3-239-281-62(1) FM/AM Portable MiniDisc Recorder MZ-G755 FM/AM Portable MiniDisc Recorder ______________________________ PL _______________________________ CZ ____________________________ HU ______________________________ SK ___________________ RU "WALKMAN" is a trademark of Sony Corporation. MZ-G755 �2002 Sony Corporation OSTRZEENIE Aby nie dopuci do poaru lub zagroenia poraeniem, nie wystawia urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. Nie instalowa urzdzenia w miejscach o ograniczonym dostpie, tj. szafka na ksiki czy gablotka. Aby nie dopuci do poaru, nie naley zakrywa otwor�w wentylacyjnych urzdzenia np. gazet, obrusem czy zaslonami. Zabronione jest take ustawianie na urzdzeniu zapalonej wiecy. Aby nie dopuci do poaru lub zagroenia poraenia prdem, nie naley stawia na urzdzeniu pojemnik�w lub naczy wypelnionych plynami, takich jak np. wazon. W niekt�rych krajach spos�b utylizacji baterii uywanych do zasilania tego urzdzenia moe by prawnie uregulowany. W tej sprawie naley skonsultowa si z lokalnymi wladzami. UWAGA--PRZY OTWARTYM URZDZENIU WYSTPUJE NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA UNIKA KONTAKTU Z PROMIENIEM LASERA Informacja W ADNYM WYPADKU SPRZEDAWCA NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOREDNIE, PRZYPADKOWE LUB DODATKOWE USZKODZENIA LUB STRATY MATERIALNE I FINANSOWE WYNIKAJCE Z WAD LUB UYTKOWANIA PRODUKTU. Znak CE widniejcy na urzdzeniu dotyczy tylko produkt�w sprzedawanych w krajach Unii Europejskiej. 2-PL PL 3-PL Spis treci Regulatory ............................................................................. 6 Czynnoci wstpne ............................................................ 10 Rozpoczynanie nagrywania naplycie MD ........................ 13 Odtwarzanie plyty MD! ....................................................... 17 Sluchanie stacji radiowych ................................................ 20 R�ne sposoby nagrywania Dwa sposoby podlczenia do r�dla dwiku ................................. 22 Nagrywanie poprzez wejcie analogowe (wymagany jest przew�d liniowy) .................................................................. 25 Nagrywanie w wydluonym czasie (MDLP) ................................... 26 Aby rozpocz/zatrzyma nagrywanie w synchronizacji ze r�dlem (Nagrywanie zsynchronizowane) ....................................... 27 Nagrywanie bez jednoczesnego kasowania uprzednio nagranych utwor�w ............................................................. 29 Nagrywanie z mikrofonu .................................................................... 30 Automatyczne dodawanie znacznik�w pocztku utworu (Auto Time Stamp - automatyczny znacznik czasu) ....... 31 Rczna regulacja poziomu nagrania (Nagrywanie rczne) ............ 33 Sprawdzanie czasu pozostalego do koca nagrania lub pozycji nagrywania .............................................................. 35 R�ne sposoby odtwarzania Odtwarzanie z powt�rzeniem ............................................................ 37 Wzmocnienie niskich ton�w (DIGITAL MEGA BASS) ............. 38 Sprawdzanie pozostalego czasu lub pozycji odtwarzania .............. 40 Ochrona sluchu (AVLS) .................................................................... 41 Blokowanie przycisk�w (HOLD) ..................................................... 42 Podlczanie do zestawu stereofonicznego ....................................... 43 4-PL R�ne sposoby korzystania z radia Automatyczne programowanie stacji radiowych ............................ 45 Rczne programowanie radia ............................................................ 46 Sluchanie zaprogramowanych stacji radiowych .............................. 47 Odbieranie stacji zagranicznych (z wyjtkiem modelu dla Europy, Arabi Saudyjskiej i Chin) .............................. 47 Edycja nagranych utwor�w Kasowanie utwor�w ........................................................................... 49 Aby skasowa utw�r ................................................................... 49 Aby skasowa caly dysk .............................................................. 50 Dodawanie pocztk�w utwor�w ....................................................... 52 Kasowanie pocztku utworu ............................................................. 53 Przenoszenie utwor�w na dysku ....................................................... 54 Opisywanie nagra ............................................................................. 55 Zasilanie Czas pracy baterii ................................................................................ 58 Informacje dodatkowe rodki ostronoci ............................................................................... 60 Ograniczenia systemu ......................................................................... 64 Rozwizywanie problem�w ............................................................... 66 Komunikaty ......................................................................................... 