civilization_instrukcja.pdf

… i jako ostatni wyewoluował gatunek znany jako homo sapiens.

Wydawał się być pierwszym wątłym przebłyskiem inteligencji.

Owoców jego inteligencji było wiele:

Ogień, narzędzia i broń

Polowania, rolnictwo i dzielenie się jedzeniem,

Rodzina, wioska i plemię.

Tera z pot r zebował tylko jeszcze jednego składnika:

Wielkiego przywódcy, który zjednoczy skłócone plemiona,

Połączy pod jedną władzą ziemie,

Zbuduje dziedzictwo, które przetrwa próbę czasu:

Cywilizację.

O PIS GRY

„Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich

marzeń”

C EL GRY

„Miejmy wiarę, że prawi mają rację i z tą wiarą do końca

wykonujmy nasz obowiązek tak jak go rozumiemy.”

–Eleanor Roosevelt

–Abraham Lincoln

Sid Meier’s Civilization: Gra planszowa to gra dla 2-4 graczy,

jednak najlepiej sprawdzająca się w pełnym, czteroosobowym

składzie. Każdy gracz przewodzi innej cywilizacji i stara się

poprowadzić swych ludzi do zwycięstwa.

Każdy gracz podczas rozgrywki w Sid Meier’s Civilization:

Gra planszowa może osiągnąć zwycięstwo na jeden z czterech

sposobów:

Z WYCIĘSTWO KULTUROWE zostaje osiągnięte poprzez poświęcanie

miast na rzecz sztuki i wydawanie zdobytych w ten sposób

punktów kultury na przesunięcie znacznika na koniec toru

kultury. Tor kultury został szczegółowo opisany na stronach

17-18.

Zaczynając od cywilizacji składającej się zaledwie z jednego,

słabowitego miasteczka, w którym brakuje większości

podstawowych wynalazków, każdy gracz stara się rozwijać swój

lud wznosząc nowe miasta oraz unowocześniając je, wynajdując

nowe technologie, rozwijając kulturę swojej cywilizacji oraz

wydobywając drogocenne surowce.

Z WYCIĘSTWO TECHNOLOGICZNE zostaje osiągnięte poprzez

wynalezienie technologii Lot w kosmos . Aby osiągnąć ten cel,

gracz musi sprawić, że jego piramida technologiczna będzie

tak wysoka, aby móc na niej umieścić technologię V poziomu.

Piramida technologiczna została szczegółowo opisana na

stronach 11 oraz 21-22.

Wraz z zakładaniem nowych miast oraz poznawaniem

otaczającego świata, gracze nawiązują kontakty z mniejszymi

cywilizacjami. Niektóre z nich cenią pokój, inne zaś mają

bojowe nastawienie. Gracze mogą wchłonąć te pomniejsze

cywilizacje do swoich, otrzymując za to pewne nagrody.

Z WYCIĘSTWO EKONOMICZNE zostaje osiągnięte poprzez

zgromadzenie 15 monet. Monety są miarą potęgi ekonomicznej

i zdobywanie ich sprawia, że cywilizacja jest bardziej wydajna.

Monety oraz sposoby ich zdobywania zostały szczegółowo

opisane na stronie 27.

Jednak najtrudniejszym wyzwaniem przed którym stają gracze

jest przeciwstawianie się swoim rywalom w starciach do jakich

dochodzi pomiędzy rozwijającymi się cywilizacjami. Gracze

mogą postawić na wojnę na otwartym polu, nawiązywać

potajemne sojusze lub ścigać się ze sobą o pierwszeństwo

w budowie majestatycznych cudów świata – wszystko to, aby

zdobyć panowanie na Ziemi.

Z WYCIĘSTWO MILITARNE zostaje osiągnięte poprzez podbicie

stolicy jednego z przeciwników. Bitwy oraz podbijanie miast

zostały szczegółowo opisane na stronach 23-26.

