00:00:01:movie info: H264 856x480 23.976fps 145.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:11:Wszystko dobrze. 00:00:13:Dobrze, dzisiaj ci� wypiszemy. 00:00:16:Wypuszczasz mnie tylko dlatego, �eby si� go pozby�? 00:00:28:To jeden z powod�w. 00:00:30:Naruto siedzi tutaj ca�y czas, bo my�li,|�e trening zacznie si� lada chwila! 00:00:37:My�la�em, �e b�d� mia� par� dni leniuchowania...|ekhm, rehabilitacji we w�asnym domu, 00:00:43:ale przeczyta�em ju� wszystkie ksi�zki jakie|mia�em, wi�c chyba mo�emy zacz��.| 00:00:51:Tak. 00:01:02:Pobudka, Naruto! 00:01:10:Brzydka dziwka... 00:01:12:�e co?! 00:01:16:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. 00:01:22:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. 00:01:35:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Pozna�e� ju�, czym smutek jest, 00:01:38:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a teraz do�wiadczasz, czym jest b�l. 00:01:41:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Nawet to, co czuj� do ciebie, 00:01:44:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}powiem ci, kiedy przyjdzie czas. 00:01:47:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Je�eli obudzisz si� w nieznanym �wiecie, 00:01:54:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Rozpostrzyj swe skrzyd�a i w g�r� si� wznie�! 00:02:00:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. 00:02:06:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. 00:02:13:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Gdy przez to przedrzesz si�, znajdziesz sw�j cel. 00:02:19:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Wi�c, spr�buj uwolni� si�, 00:02:22:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie. 00:02:28:{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie! 00:02:45:{y:b}Wiatr 00:02:53:Dobra, zaczynamy. 00:02:57:Co? 00:02:58:No bo, tak prawd� m�wi�c, to ju�|dawno nie trenowali�my razem... 00:03:03:Nie wiem dlaczego, ale na my�l o tym staje si� szcz�liwy! 00:03:06:Rozumiem. 00:03:11:Wi�c, je�eli chcesz si� po�mia�, to twoja jedyna okazja. 00:03:15:Dlatego, �e mamy bardzo ma�o czasu. 00:03:20:Tak jak m�wi�em podczas pobytu w szpitalu, celem|treningu jest stworzenie nowej, ulepszonej techniki. 00:03:28:Kt�ra swoj� moc� przewy�szy nawet Rasengana. 00:03:32:Manipulowanie natur�, jak i kszta�tem|chakry jest kluczowe dla tego procesu. 00:03:39:Manipulowanie kszta�tem i natur� chakry? 00:03:44:Ach tak, nie za�apiesz tego, je�li b�d� omawia� oba r�wnocze�nie. 00:03:47:Mistrz przeprasza. 00:03:51:Zaczniemy od kszta�tu chakry. 00:03:55:Tak jest! 00:03:56:Zr�b Rasengana. 00:04:00:Ju� si� robi! 00:04:04:Do dzie�a! 00:04:05:Okej! 00:04:18:Dobra, wystarczy. 00:04:23:Ju� opanowa�e� manipulacj� kszta�tem chakry. 00:04:28:Wynikiem tego jest tw�j Rasengan. 00:04:31:Rasengan jest...? 00:04:32:Obraca�e� �adunek chakry z du�� pr�dko�ci�,|a potem skompresowa�e� uzyskan� energi�. 00:04:37:Oto w�a�nie chodzi w tym manipulowaniu kszta�tem|chakry, Rasengan jest tego najlepszym przyk�adem.. 00:04:43:Wi�c poradzi�em ju� sobie z manipulacj� kszta�tem? 00:04:47:Tak. 00:04:51:Super! 00:04:55:Dobra, nast�pny krok to manipulacja natur� chakry. 00:05:00:Pomy�lmy... 00:05:02:We�my na przyk�ad Chidori. 00:05:05:Ta technika wymaga zar�wno manipulacji|kszta�tem jak i natur� chakry. Patrz uwa�nie. 00:05:14:Skupi� chakr� w mojej prawej d�oni... 00:05:20:Teraz zmieni� jej natur� w �adunek elektryczny. 00:05:25:To jest ta manipulacja natur� chakry? 00:05:28:Tak. 00:05:29:Nast�pnie zmieni� jej kszta�t w pot�ny �adunek,|kt�ry b�dzie decydowa� o sile i zasi�gu. 00:05:38:Aby stworzy� technik� bardziej zaawansowan� ni� Rasengan, 00:05:42:musisz wykona� manipulacj� kszta�tem i natur�|w tym samym czasie, jak ja to zrobi�em z Chidori. 00:05:51:Wi�c je�eli poddam Rasengan temu naturalnemu|czemu�, to raz dwa stworz� now� technik�! 00:05:59:Nie bierz tego zbyt dos�ownie. 00:06:01:Nie masz zielonego poj�cia, jak u�ywa� manipulacji natur�. 00:06:10:Prawd� m�wi�c to nawet nie wiesz jaki �ywio� masz uzyska�. 00:06:16:�ywio�? 00:06:19:Wygl�da na to, �e to te� b�d� musia� ci wyt�umaczy�... 00:06:24:Istnieje pi�� podstawowych typ�w|natury chakry, tak zwanych �ywio��w. 00:06:29:S� to ogie�, wiatr, woda, b�yskawica i ziemia. 00:06:36:Pi�� Wielkich Kraj�w Shinobi zosta�o|nazwanych na podstawie tych �ywio��w, 00:06:41:i na ich podstawie stworzono wszystkie techniki. 00:06:44:Och... Nie�le... 00:06:47:Wi�kszo�� ludzi opiera ca�� swoj� chakr� na jednym �ywiole. 00:06:52:Na przyk�ad cz�onkowie klanu Uchiha|wyspecjalizowali si� w ogniu, 00:06:54:poniewa� ich zdolno�ci to przede|wszystkim techniki �ywio�u ognia. 00:07:00:�ywio� wiatru oddaje natur� wiatru.|Zywio� b�yskawicy, elektryczno�ci. 00:07:04:Chidori jest technik� opart� na �ywiole b�yskawicy. 00:07:09:Wi�c Sasuke posiada natur� ognia i b�yskawicy, tak? 00:07:14:Tak. A ty teraz nie masz �adnego. 00:07:17:Nie wiesz nawet, na jakim �ywiole|powiniene� opiera� swoje techniki. 00:07:23:A to po co? 00:07:25:Dowiemy si� jaka jest twoja natura|przy pomocy tych kartek papieru. 00:07:28:Jak? 00:07:36:Je�eli masz natur� b�yskawicy, papier si� zmarszczy. 00:07:41:Rozerwie si�, je�eli masz natur� wiatru. 00:07:44:Spali, je�eli posiadasz natur� ognia. 00:07:47:Namoknie, je�eli twoj� natur� jest woda. 00:07:50:Je�li ziemia, skruszy si�. 00:07:55:To unikatowy papier, kt�ry reaguje|nawet z najmniejsz� ilo�ci� chakry, 00:07:59:stworzony ze specjalnych drzew hodowanych w chakrze. 00:08:03:Je�eli podzia�asz swoj� chakr� na ten papier,|dowiemy si�, jak� posiadasz natur�. 00:08:12:W porz�dku... 00:08:18:{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ 00:08:39:Twoja natura chakry to wiatr. 00:08:43:Wiatr? 00:08:45:Wiatr jest w stanie posieka� wszystko na kawa�ki. 00:08:47:Taka chakra idealnie nadaje si� do walki. 00:08:50:Cholerka, ale jestem go��! 00:08:53:Niestety, jeszcze nie jeste�. Jak narazie|odkryli�my tylko twoj� natur�. 00:08:57:Trening manipulacji zaczniemy od teraz. 00:09:02:Tak jest! 00:09:03:Zazwyczaj potrzeba sporej ilo�ci czasu,|by przyswoi� sobie t� metod�. 00:09:09:Ale odkry�em spos�b, w jaki mo�na to|osi�gn�� w naprawd� kr�tkim czasie. 00:09:15:Wspaniale! 00:09:17:B�dziemy- 00:09:22:Kapitan Yamato! 00:09:24:Ej, a co ty tu w�a�ciwie robisz? 00:09:27:Pan Kakashi poprosi� mnie o pomoc przy twoim treningu. 00:09:32:Prosz� mi wybaczy�, �e panu przerwa�em, panie Kakashi. 00:09:36:Nie ma sprawy. Wi�c- 00:09:38:Hej, jaki rodzaj manipulacji chakry ma pa�ski drzewny element? 