{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {00}{85}Spartacus Blood and Sand|S01E10 HDTV {89}{123}Mog� j� kontrolowa� {125}{165}Kaza�a swojemu w�asnemu cz�owiekowi|zabi� Spartacusa {167}{191}pod Naszym dachem! {193}{251}Spartacus rozpala j�|bez powodu. {253}{297}Jego zdrada jest ujm� dla Rzymu. {299}{355}To Tw�j m�z|okry� si� ha�b�. {357}{397}Nie mog� my�le� o niczym innym. {399}{474}Jego brutalne d�onie|na moim ciele. {476}{557}Konieczno�� nakazuje,|damy jej Crixusa. {559}{596}Czy� przygotowania. {598}{621}Ahh! {623}{655}Wybacz, Licinia {657}{684}Przyby�y�my zanim {685}{733}Ilithia sko�czy�a ze Spartacusem. {735}{800}Czy nie jest to o czym kazdy|j�zyk w Rzymie b�dzie plotkowa�? {832}{872}...przesta� si� �mia�! {921}{965}To b�dzie Nasz ma�y sekret. {965}{1205}T�umaczenie: Custo {1488}{1530}SPAR-TA-CUS! {1532}{1591}SPAR-TA-CUS! {1750}{1787}Wykrzykuj� Twoje imi�. {1854}{1906}Wkr�tce b�d� krzycze� tak samo Twoje. {1908}{1978}Lub zap�acz�, je�li Tw�j|umys� nie skupi si� na zadaniu. {2029}{2067}Mam jeszcze sw�j �wiat|z zon� i synem... {2069}{2103}Nie b�d� walczy� przy boku cz�owieka, {2105}{2140}kt�ry nie ma jasnego celu. {2202}{2251}Jestem skoncentrowany. {2253}{2289}Moim celem jest krew. {3089}{3114}Tarcze! {3566}{3601}O tak! {3603}{3640}Nawet skuty, by by�|s�abym gladiatorem, {3641}{3684}Spartacus wygrywa! {3685}{3750}Nikt nie oczekuje mniej|od mistrza Kapui! {3752}{3821}Zobacz jak rozpali� t�um! {3823}{3856}Jego obecno�� na urodzinach Twojego syna {3857}{3889}b�dzie tematem rozm�w w ca�ej Republice. {3890}{3915}Haa! {3917}{3981}Pami�tam z moich|pi�tnastych urodzin. {3983}{4037}Kiedy za�oze tog� m�za|i sta�em si� dojrza�y, {4038}{4075}To by�a staro�wiecka, typowa ceremonia {4077}{4132}Pe�na trup�w i wied�m. {4158}{4200}M�j ojczej we w�asnej osobie przemawia�. {4202}{4262}Usypiaj�c Naszych go�ci,|niekt�rzy nigdy si� nie obudzili! {4292}{4346}Nie chcemy tego|dla Numeriusa. {4348}{4380}To by�oby oburzaj�ce, chcemy par� najlepszych, {4382}{4408}Walk� pokazow� {4410}{4446}Na t� okazj�. {4448}{4501}C�z, chcemy go zobaczysz usatysfakcjonowanego. {4503}{4571}I przy okazji jego szlachetnego ojca. {4572}{4612}Jednak moje my�li rozpalaj� si�, je�li|poprowadzisz ceremoni� {4613}{4653}Pod moim skromnym dachem, {4655}{4732}Wtedy Tw�j ch�opak wybierze|bior�cych udzia� spo�r�d|wszystkich moich gladiator�w {4733}{4783}Mogiby�my, ojcze? Prosz�?! {4826}{4912}I jakie by�yby koszta|za tak� wielkoduszno��? {4914}{4964}Przys�uga przyjacielska. {4965}{4996}Przyjmuj� z wielk� wdzi�czno�ci�! {4997}{5020}Oh! {5085}{5124}Jeste� nast�pny, Spartacusie. {5213}{5248}Chod� tutaj. {5552}{5604}Jeste� pewna, ze