Więcej informacji na temat sposobów osiągnięcia wygranej

znajduje się w akapicie „Zwycięstwo” na stronie 23.

i j a k o o s t a t n i w y ew o l u o w ał ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł g a t u n e k z n a n y j a k o h o m o s a p ie n s

Z AWA RTO Ś Ć PUDEŁKA

Poniższa część zawiera listę elementów wchodzących w skład

Sid Meier’s Civilization: Gra planszowa :

O PIS ELEMENTÓW

Poniższa część pozwala zidentyﬁ kować poszczególne elementy

gry Sid Meier’s Civilization: Gra Planszowa .

•

Niniejsza instrukcja

P LANSZA RY N KU

Plansza rynku składa się z dwóch głównych obszarów –

RYNKU oraz OBSZARU KULTURY . Rynek, znajdujący się w górnej

części, to miejsce gdzie układane są cuda świata, budynki

oraz jednostki, które mogą kupić gracze. Obszar kultury,

znajdujący się w dolnej części, zawiera tor kultury, który służy

do śledzenia postępu na drodze do zwycięstwa kulturowego

oraz wskazuje miejsca, w których w trakcie rozgrywki mają być

przechowywane karty wydarzeń kulturalnych.

•

Plansza rynku

•

6 arkuszy cywilizacji

•

6 wskaźników wymiany handlowej

•

6 wskaźników ekonomii

•

6 plastikowych łączników (do wskaźników wymiany

handlowej i ekonomii)

6 domowych kafelków mapy (po 1 dla każdej cywilizacji)

•

14 neutralnych kafelków mapy

•

12 znaczników miast (po 3 na gracza)

•

24 plastikowe pionki armii (po 6 na gracza)

•

8 plastikowych pionków wozów (po 2 na gracza)

•

1 biały, plastikowy pionek armii rosyjskiej

•

55 kwadratowych kart jednostek:

15 kart jednostek artylerii

15 kart jednostek piechoty

15 kart jednostek jazdy

8 kart jednostek lotnictwa

224 małe karty:

2 karty premii bitewnej

•

4 karty przygotowania gry (po 1 na gracza)

A RKUSZE CYWILIZACJI

Każdy gracz otrzymuje arkusz cywilizacji, który opisuje specjalne

właściwości jego cywilizacji. W celu uzyskania dodatkowych

informacji patrz „Opis arkusza cywilizacji” na stronie 7.

16 kart ustrojów społecznych (po 4 na gracza)

144 karty technologii (po 36 na gracza)

» Lot w kosmos

47 kart wydarzeń kulturalnych

1 karta technologii

12 znaczników cudów świata (4 antyczne, 4 średniowieczne,

12 kart cudów świata

•

4 współczesne)

6 znaczników poziomu kultury (po 1 na cywilizację)

•

18 znaczników wielkich ludzi

•

28 znaczników technologii militarnych (po 7 na gracza)

•

49 znaczników budynków:

10 znaczników Portów

6 znaczników Placówek handlowych

6 znaczników Warsztat/Kopalnia żelaza

6 znaczników Biblioteka/Uniwersytet

6 znaczników Spichlerz/Akwedukt

W SKAŹNIKI WYMIANY HANDLOWEJ

I EKONOMII ORAZ P LASTIKOWE ŁĄCZNIKI

Wskaźniki wymiany handlowej i ekonomi należy przyczepić do

arkuszy cywilizacji przy pomocy plastikowych łączników. Są

one wykorzystywane do oznaczania obecnego poziomu wymiany

handlowej danej cywilizacji oraz liczby posiadanych przez nią monet.

