{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {183}{276}Troszk� zadymy {284}{365}Cz�� 1 | Ci�kie �ycie m�odszej siostry {390}{467}�a�, gdyby� tylko mog�a poczu� aromat tej zupy... {512}{565}Ta potrawa wygl�da pysznie, Yakumo! {602}{630}Wr�ci�am! {646}{667}Ach, Nee-san! {686}{753}Na dzisiejsz� kolacj� przygotowa�am zup� vermicelli. {754}{788}�a�! {794}{847}Sk�d wiedzia�a�, �a mia�am na to ochot�? {855}{955}Yakumo nie mog�a powiedzie�,|�e wczoraj ogl�da�y to w telewizji. {969}{1060}Cz�� 2 | R�wnie ci�kie �ycie starszej siostry {1086}{1136}Nee-san, czego szukasz? {1153}{1212}Nic takiego. Szukam jakiego� Kappa. {1213}{1267}Kappa... masz na my�li sprz�t na deszcz? {1274}{1372}Chc� znale�� prawdziwego|Kappa i da� go Karasumie. {1417}{1471}Och, mam! Tu jest! {1481}{1517}Wygl�da na bardzo stare. {1586}{1647}Pisz� "staro�ytna mumia prawdziwego Kappa"... {1653}{1735}Cz�� 3 | Sekret Tenmy {1756}{1866}Dla dziewczyn to naturalne zachowanie,|ale Tenma czesze swoje w�osy ka�dego ranka. {1879}{1970}Jednak�e, ka�dego dnia r�ne|czynniki wp�ywaj� na drobne zmiany. {2008}{2038}Nee-san, dzie� do- {2042}{2059}Dzie� dobry! {2085}{2113}Dziewi�ta godzina? {2113}{2140}BINGO! {2150}{2253}Dzi� o dziewi�tej wieczorem leci dobry|dramat. Z tym na pewno o tym nie zapomn�. {2341}{2411}Szkolna zadyma odc. 12 | T�UMACZENIE: Jaxowarka i ju�... {2413}{2569}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {2582}{2627}Je�li dalej tak b�dzie {2658}{2713}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {2776}{2800}S�owa... {2834}{2915}Kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {2944}{3027}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {3040}{3111}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {3140}{3208}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {3218}{3305}Gdy� na nic to si� zda! {3312}{3388}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {3398}{3473}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {3491}{3572}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {3575}{3655}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {3663}{3741}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {3751}{3826}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {3844}{3913}Delikatnie si� w chmury unosz�... {3916}{4046}Bujanie w ob�okach - o to dzi� zn�w prosz�! {4320}{4413}Nad morzem, pomocy!|Nagi, pomocy!|Naprawd�, serio, pomocy! {4733}{4750}STACJA YAGAMI {4753}{4799}Dobra! Wszyscy s�! {4820}{4846}TADA! {4878}{4895}Co wy na to? {4903}{4977}Dla ka�dego z was zrobi�em drugie �niadanie! {4983}{5005}Prosz�, Takano-kun. {5015}{5033}Dzi�ki. {5071}{5085}Dzi�ki. {5121}{5140}Super! {5174}{5204}Ach, dzi�ki ci. {5214}{5257}Dla was r�wnie�, Nara, Imadori. {5279}{5298}Nie musia�e�. {5303}{5389}A oto, posi�ek, w kt�rego przygotowanie|w�o�y�em ca�e moje serce i szczero��! {5392}{5437}Yakumo-kun! To dla ciebie! {5638}{5722}Przepyszne! Po prostu przepyszne! {5726}{5800}Tak! Hanai-kun jest �wietny w gotowaniu! {5803}{5928}Tak, nie martw si� tym, �e Yakumo|nie mog�a przyj��, dobra, Hanai... {5950}{6000}Zapomnia�em zrobi� dla siebie �niadania... {6140}{6194}Harima, oddawaj! {6197}{6255}Nie jad�em �niadania, musz� co� zje��! {6309}{6353}�al mi ciebie. {6560}{6579}Fajnie tu! {6589}{6641}Pokoje ��cz� przesuwane drzwi. {6647}{6674}Powaga? {6721}{6753}Hej, chcemy si� przebra�... {6758}{6774}Rozumiesz? {6779}{6861}Tak, tak, nie b�j si�, nie otworze. Po co mia�bym to robi�? {6942}{6982}My te� powinni�my si� przebra�. {6988}{7038}Ja ju� mam na sobie kopiel�wki. {7168}{7188}Sp�jrzmy... {7191}{7244}Imadori-kun! A co z twoj� obietnic�?! {7253}{7313}Kto by tam dotrzyma� takiej obietnicy?