zabezpieczenie_msf220vu_instrukcja_pl.pdf

(426 KB) Pobierz
MINIPAN ® Cyfroweurządzeniapomiarowe,kontrolatemperaturyi sieci
zasilających urządzeniaspecjalnenażyczenieklienta
special purpose instruments for customer requirements www.ziehl.com
Instrukcjaobsługi
PrzekaźniktermicznyPTCtyp MSF 220 V (VU)
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona1 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
946206513.063.png 946206513.074.png 946206513.085.png
Spistreści
Strona
Zastosowanie i krótki opis........................................................................................................... 3
Przeglądfunkcjiischematpołączeń ........................................................................................... 3
Opisszczegółowy ....................................................................................................................... 4
Tabela funkcji: ..................................................................................................................... 4
Montaż ........................................................................................................................................ 5
Uruchamianie.............................................................................................................................. 5
Rozwiązywanieproblemów......................................................................................................... 6
Dane techniczne ......................................................................................................................... 7
Typ konstrukcji
....................................................................................................................... 8
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona2 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Zastosowanie i krótki opis
Przekaźnik MSF 220 V przeznaczony jest w szczególności do monitoringu temperatury
transformatorów suchych.
3 obwodyPTCzróżnymi temperaturami odczytu(NRT)mogą byćpodłączonedo
przekaźnika, jeden do kontroli wentylatora, dwa do alarmu.
KażdyobwódPTCjestmonitorowanyprzedprzerwąwobwodzieIprzepięciem.
Redukujetomożliwościfałszywychalarmów.
Przeglądfunkcjiischematpołączeń
· 3 obwody PTC
· MSF 220 VU przystosowany do uniwersalnego zasilania AC/DC 24-240 V
· Kontrola wentylatora (przekaźnik K0, 1 styk normalnie otwarty)
· ALARM 1 prądciągły (przekaźnik K1, 1 stykprzełączalny) dla alarmu. Sygnalizujerównież
błądsygnałuodczujnikai przerwęwzasilaniu.
· ALARM 2 prądroboczy (przekaźnik K2, 1 stypprzełączalny). Braksygnałukiedy
włączony, rozłączonezasilanie .
· Wszystkiewyjściaodseparowaneodsiebie.
· Monitoring czujników
· TEST-przycisk (możliwystopprzed ALARM 2)
· Prosty test monitorowaniaprzerwyIzwarciawpołączeniach (przez 10 minut)
· LED-y dla ON, błądczujników, wiatrak, ALARM 1 i ALARM 2
· Terminaleprzyłączeniowe
· Możliwośćmontażunaszynie DINlubprzykręcenia
· Wysokośćmontażu 55 mm
Zastosowanie z wentylatorem:
N
L1
AC: L1 N
DC: L+ L-
M Lüfter /
Fan
A1
A2
24
21
22
14
11
12
08
05
K2
K1
K0
T
T2
T1
T0
T
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona3 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
946206513.096.png 946206513.001.png 946206513.012.png 946206513.015.png 946206513.016.png 946206513.017.png 946206513.018.png 946206513.019.png 946206513.020.png
Zastosowanie bez wentylatora:
AC: L1 N
DC: L+ L-
A1
A2
24
21
22
14
11
12
08
05
K2
K1
K0
T
T2
T1
T0
T
Opisszczegółowy
PrzekaźnikPTCtypu MSF 220 V zostałzaprojektowany,wcelumonitoringutemperatury
transformatorów suchych.
3 obwodyPTCzróżnymitemperaturami odczytu (NRT) mogąbyćpodłączonedoprzekaźnika
jeden do wentylatora i dwa do alarmu.
KażdyodwódPTCjestmonitorowanyprzedzwarciamiiprzerwami,redukujetomożliwość
fałszywegoalarmu.
Tabela funkcji :
IN
OUT
LED
FAN /
Alarm 1
Alarm 1
Alarm 2
FAN
Alarm 1
Alarm 2
Sensor
ON
contact
05 - 08
11 - 12
21 - 24
Power OFF
0
1
0
0
0
0
0
0
Power ON
2 s
2 s
2 s
2 s
1
Sensor 0
normal
0
0/
Flash*
0
1
( T / T0 )
overload
1*
1
0
1
0/∞
1
Flash
1
1
Sensor 1
normal
0
0
0
1
( T / T1 )
overload
1
1
1
1
0
1
0/∞
1
Flash
1
1
Sensor 2
normal
0
0
0
1
( T / T2 )
overload
1
1
0
1
0/∞
1
0 ( 1 )
Flash
1
1
* = opóźnienieprzełączenia 20 - 60 min.