5 znaczników Targowisko/Bank

5 znaczników Świątynia/Katedra

20 znaczników chatek

5 znaczników Koszary/Akademia

•

10 znaczników wiosek

•

12 znaczników katastrof

a a a l l l l l l l l l i

•

1 znacznik pierwszego gracza

•

16 znaczników surowców

•

90 żetonów kultury

•

28 żetonów ran

•

75 żetonów monet

•

4 arkusze pomocnicze (po 1 na gracza)

r a a a a a a a a a a a a a a a a a

K AFELKI MAPY

Kafelki te dzielą się na kafelki domowe oraz neutralne kafelki

mapy. Wykorzystywane są do tworzenia planszy głównej. Każdy

kafelek mapy składa się z 16 pól terenu. Więcej szczegółów na

ich temat znajduje się na stronie 7 w ramce „Kafelki mapy oraz

opis symboli”.

P LASTIKOWE PIONKI ARMII I WOZÓW

Te plastikowe pionki reprezentują armie oraz wozy

rozpoznawcze graczy. Plastikowe ﬂ agi to ARMIE i reprezentują

siły militarne graczy. Plastikowe wozy to WOZY ROZPOZNAWCZE

i reprezentują nie-militarne siły graczy.

Uwaga: Biały pionek armii jest wykorzystywany przez gracza

prowadzącego Rosję, zgodnie z tym jak to opisano na stronach 10-11.

D OMOWE KAFELKI MAPY

Każdy z tych sześciu kafelków jest przypisany do konkretnej

cywilizacji, a na tylnej stronie każdego domowego kafelka

znajduje się portret przywódcy danej cywilizacji. Kafelek

domowy każdego gracza jest miejscem, w którym jego

cywilizacja rozpoczyna na początku rozgrywki.

P IONKI A RMII

P IONKI W OZÓW

N EUTRALNE KAFELKI MAPY

Te cz t e r n aście kafelków nie jest przypisanych do żadnej

konkretnej cywilizacji. Zamiast tego w ramach przygotowania

gry tasuje się je i rozkłada zakryte w losowy sposób w celu

przygotowania pozostałej części mapy.

K ARTY JEDNOSTEK

Każda karta jednostki reprezentuje jedną jednostkę artylerii,

piechoty, jazdy lub lotnictwa. Każda karta jednostki (za

wyjątkiem lotnictwa) przedstawia przy każdej krawędzi

jedną z czterech wersji danej jednostki. Każdy gracz używa

najsilniejszej wersji danej jednostki, zgodnie z tym, na co

pozwala piramida technologiczna jego cywilizacji. Karty

jednostek zostały dokładnie opisane na stronach 23-24.

ł ł ł ł ł y y y y d d d d do kł

kł

k ad

a a a ad

a d

a n n n n n ni

n i

n i e e e o o o o o o op

o o o p i i i s an

a a a an

a n

a an

a e e e e n n n n n a

n a

n s s s t t t tr

t tr

t o o o o o o o n a ac

a a a a c

a c

a h h h h h h 2

K ARTY PREMII BITEWNEJ

Karty te są wykorzystywane na początku bitwy do oznaczenia

przewagi w sile, którą w trakcie bitwy jeden gracz ma nad drugim.

Z NACZNIKI MIAST

Miasta są na mapie oznaczane przy pomocy znaczników.

Każdy gracz otrzymuje trzy znaczniki miast – jedną stolicę

oraz dwa zwykłe miasta. Po drugiej stronie znaczników miast

przedstawione są ufortyﬁ kowane miasta.

S TOLICA M IASTO

K ARTY PRZYGOTOWANIA GRY

Karty przygotowania gry zawierają wypis wszystkich elementów,

z którymi gracze rozpoczynają rozgrywkę. Na drugiej stronie tych

kart pokazane są wszystkie elementy, które gracze mogą budować

na początku gry oraz początkowe wartości wszystkich ważnych

cech cywilizacji, takich jak prędkość podróży.

U FORTYFIKOWANA S TOLICA U FORTYFIKOWANE M IASTO

K ARTY USTROJÓW SPOŁECZNYCH

Karty te są wykorzystywane do oznaczania ustroju społecznego,

pod którym w danym momencie znajduje się cywilizacja gracza.