nie wywo�a to trudno�ci? {5605}{5656}Wykrel� to z my�li. {5658}{5718}Ch�opak staje si� m�zczyzn�|, tylko raz w zyciu. {5720}{5786}Powinien obficie korzysta�|, to jego udzia�. {5788}{5864}Nigdy nie przesta�|nudzi� si� rozrywkami. {5866}{5909}Tak samo obsesyjnie jak Ilitia, {5911}{5976}Podziwiaj�c krew i walk�. {5977}{6050}Jej nieobecno�� jest niespodziank�. {6052}{6129}Powr�ci�a do Rzymu, bez pozegnania? {6131}{6166}Nie. {6168}{6206}Ona nie czuje si�...najlepiej. {6244}{6283}Nic powaznego, mam nadziej�? {6285}{6349}To minie, jak wszystko,|wynikaj�ce z b�lu brzucha. {6899}{6931}Jego pancerz jest za mocny. {6975}{7010}Wi�c celujmy wyzej. {7334}{7378}Ci�gnij! {7819}{7849}Ohh! {7851}{7906}O tak! {8401}{8430}Nigdy nie widzia�em czego� podobnego! {8829}{8861}Taaak! {9042}{9067}Wstawaj. {9148}{9226}SPAR-TA-CUS! {9255}{9289}�yj, zeby walczy� innego dnia. {9403}{9469}Sprawia mi b�l patrz�c|jak inni zabieraj� Twoj� chwa��. {9470}{9530}Tw�j b�l wzro�nie, je�li nie przestaniesz|sta� w moim poblizu. {9649}{9677}Taak, dobra walka bracie. {9678}{9734}Dobra robota. {9821}{9850}Dobrze si� dzisiaj spisa�e�. {9851}{9920}Bogowie mi sprzyjaj�,|licz�c mnie jako Twojego sojusznika. {9922}{9975}Ich �aska wychodzi|poza aren�. {10053}{10116}Aurelia.... {10376}{10442}Ah, ba�em si�, ze nigdy|wi�cej nie obejme Ci�. {10444}{10475}Ashur powiedzia�, ze znalaz� tylko krew {10477}{10518}Kiedy pos�a�em go do Ciebie|z wiadomo�ci�. {10520}{10542}Titus wr�ci�. {10544}{10587}Skrzywdzi� Ci�? {10589}{10635}Wyrw� jego serce|z jebanej klatki... {10637}{10695}Krew ie by�a moja. {10697}{10781}Rozci�am go, g��boko i powoli. {10783}{10854}Nigdy nie podniesie r�ki|na kobiet� ponownie. {10896}{10931}Po tym musia�am znale�� schronienie. {10933}{10995}U rodziny mojego brata,|na wzg�rzach. {10997}{11046}Niewolnica mnie tam znalaz�a, {11048}{11093}Z polecenia Spartacusa. {11094}{11121}Dzi�ki Bogom jeste� bezpieczna. {11256}{11317}Gdzie oni byli kiedy Titus|pierwszy raz mnie pieprzy�? {11371}{11418}Ci�gle nosz� jego dziecko. {11517}{11605}Nic si� nie zmieni�o, Varro. {11606}{11674}Ca�y �wiat si� zmieni�. {11676}{11749}I ja wraz z nim. {11751}{11794}Dziecko. {11796}{11893}Pr�zy si� w Twoim brzuchu,|cz�� Ciebie. {11895}{11941}I pokocham je tak samo... {11943}{11972}Je�li b�dziesz to chcia�a. {12644}{12718}Twoja nieobecno�� zosta�a zauwazona. {12720}{12757}Nieobecno��...? {12759}{12808}Arena. {12810}{12853}Powinna� do Nas do��czy�. {12855}{12924}Nie mog� pokaza� twarzy|przed w�cibskimi oczyma. {12925}{12996}Jedno