LEDs Alarm 1 and Alarm 2 flash do momentu Reset
Test:
LED "ON" -świeci -> +2 s -> FAN -> +3 s -> Alarm 1 -> +3s -> Alarm 2 -> +7 s ->Test2(0/∞)
Przerwanie przy zwolnieniu
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona4 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
946206513.021.png 946206513.022.png 946206513.023.png 946206513.024.png 946206513.025.png 946206513.026.png 946206513.027.png 946206513.028.png 946206513.029.png 946206513.030.png 946206513.031.png 946206513.032.png 946206513.033.png 946206513.034.png 946206513.035.png 946206513.036.png 946206513.037.png 946206513.038.png 946206513.039.png 946206513.040.png 946206513.041.png 946206513.042.png 946206513.043.png 946206513.044.png 946206513.045.png 946206513.046.png 946206513.047.png 946206513.048.png 946206513.049.png 946206513.050.png 946206513.051.png 946206513.052.png 946206513.053.png 946206513.054.png 946206513.055.png 946206513.056.png 946206513.057.png 946206513.058.png 946206513.059.png 946206513.060.png 946206513.061.png 946206513.062.png 946206513.064.png 946206513.065.png 946206513.066.png 946206513.067.png 946206513.068.png 946206513.069.png 946206513.070.png 946206513.071.png 946206513.072.png 946206513.073.png 946206513.075.png 946206513.076.png 946206513.077.png 946206513.078.png 946206513.079.png 946206513.080.png 946206513.081.png 946206513.082.png 946206513.083.png 946206513.084.png 946206513.086.png 946206513.087.png 946206513.088.png 946206513.089.png 946206513.090.png 946206513.091.png 946206513.092.png 946206513.093.png 946206513.094.png 946206513.095.png 946206513.097.png 946206513.098.png 946206513.099.png 946206513.100.png 946206513.101.png 946206513.102.png 946206513.103.png
Montaż
Montowanie na 35mm szynie DIN
ZapomocąśrubM4naścianie
Uruchamianie
Połączyćprzewodywedługschematu.
Danger!
Niebezpiecznenapięcia.
Możespowodowaćśmierćlubpoważneobrażenia.Wyłączizablokuj
wszystkieźródłazasilaniategourządzeniaprzedrozpoczęciempracyna
tymurządzeniu.
Podczas instalacji w pomieszczeniach zamkniętych proszę zwrócić uwagę na
maksymalnątemperaturępracy,nietylkow pomieszczeniu alerównieżwydzielanąz
innychurządzeń(np. transformatora).
Uwaga!
Przedpodłączeniemupewnijsięczynapięciezasilania
przekaźnikajestzgodneznapięciempodłączanym do niego!
!
• Podłączzasilaniedoterminali,ACdo A1 i A2 (DC A1=+, A2=-).
• Kiedyurządzeniejestgotowedopracy,przekaźnikK1podnosisię(kontakty11-14
zamykają)zielonyLED“ON”zapalasię.
Wwypadkubrakunapięciazasilającego,monitorowanajednostkaniejest
!
chroniona. Operatormusisięupewnićczyzostałotowykrytenp.poprzez
monitorowanieAlarm1(K1)lubregularnetestyurządzenia.
NawetjeżelizapomocąAlarm1niejestmonitorowanażadnatemperature,funkcja
przekaźnikaK1powinnabyćbadanawprzeciwnymraziemonitorowaniemożeulecawariinie
odnotowane (zaniknapięciazasilania,awariasprzętu). KiedydoT/T1niejestpodłączony
żadenczujnik,musibyćwpiętyrezystor (100…1000).
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona5 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
946206513.104.png 946206513.105.png 946206513.106.png 946206513.002.png 946206513.003.png 946206513.004.png 946206513.005.png 946206513.006.png 946206513.007.png 946206513.008.png 946206513.009.png 946206513.010.png 946206513.011.png 946206513.013.png 946206513.014.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin