�cie g�upi! 00:10:39: Powt�rz to samo g�o�niej. 00:10:40: Niech na�o�y mleczko na sk�r�, albo zn�w dostanie wysypki. 00:10:44: Dobrze. Teraz w�� mleczko do koszyka! 00:10:46: Moi rodzice maj� pieni�dze. Dadz� panu, co pan zechce! 00:10:50: A teraz wrzeszcz: "W�� mleczko do jebanego koszyka!" 00:10:52: W�� mleczko do koszyka! 00:10:53: W�� mleczko do jebanego koszyka! 00:10:55: Oh, nie, Skarbiku! 00:10:57: Mam pa�skiego psa. Wyci�gnij mnie, albo go zabij�! 00:10:59: Teraz powiedz: "Nie r�b krzywdy jebanemu psu!" 00:11:01: Nie r�b krzywdy jebanemu psu! 00:11:03: Ty kurwo, wyrw� ci gard�o... 00:11:05: Co ty wyprawiasz? 00:11:07: Bawimy si� w "owieczki"! 00:11:09: Bebe, my�la�em, �e obejrzymy Terrence'a & Philippa. 00:11:11: P�niej musimy popracowa� nad kampani� wyborcz�. 00:11:13: Tak, ale wpierw musimy... 00:11:16: Uspok�jcie si�! 00:11:26: To szale�stwo! 00:11:28: Przesta�cie, prosz�! 00:11:44: Nie chcia�am sprawia� k�opot�w. 00:11:53: Ch�opcy z twojej szko�y czekaj� na ciebie, a� wyjdziesz. 00:11:57: Wiem, stercz� ca�y dzie�. 00:12:23: Moja c�reczka ma wielu kawaler�w! 00:12:27: Mamo, czemu oni si� tak dziwnie zachowuj�? 00:12:30: Kochanie, zmieniasz si� w kobiet�. 00:12:33: Ale j...
x2F4U