Każda karta jest dwustronna i przedstawia inny rodzaj ustroju

po każdej ze stron. Arkusz cywilizacji gracza przedstawia ustrój

społeczny, pod którym cywilizacja rozpoczyna rozgrywkę.

Więcej szczegółów na temat ustrojów społecznych znajduje się

na stronie 14.

K ARTY I ZNACZNIKI CUDÓW ŚWIATA

Cuda świata to zapierające dech w piersi, inspirujące monumenty

lub osiągnięcia, które zapewniają cywilizacji miejsce w historii

ludzkości. Każdy cud świata ma swoją kartę oraz odpowiadający jej

znacznik. Na karcie przedstawiono koszt cudu oraz jego zdolność,

podczas gdy znacznik wyznacza jego położenie na mapie. Więcej

informacji na temat cudów świata znajduje się na stronie 17.

K ARTY C UDÓW ŚWIATA Z NACZNIKI C UDÓW ŚWIATA

K ARTY TECHNOLOGII

Karty technologii reprezentują różnorodne technologie

i odkrycia, nad którymi cywilizacja może prowadzić badania,

aby zyskać dzięki temu dostęp do budynków, jednostek,

ustrojów społecznych lub innych zdolności. Każdy gracz

otrzymuje identyczną talię kart technologii, przy pomocy której

oznacza postęp technologiczny swojej cywilizacji. Szczegółowy

opis kart technologii oraz piramidy technologicznej znajduje się

na stronach 11 oraz 21-22.

Z NACZNIKI POZIOMU KULTURY

Znaczniki te są wykorzystywane do oznaczania postępu gracza

na torze kultury. Więcej informacji na ten temat znajduje się na

stronie 17 w akapicie „B. Poświęcenie na rzecz sztuki”.

Uwaga: Lot w kosmos jest specjalną technologią V poziomu,

której wynalezienie kończy grę. W związku z tym w pudełku

z grą znajduje się tylko jedna kopia tej karty.

e e d n n n n n a k k o o o o op

o o p i i i i i i i i a t t e e e e e e e e ej k k k ar

a a a a ar t t t t t t ty .

Z NACZNIKI WIELKICH LUDZI

Znaczniki wielkich ludzi reprezentują sławnych lub ważnych ludzi,

którzy występują w danej cywilizacji. W grze występuje sześć

rodzajów wielkich ludzi, które zostały zaprezentowane poniżej:

A RTYSTA

B UDOWNICZY

G ENERAŁ

K ARTY WYDARZEŃ KULTURALNYCH

Karty wydarzeń kulturalnych są podzielone na trzy talie – antyczną

(jedna kolumna), średniowieczną (dwie kolumny) oraz nowoczesną

(trzy kolumny). Gracze zdobywają te karty dokonując postępu na

torze kultury.

S POŁECZNIK

P RZEMYSŁOWIEC

N AUKOWIEC

Wydarzenia kulturalne przedstawiają różnorodne efekty stworzone

po to, aby pomóc graczowi, który zagra dane wydarzenie lub

aby wyrządzić krzywdę przeciwnikom tego gracza. Wydarzenia

kulturalne zostały szczegółowo opisane na stronie 18.

Wielcy ludzie zapewniają przydatne surowce miastu, w którym

zostaną umieszczeni i są na ogół zdobywani przez cywilizacje

dzięki dokonywaniu postępu na torze kultury. Więcej informacji

na temat wielkich ludzi znajduje się na stronie 18.

Z NACZNIKI TECHNOLOGII MILITARNYCH

Znaczniki te są wykorzystywane do oznaczania technologii

militarnych graczy. Więcej informacji na ich temat znajduje się

na stronie 21 w akapicie „Rozwijanie jednostek”.

d d d dd u j j j j j j j j j j s s i i i i i i ię ę ę t t y y y y y y y y k k k k k k k k o j j j e e e e e e e d

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: