[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [09][43]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [76][84]Co pan robi? [85][97]Nie wiem, generale. [98][124]Pu�kownik musia� wprowadzi�|nowe adresy Wr�t do komputera. [125][156]Miliony Jaffa s� rozproszone|po ca�ej galaktyce. [157][179]Potrzebujecie teraz silnego przyw�dcy. [180][194]Ciebie? [209][224]Ludzie� [237][245]Mamy problem! [246][261]Baal nie pr�nowa�. [262][297]Zabiera Wrota z tego sektora|od kilku tygodni. [298][326]W legendach arturia�skich Morgana|by�a pot�n� czarodziejk�. [327][358]Siostr� przyrodni� Artura|i przeciwnikiem Merlina. [359][389]To mo�e sugerowa�, �e mia�a udzia�|w znikni�ciu broni, kt�rej szukamy. [390][406]Szukamy nazw dw�ch planet. [407][436]Znanych w staro�ytnych ziemskich czasach,|w dialekcie staroangielskim [437][450]jako Castiana i Sahal. [451][473]Taoth Vaclarush i Valos Cor. [474][495]Tak naprawd� nie jeste� hologramem,|nieprawda�? [496][549]Masz swoj� odpowied�, Danielu Jacksonie,|sugeruj�, �eby� to wykorzysta�. [587][608]Jakie wie�ci z poszukiwa�? [609][625]Nie ma ich du�o. [626][658]Toksyczna atmosfera na Castianie|znacznie nas spowalnia. [659][683]Znale�li�my pozosta�o�ci|kamiennych konstrukcji na Sahal, [684][711]ale wygl�da na to,|�e zosta�y opuszczone 40 tysi�cy lat temu. [712][732]Wi�c nie mamy nic. [733][740]Jeszcze nie. [741][763]Byli�cie w galaktyce Pegaza. [764][792]Spotkali�cie si� twarz� w twarz|z ascendentem. [793][827]Przywie�li�cie nie jeden,|ale dwa adresy Wr�t. [828][851]I oba maj� si� okaza� �lepymi zau�kami? [852][880]I to w�a�nie jest nielogiczne. [881][904]Je�li Morgana nie chcia�aby,|aby�my znale�li bro� Merlina, [905][918]to po co nam cokolwiek m�wi�a? [919][932]Musieli�my co� przeoczy�. [933][959]To samo powtarza dr Jackson. [960][977]Mia� pan wie�ci od niego? [978][994]Meldowa� si� dzi� rano z Camelotu. [995][1037]Jest przekonany, �e odpowied�|znajduje si� w bibliotece Merlina. [1038][1051]Ale jeszcze nic nie znalaz�. [1052][1067]/Przepraszam, �e przeszkadzam, generale. [1068][1106]/Jest pan potrzebny|/w pomieszczeniu kontrolnym. [1152][1167]O co chodzi szefie? [1168][1190]Otrzymali�my komunikat z NORAD'u. [1191][1226]Al'kesh wszed� w ziemsk� atmosfer�|cztery minuty temu. [1227][1258]Kieruje si� w stron� G�ry Cheyenne. [1269][1298]Dwa F-16 z bazy Peterson|w�a�nie wystartowa�y w celu przechwycenia. [1299][1308]��cz� z nimi. [1309][1313]/Powtarzam. [1314][1344]/Znajdujesz si� w zamkni�tej strefie|/i masz natychmiast wyl�dowa�. [1345][1362]/Odpowiedz. [1418][1455]/SGC tu Bearcat 1.|/Obcy statek nie odpowiada. [1457][1466]/Mamy atakowa�? [1467][1486]Je�li byliby przyjaci�mi,|nie utrzymywaliby ciszy. [1487][1499]Mo�e pad�a im komunikacja? [1500][1511]Nie mo�emy ryzykowa�. [1512][1547]Bearcat 1, m�wi gen Landry,|masz pozwolenie na atak. [1623][1641]/Obcy statek zosta� unieszkodliwiony. [1642][1651]/Spada na ziemi�. [1652][1666]Mam przybli�one wsp�rz�dne. [1667][1682]Jedziemy. [1896][1910]Jak� mamy sytuacj�, majorze? [1911][1923]Teren zabezpieczony. [1924][1943]Opr�cz pilota na pok�adzie nie by�o nikogo. [1944][1960]W�a�nie opatruj� mu drobne skaleczenia. [1961][1982]Przyjrzyjmy si� mu. [2056][2072]Nareszcie. [2074][2095]Komitet