00:09:46:C�, to... 00:09:49:Jest teraz skupiony na tobie, poka� mu. 00:09:56:A wi�c! 00:10:05:C-Co? 00:10:16:Stworzy� wodospad... 00:10:19:U�y�em dw�ch r�nych �ywio��w, ziemi i wody. 00:10:25:Tak wi�c posiadasz dwa typy, kapitanie Yamato? 00:10:28:Wi�kszo�� Jounin�w potrafi u�ywa� co najmniej dw�ch typ�w. 00:10:33:Ja r�wnie� u�ywam wi�cej �ywio��w, ni� tylko b�yskawicy. 00:10:36:Z elementem drewna, kapitan Yamato posiada trzy? 00:10:41:Nie, nie zupe�nie. 00:10:45:Mog� u�ywa� jedynie ziemi i wody. 00:10:49:Drewno nie jest podstawowym �ywio�em. 00:10:53:Wi�c, jak on to...? 00:10:55:Po prostu po��czy� te �ywio�y. 00:10:57:Przy u�yciu natury ziemi i wody w tym samym momencie,|stworzy� tym samym nowy element, drewno. 00:11:05:Ziemia w mojej prawej, woda w lewej d�oni. 00:11:18:Niewiarygodne... 00:11:20:Kiedy opanujesz manipulacj� r�nymi naturami, b�dziesz|m�g� z �atwo�ci� u�ywa� ka�dego z nich osobno. 00:11:28:Ale u�ywanie dw�ch w tym samym czasie i ��czenie ich? 00:11:34:To ju� zupe�nie inna historia. 00:11:37:U�ywanie dw�ch natur �ywio��w by stworzy�|nowy, nazywamy Limitem Krwi. 00:11:46:Na pewno ju� o tym s�ysza�e�. 00:11:51:Haku, ten ch�opak z kt�rym walczy�e� te� mia� t� zdolno��. 00:11:55:Mia� limit krwi zwany "�ywio�em Lodu", 00:12:00:ale tak naprawd�, ��czy� on tylko �ywio�y|wody i wiatru, �eby stworzy� l�d. 00:12:07:Limity Krwi s� dziedziczne. Tylko cz�ownowie|jego klanu mogli u�ywa� tej techniki. 00:12:13:Haku te�... 00:12:15:Dlatego nie mog�em skopiowa� tej techniki Sharinganem. 00:12:22:A co z Technikami Cienia Shikamaru|i Powi�kszeniem Cia�a Choujiego? 00:12:27:A medyczne ninjutsu albo genjutsu? Jak one dzia�aj�? 00:12:33:Wyja�nianie ci tego zajmie du�o czasu,|a i tak pewnie nie zrozumiesz. 00:12:40:Panie Kakashi, mo�e od��my wyja�nianie|jasnej i ciemnej manipulacji na potem? 00:12:47:Jasnej i ciemnej? 00:12:49:O czym wy m�wicie? 00:12:51:Dobry pomys�. 00:12:52:Uwierz, nie zrozumia�by� z tego ani s�owa. 00:12:58:Na czym to ja sko�czy�em? 00:13:02:Mia�e� powiedzie� jak sprawi�,|�eby trening trwa� tylko chwilk�? 00:13:06:Powiedzia�em, �e b�dzie kr�tszy... 00:13:08:W�a�nie, w�a�nie to! 00:13:10:Wi�c jak to zrobi�? 00:13:13:U�yjemy... 00:13:19:U�yjemy... 00:13:22:...twojej Masowej Replikacji Cienia. 00:13:26:W�a�nie tak, twojej Masowej Replikacji Cienia. 00:13:30:A po co? 00:13:32:Ju� ci m�wi�em. Dzi�ki temu, trening|zajmie ci bardzo ma�o czasu. 00:13:37:Nic nie kapuje. 00:13:41:Wyja�ni� ci to, wi�c s�uchaj uwa�nie. 00:13:45:Tak jest! Prosz� o najprostsze mo�liwe wyja�nienie! 00:13:48:Tak, tak. 00:13:50:S�uchaj. 00:13:52:Wiesz ju�, �e w przeciwie�stwie do zwyk�ej replikacji, 00:13:55:Replikacja Cienia tworzy fizycznie|prawdziwe klony, zgadza si�? 00:13:59:Tak! No jasne, �e wiem! 00:14:02:Innymi s�owy, technika tworzy dok�adn�|kopi� tego, kto jej u�ywa. 00:14:06:Ja te� mog� u�y� klon�w cienia,|chocia� nie w takiej ilo�ci co ty, 00:14:11:wi�c wiem o efektach ubocznych, jakie ta|technika zostawia na tym, kto j� wykonuje. 00:14:17:Jako �e u�ywasz jej ca�y czas, zauwa�y�e� pewne... 00:14:21:Co? 00:14:22:Kiedy anulujesz technik�, do�wiadczenie|i wiedza zebrana przez klony... 00:14:29:...przeniesione zostan� do prawdziwego|cia�a u�ywaj�cego techniki. 00:14:34:M�wi�em, �eby� wyt�umaczy� w prosty spos�b! 00:14:...
irassss