| Na pewno nie ja. {7341}{7384}Co ty wyprawiasz? Wstyd� si�! {7459}{7512}Str�j kompielowy Akiry jest do�� sk�py. {7515}{7553}M�j te� zbyt du�o nie zas�ania. {7560}{7612}Miko-chan, twoje piersi s� jeszcze wi�ksze ni� zawsze. {7616}{7658}Tsukamoto, tw�j str�j kompielowy jest s�odki. {7661}{7716}Tak, Yakumo ma taki sam tylko, �e w innym kolorze. {7728}{7749}Yakumo-kun... {7834}{7911}Nie wybacz� takich bezwstydnych czyn�w.|To wszystko dla ciebie, Yakumo! {8022}{8048}To ocean! {8050}{8080}Ale ludzi! {8290}{8341}Tsukamoto jest taka s�odka. {8347}{8388}Cholera, przez Hanai'ego... {8420}{8482}Yakumo-kun, dlaczego nie przyjecha�a�? {8611}{8665}Tenma, masz mo�e mleczko do opalania? {8674}{8703}Nie, nie mam. {8708}{8761}Ja mam. Mog� go na tobie rozsmarowa�? {8764}{8784}P�jd� po sw�j. {8821}{8848}A gdzie si� podzia� Harima? {8855}{8880}Jeszcze si� przebiera. {8893}{8936}Nie jest zbyt towarzyski. {9188}{9236}Jestem pewna, �e go wzi�am. {9496}{9572}Moja p�on�ca dusza budzi|besti� drzemi�c� we mnie. {9584}{9614}Tylko poczekaj, Tenma-chan! {9689}{9721}Dobra, dobra. {9724}{9779}Do�� ju� obijania si�, czas dzia�a�. {9782}{9831}Tylko gdzie ja podzia�em swoje kompiel�wki? {9851}{9912}Co? Kopmiel�wki, kompiel�wki... {9938}{9997}Co? Gdzie si� ukry�y�cie? {10514}{10547}St�j! Nie krzycz! {10552}{10570}W takiej sytuacji... {10573}{10614}To ja powinienem by� ofiar�! {10617}{10676}Je�eli b�dzie krzycze�, wtedy|to ja b�d� uznany za zbocze�ca! {10683}{10728}Tenma-chan �le to wszystko zrozumie! {10739}{10777}Co mam zrobi�? {11292}{11318}Po kiego grzyba j� chwyci�em? {11363}{11391}Ty kretynie! {11399}{11451}Tylko pogorszy�em sytuacj�! {11484}{11540}Do tego jeszcze gwa�townie si� wyrywa. {11548}{11572}Musze jej to wyja�ni�. {11575}{11622}Nie chcia�em tego robi�! {11632}{11686}Najpierw musz� j� uspokoi�... {11725}{11743}Wiem! {11813}{11838}Po prostu milcz. {11922}{11981}Kurde, jest jeszcze gorzej! {12075}{12096}Kto� idzie... {12108}{12132}Ju� po mnie! {12452}{12573}Nie mog�e� znale�� swoich kompiel�wek.|Czu�e� si� dobrze nago, wi�c dalej ich szuka�e�. {12575}{12734}Wtedy pojawi�a si� Eri i spanikowa�e�. Pr�bowa�e� jej wyja�ni�,|ale ci si� nie uda�o, wi�c dalej b�d�c go�ym, chwyci�e� j�. {12739}{12787}Nie wiedzia�e� co zrobi�, prawda Harima-kun? {13084}{13128}I co? Znalaz�a� to mleczko do opalania? {13134}{13173}Nie za bardzo. {13187}{13226}Tak? A co si� sta�o? {13272}{13316}Nie mam ochoty o tym gada�. {13365}{13403}Pokrojmy arbuza! {13429}{13481}Miko-chan, pokrojmy arbuza! {13668}{13704}Miko-chan tonie! {13744}{13780}Hanai-kun zdj�� okulary! {13860}{13929}My�la�a�, �e jak p�jdziesz na g��bok�|wod�, to zmusisz si� do p�ywania... {13933}{13950}G�upia czy co? {13954}{13980}No, c�... {13995}{14051}Hanai-kun, jeste� jak ratownik! {14066}{14119}Ju� si� do tego przyzwyczai�em, �e ci�gle j� ratuj�. {14123}{14161}Cicho b�d�! {14171}{14238}Dobra, dobra, uspok�j si�. Napij si� kawy. {14251}{14273}Przepraszam. {14287}{14349}Hanai-kun jest �wietny!|Bardzo dobrze p�ywasz! {14359}{14402}�adana z nas nie umie. {14413}{14438}Prawda, Eri-chan? {14442}{14463}Ach, zamknij si�. {14469}{14483}Co?! {14499}{14567}Dobra! Spe�ni� wasze odwieczne marzenia! {14573}{14627}Nie ma wyj�cia, musimy wam pom�c! {14637}{14677}Lekcja p�ywania rozpocz�ta! {14681}{14725}Hej, no bez przesady! {14728}{14794}Mi to si� podoba. W ko�cu jeste�my nad morzem, prawda? {14815}{14869}Nara-kun te� jest dobry w udzielaniu lekcji! {14872}{14912}Yyy... taa... {14926}{14987}Wi�c, wszyscy b�dziemy was uczy�! {15009}{15050}Dobra! Jestem rozgrzany! {15054}{15133}Jednak znalaz�em co� do roboty na tej pla�y bez Yakumo. {15150}{15241}Rozumiem! Kiedy si� kogo� uczy,|rozmowa bardziej si� klei! {15248}{15308}Dobra! Musz� by� nauczycielem Tenmy-chan! {15315}{15338}Wi�c, tak... {15353}{15380}Yo, Imadori. {15395}{15491}Jeste� pretensjonalny, wi�c b�dziesz w|parze z r�wnie pretensjonaln� ksi�niczk�. {15494}{15508}Zrozumiano! {15541}{15564}Yo, Hanai. {15576}{15652}Ju� znasz Suou, wi�c b�dz z ni�, dobra? {15690}{15733}Yo, yyy... {15741}{15752}Nara. {15758}{15878}Nie masz zbyt wielkiej roli w tym filmie, wi�c|b�dziesz z dziewczyn�, kt�rej rola te� jest niewielka. {15911}{15972}Dobra. Co ty na to, je�li zrobimy Amida.|[Dzieci�ca gra, polegaj�ca na losowaniu] {15972}{15995}Ja?|[Dzieci�ca gra, polegaj�ca na losowaniu] {15996}{16068}Rany, m�zgu nie masz? Ja to zrobi�.|[Dzieci�ca gra, polegaj�ca na losowaniu] {16161}{16201}Wybieram... T�! {16204}{16275}Hej, wszyscy! My ustalamy partner�w! {16285}{16308}Dobra! {16439}{16507}No, to �wietnie. Wszystko zosta�o ustalone! {16540}{16572}Chod�my, Mikoto-chan! {16600}{16644}Tylko mnie pilnuj! {16669}{16736}Czy Harima-kun jest a� tak t�py? {16760}{16811}Wybra�em z�� lini�... {16908}{16926}Idziemy pop�ywa�? {16930}{16953}Po moim trupie. {17195}{17285}Yyy, a wi�c, wybacz mi moj� ochoczo��,|ale chcia�bym rozpocz�� lekcje. {17289}{17319}Wi�c, Sawachika-san... {17374}{17391}Halo? {17536}{17595}No, najpierw po�� r�k� w taki spos�b i... {17641}{17658}Daj r�k�... {18145}{18225}I... I tak to si� robi. Rozumiesz teraz? {18294}{18317}No, pewnie. {18394}{18445}Hej, jak daleko chcesz p�yn��? {18448}{18504}A co za r�nica? P�y�my dop�ki nam si� starcza. {18507}{18546}Prosz�, uwa�aj na mnie, Nara-kun! {18564}{18605}Dajmy z siebie wszystko, Tsukamoto-san. {18621}{18688}Dobra! Wykorzystam t� szans�, by si� do niej zbli�y�. {18702}{18732}No, to chod�my. {18861}{18893}[Mi�ciutko] {18932}{18975}Ale fajne uczucie... {19146}{19177}W twoich snach. {19228}{19285}S�uchaj, powiem ci to tylko raz. {19291}{19438}Mo�e i jeste� teraz nauczycielem Ten... Tsukamoto,|ale nie my�l sobie, �e ci wszystko wolno. {19441}{19502}Zginiesz, je�eli co� do niej czujesz. {19508}{19541}Dobra, rozumiem. {19601}{19658}Ale ja przecie� lubi� Tsukamoto-san. {19667}{19731}Zanim si� zorientujesz, b�d� ju� bli�ej niej. {19860}{19964}Wiem! Powiem, �eby sama teraz spr�bowa�a.|I mo�e mnie obejmie, tak jak wtedy. {19974}{20030}Puszcz� ci� na chwil�, dobrze? Tsukamoto-san? {20037}{20080}Dobra. Pu��. {20138}{20179}Co? P�yniesz?! {20208}{20256}St�j! St�j! Ju� wystarczy! {20284}{20360}Uda�o mi si�! Potrafi� p�ywa�! Dzi�ki, Nara-kun! {20371}{20392}Nie ma za co. {20395}{20454}Akira-chan! Dlaczego nie p�ywasz?! {20469}{20514}Hanai-kun ju� si� zm�czy�... {20668}{2068...
anime2444