powitalny. [2177][2217]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [10x04] Insiders|"WTAJEMNICZENI" [2218][2417]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|almondish, Klorel, W�ski [2418][2517]{C:$aaccff}Korekta: almondish [2518][2617]{C:$aaccff}Korekta techniczna: Klorel [2618][2776]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2839][2852]Nie rozumiem. [2853][2891]Wiemy, �e kiedy� Baal|przylecia� na Ziemi� niezauwa�ony. [2892][2934]Prawdopodobnie w zamaskowanym transportowcu|albo przesy�aj�c si� z orbity. [2935][2939]W�a�nie. [2940][2965]Wi�c dlaczego lecia�by Al'keshem|prosto do SGC? [2966][2982]Mo�e chcia� zaatakowa�? [2983][2999]Nie, Baal nie jest a� tak szalony. [3000][3012]Nie by�a bym tego taka pewna. [3013][3033]To jest ciekawe. [3036][3067]Z pokoju przes�ucha� emitowany jest sygna�. [3068][3098]Musia� wszczepi� sobie lokalizator. [3099][3126]Bez w�tpienia oczekuje,|�e kto� go p�niej st�d transportuje. [3127][3142]Lepiej �eby nie wstrzymywa� oddechu. [3143][3150]Dlaczego? [3151][3172]Po tym jak dwa lata temu|skradziono Wrota z bazy, [3173][3188]zainstalowali�my urz�dzenie zak��caj�ce. [3189][3212]�eby nie da�o si� namierzy� sygna�u|z wn�trza bazy. [3213][3228]Generale. [3234][3243]Powiedzia� co�? [3244][3274]Tyle, �e b�dzie rozmawia� wy��cznie z SG-1. [3278][3289]Ale z nas szcz�ciarze. [3290][3309]Szczerze, nie mia�bym nic przeciwko,|�eby zgni�. [3310][3341]W porz�dku, generale,|porozmawiamy z nim. [3342][3377]Co� mu si� nale�y po tak d�ugiej podr�y. [3435][3453]P�k Mitchell. [3454][3465]P�k Carter. [3466][3480]Teal'c. [3496][3510]Katesh. [3514][3534]Od teraz to Vala. [3536][3549]Zawsze ni� by�am. [3550][3583]Pozwolono nam z tob� porozmawia�,|wi�c im szybciej tym lepiej. [3584][3592]Oczywi�cie. [3593][3626]Rozumiem wasz� niech�� do zaufania mi,|wi�c b�d� zwi�z�y. [3627][3639]To klony. [3640][3651]Chc� mnie zabi�. [3652][3667]Jak my wszyscy. [3668][3678]Zabi�? [3679][3690]Co zrobi�e�? [3691][3707]Oszukiwa�e� w zak�adach, kartach? [3708][3738]Musicie zrozumie�, �e to,|co zrobi�em by�o konieczno�ci�. [3739][3761]Wy zaprosili�cie Ori do tej galaktyki. [3762][3800]Ja chcia�em tylko|bezpiecze�stwa dla siebie i� [3801][3813]Kilku dobrych przyjaci�. [3814][3835]Masz na my�li niewolnik�w. [3836][3852]Wi�c ukrad�e� kilka Wr�t. [3853][3865]Pr�bowa�e� stworzy� swoj� sie�. [3866][3884]I tak dalej, byli�my tam, pami�tasz? [3885][3900]Na szcz�cie ja nie. [3901][3935]Us�ysza�em o waszych heroicznych|wyczynach z trzeciej r�ki. [3936][3981]Oraz o tym, jak sabotowali�cie|moje pr�by przej�cia Rady Jaffa. [3982][4010]Ale to nie wyja�nia,|dlaczego klony zwr�ci�y si� przeciwko tobie. [4011][4039]Pewnie dlatego, �e jego plan|by� troszeczk� inny od tego, [4040][4052]kt�ry nam przedstawi�. [4053][4079]Spostrzegawcza jak zwykle. [4109][4162]Czy Daniel nie m�wi� mi czego�|o pot�nej broni w r�kach Jaffa na Dakarze? [4168][4189]To nie jest w�a�ciwie bro�. [4190][4219]To urz�dzenie|pierwotnie u�yte przez Pradawnych, [4220][4233]by rozsia� �ycie po galaktyce. [4234][4257]A my przystosowali�my je|do zniszczenia Replikator�w. [4258][4295]U�ywaj�c mojego programu|jednoczesnego wybierania, je�li mog� doda�. [4296][4315]Czy s�usznie przypuszczam|�e to urz�dzenie [4316][4340]mo�na przystosowa� do zabijania|organicznych istot? [4341][4353]Tak. [4361][4383]Teraz zaczyna to mie� sens. [4384][4394]Zaczyna? [4395][4423]Musisz pami�ta�, �e posiadam wiedz� o tym [4424][4449]jak zdeprawowani potrafi� by� Goa'uldowie. [4450][4478]Sugerujesz, �e Baal|chcia� przej�� kontrol� nad Rad� [4479][4499]by zdoby� urz�dzenie Pradawnych? [4500][4554]Aby zniszczy� �ycie w ca�ej galaktyce|z wyj�tkiem swojego zak�tka. [4560][4582]To by� plan Anubisa. [4586][4612]Nigdy nie m�wi�em, �e jest oryginalny. [4613][4662]Ale je�liby mi si� uda�o,|Ori straciliby zainteresowanie Drog� Mleczn�. [4663][4709]Zamierza�e� ocali� galaktyk�|zabijaj�c prawie ka�dego w niej? [4725][4759]Ale klony domy�li�y si�,|�e nie zabierzesz ich ze sob�, prawda? [4760][4776]Spe�ni�y swoje zadanie. [4777][4799]Ale c� mog� powiedzie�, ich ego� [4800][4822]Zacz�o sprawia� problemy. [4823][4846]To s� w ko�cu twoje klony. [4847][4884]Nie rozumiem, dlaczego po wyznaniu|tej o�wiecaj�cej nowiny [4885][4918]my�la�e�, �e SG-1|b�dzie chcia�o ci pom�c? [4919][4934]Bo ja mog� wam pom�c. [4935][4949]W czym? [4957][4991]Oczywi�cie w poszukiwaniu broni Merlina. [5038][5043]Generale. [5044][5062]Agent Barrett. [5064][5084]Co mog� dla pana zrobi�? [5085][5108]Jestem tu po wi�nia. [5109][5121]S�ucham? [5148][5192]Mam oficjalny wniosek|o przeniesienie go do wi�zienia NID. [5205][5226]Pan chyba �artuje. [5237][5266]My go z�apali�my, my si� nim zajmiemy. [5267][5310]Z ca�ym szacunkiem, ale z tego co wiem,|praktycznie wlecia� wam w drzwi. [5322][5352]Nikt nie chce rozp�ta�|biurokratycznej wojny� [5353][5387]Rozpracowujemy Goa'uld�w|w Trust od ponad dw�ch lat. [5388][5414]M�wimy tu o globalnym spisku. [5427][5461]Koneksje polityczne i korporacyjne|w ponad tuzinie pa�stw, [5462][5478]a wasz wi�zie�|jest na szczycie tej piramidy. [5479][5496]Nawet nie wiemy czy to prawdziwy Baal. [5497][5528]Nawet, je�li jest klonem,|to za�o�� si�, �e ma wiedz�, [5529][5548]kt�ra zniszczy ca�� organizacj�. [5549][5561]Mogliby�my ich zlikwidowa�. [5562][5580]B�dziecie musieli poczeka� na swoj� kolej. [5581][5613]Teraz s� inne, bardziej pal�ce kwestie. [5620][5654]Anubis powiedzia� mi o broni i jej mocy. [5656][5698]W�o�y� wiele wysi�ku, by j� znale��,|kiedy egzystowa� na naszym poziomie. [5699][5718]Ale nigdy to mu si� nie uda�o. [5719][5741]A ty masz ten adres? [5743][5767]W�a�ciwie, to wy macie ten adres. [5768][5790]Jest po�r�d tych,|kt�re p�k O'Neill wpisa� do bazy, [5791][5813]po tym jak wszed� w kontakt|z Repozytorium Wiedzy Pradawnych. [5814][5838]Na planecie, kt�r� nazywacie P3R-2782. [5850][5869]Na tej li�cie s� tysi�ce adres�w. [5870][5908]W�a�nie dlatego|nigdy go sami nie znajdziecie. [5914][5960]Mam informacje, kt�re znacznie|zaw�y�yby zakres poszukiwa�. [5976][5995]Jedyne, co chc� w zamian, to� [5996][6011]Eliminacja klon�w. [6012][6029]I mamy to zrobi� jak? [6030][6043]Namierzenie ich powinno by� �atwe. [6044][6072]Wszczepi�em im lokalizatory,|kiedy je stworzy�em. [6073][6109]To zabawne, bo taki sam wykryli�my u ciebie. [6115][6159]Te� musia�em go sobie wszczepi�,|aby zdoby� ich zaufanie. [6160][6185]Mo�ecie u�y� systemu �ledzenia|na pok�adzie mojego Al'kesha. [6186][6202]Niczego nie b�d� si� spodziewali. [6203][6237]To jest prawdziwie niesamowita historia. [6242][6256]W pe�nym tego s�owa znaczeniu. [6257][6292]Powinienem chyba doda�,|�e ka�dy klon wie o bro...
kamelsux1