69 Dane techniczne .................................................................................. 72 Wyjanienia ......................................................................................... 74 5-PL Regulatory Patrz strony w nawiasach ( ) w celu zapoznania si ze szczeg�lami. Rekorder A B C D E F G H SELECT I J CHARGE K L M N O P A B C D Przycisk REC MODE (26) Przycisk OPEN (11) Przycisk T MARK (52) Przycisk END SEARCH (14)(56) E Przycisk X (pauza) (15)(18)(33)(56) F Przycisk VOL +/� (17)(56) Na przycisku VOL + znajduje si wypuklo. G Gniazdo DC IN 3V Na przycisku N znajduje si wypuklo. K L M N O (10)(13) H Gniazdo i (sluchawek nausznych/dousznych) (11)(43) I Przycisk REC (nagrywanie) (14)(25) J Przycisk (wyszukiwanie/AMS) (15)(18)(53)(56) Przycisk CHARGE/x (stop) (10)(14)(17)(27)(50) Okienko wywietlacza (28)(37) Przycisk MENU/ENTER (28)(37)(49) Komora na baterie (10) Gniazdo LINE IN (OPTICAL) (13)(25) Gniazdo MIC (PLUG IN POWER) (30) Obok gniazda MIC (PLUG IN POWER) znajduje si wypuklo. P Przelcznik HOLD (11)(42) 6-PL Okienko wywietlacza A B C D E F GHI J K A Wywietlanie informacji H Wskanik SYNC B C D E F G o symbolach (35)(40) Wywietla nazwy dysk�w i komunikaty, informacje o bldach, numery utwor�w itp. Wskanik trybu odtwarzania (37) Pokazuje tryb odtwarzania MD. Wywietlacz czasu Wskanik baterii (59) Pokazuje przybliony stan baterii. Wskanik funkcji Megabass (39). Wskanik glonoci (34) Pokazuje glono odtwarzania lub nagrywania MD. Wskanik trybu nagrywania (LP2/LP4/MONO) (26) (nagrywanie zsynchronizowane) I Wskanik REC (14) Zapala si podczas nagrywania. Jeeli miga, rekorder znajduje si w trybie gotowoci do nagrywania. J Wskanik REC REMAIN/REMAIN (pozostaly czas odtwarzania/utwory) (35)(40) Zapala si i pokazuje pozostaly czas utworu, pozostaly czas MD lub pozostal liczb utwor�w. K Wskanik dysku Pokazuje, e dysk obraca si podczas nagrywania, odtwarzania lub edycji MD. 7-PL Zdalne sterowanie z wbudowanym tunerem cyfrowym A B C D E F G A Sluchawki D Okienko wywietlacza nausznikowe/sluchawki wkladane do uszu Mog by wymienione na opcjonalne sluchawki nausznikowe/sluchawki wkladane do uszu. B Przelcznik HOLD (11)(42) Przesuwa si w celu zablokowania regulator�w pilota zdalnego sterowania. C Przycisk RADIO ON/BAND (20)(45) Przycisk FM MODE (21) (45) E Przyciski VOL +/� (17)(20) F Pokrtlo jog Przycisk X (pauza)/ MODE (18)(45) Przycisk >N (AMS/wyszukiwanie, odtwarzanie)/ F+ (17)(20)(46) Przycisk . (AMS/wyszukiwanie)/ F� (18)(20)(46) G Przycisk x (stop)/RADIO OFF (17)(21)(48) 8-PL Okienko wywietlacza pilota zdalnego sterowania A B CDE F G H I J K L A Wskanik REC (14) H Wskanik PRESET (45) B C D E F G Zapala si podczas nagrywania. Jeeli miga, rekorder znajduje si w trybie gotowoci do nagrywania. Wskanik trybu odtwarzania (37) Pokazuje tryb odtwarzania MD. Wskanik Manual/Auto Wskanik funkcji Mega Bass (39) Wskanik FM/AM (45) Wskanik MONO (tryb mono-foniczny)/LOCAL Wskanik baterii I J K L Zapala si, jeeli wlczona jest zaprogramowana stacja radiowa. Wywietlanie numer�w Wywietla wartoci zaprogramowane, numery utwor�w itp. Wywietlacz czasu/czstotliwoci Wskanik MHz/kHz (45) MHz zapala si, jeeli wlczona jest stacja z zakresu FM, a kHz zapala si, jeeli wlczona jest stacja z zakresu AM. Wskanik AVLS (41) 9-PL Czynnoci wstpne Akumulator naley naladowa przed uyciem. Mona korzysta z rekordera, nawet jeeli akumulator nie jest naladowany, pod warunkiem podlczenia zasilaczas sieciowego. 1 Wloy akumulator. (Wloy akumulator najpierw od strony znaku minus (-)) 2 Ladowanie akumulatora. CHARGE (x) do ciennego gniazda sieciowego do gniazda DC IN 3V 1 2 Podlczy zasilacz sieciowy znajdujcy si w zestawie. Nacisn CHARGE (x). Miga "Charging", e pojawia si na wywietlaczu, rozpoczyna si ladowanie. Po zakoczeniu ladowania wskanik baterii znika. Pelne ladowanie calkowicie rozladowanego akumulatora trwa okolo 3 godzin. Aby przerwa ladowanie, nacisn CHARGE (x). Odlczy zasilacz sieciowy. 3 10-PL 3 Wykona polczenia i odblokowa regulatory. HOLD do i 1 Podlczy sluchawki nausznikowe/wkladane do uszu z pilotem zdalnego sterowania do i. 2 Przesun HOLD w kierunku odwrotnym do strzalki (.), aby odblokowa regulatory. 4 Wloy plyt MD. (Aby dokona zapisu, uy plyt MD z moliwoci nagrywania.) 1 Nacisn OPEN, aby otworzy kiesze. 2 Wloy plyt MD tak, aby nalepka skierowana byla do g�ry i zamkn kiesze. 11-PL Stosowanie zwyklych baterii Wloy jedn bateri alkaliczn LR6 (SG) (nie znajduje si w zestawie) zamiast akumulatora. Uwagi � W przypadku nacinicia CHARGE (x) natychmiast po zakoczeniu ladowania, ladowanie rozpocznie si na nowo. W takim przypadku nacisn CHARGE (x) jeszcze raz, aby zatrzyma ladowanie, poniewa bateria jest ju calkowicie naladowana. � Ladowanie przerywa si, jeeli w trakcie wlczany jest rekorder. � Naley stosowa zasilacz znajdujcy si w zestawie. � Czas ladowania r�ni si w zalenoci od stanu baterii. � Jeeli akumulator ladowany jest po raz pierwszy lub po dlugim okresie nieuywania, czas pracy baterii moe by kr�tszy od zakladanego. Naley powtarza rozladowywanie i ladowanie baterii. Czas pracy bat...
megur