spojrzenie na mnie| i maj� pe�n� wiedz�. {12998}{13073}Krew Licinii... {13075}{13140}Jej czaszka zmiazdzona|w moich d�oniach... {13142}{13243}Na kutasa Jowisza, opanuj si�! {13244}{13314}Licinia zamordowana,|i Tw�j udzia� w tym, {13316}{13367}zostanie przemilczony. {13368}{13433}Prawda wyjdzie na jaw tylko je�li, {13435}{13519}Je�li, Twoja otwarta szcz�ka i Tw�j|j�zor zaczn� �piewa�. {13520}{13550}Co mam zrobi�? {13552}{13619}Pokazuj si�, {13620}{13676}U�pij sumienie nieznanego czynu. {13722}{13743}Uroczysto�� s�dziego {13744}{13794}Jest doskona�� okazj�. {13795}{13854}Gospodarzem b�dzie m�j m�z. {13855}{13894}Nie b�dziesz musia�a nawet|rusza� si� spod tego dachu, {13895}{13955}Moja d�o� zawsze oferuje|ukojenie Twoich rozterek. {14006}{14087}Przeprowadzisz mnie przez to? {14089}{14169}Jako zaufana przyjaci�ka. {14171}{14223}I jako taka, oczekuj� przys�ugi. {14251}{14306}Powi�kszymy rang�|tej uroczysto�ci {14307}{14364}Z tymi szlachetnymi obywatelami. {14395}{14442}Jednego jestem pewna,|kazdy przyjmie zaproszenie {14443}{14510}Od c�rki senatora Albiniusa. {14615}{14693}Przemy�l wszystko. {14695}{14726}I dopilunuj tego. {15418}{15501}Jestem Ci d�uzny wi�cej niz,|b�d� w stanie sp�aci�. {15503}{15546}Gdyby� nie wys�a� Miry|zeby odnalaz�a mojej zony... {15547}{15582}Przyj�a Ci� wi�c z powrotem? {15584}{15664}I b�d� m�zczyzn�|na jakiego zas�uguje. {15666}{15745}Je�li nie, przypomn� Ci|Twoje s�abe strony. {15746}{15819}Oh, to wzruszy�o moje serce. {15821}{15902}Widzie� m�zczyzne po roz��ce|ze swoj� kobiet�. {15904}{15949}Teraz masz kogo� kto|nad Tob� zap�acze. {15950}{15988}Kiedy umrzesz. {15990}{16038}Je�li upadn�, b�dzie to na arenie. {16040}{16084}Jako gladiator. {16086}{16145}Pami�tasz jak to jest, czyz nie? {16206}{16246}Spartacus, Crixus. {16247}{16277}Jeste�cie wzywani. {16326}{16369}Mamy ze sob� walczy�? {16370}{16417}Numerius dokona� wyboru. {16418}{16458}Upar� si� przy piciu|na ten spektakl {16460}{16542}obecnej chwa�y|przeciw zakopanej przesz�o�ci. {16543}{16605}I jego pragnienie|zostanie zaspokojone, Panie. {16606}{16649}Pami�tajce o tym podczas walki. {16650}{16697}Krew moze sp�yn��, ale tylko dla poklasku. {16698}{16733}Powazna kara spotka tego, {16734}{16786}kt�ry b�dzie tego powodem. {16788}{16835}S�uzymy Tobie|z honorem, Panie. {16837}{16897}Nie oczekuj� mniej. {16898}{16926}Wr�ci� do kwater. {16990}{17053}Spartacus, zosta�. {17054}{17090}Co s�dzisz o Crixusie? {17091}{17115}Numerius upar� si� przy nim, {17117}{17160}Jego rany zosta�y|ledwie zamkni�te.. {17162}{17203}On wierzy w swoj� gotowo��. {17205}{17238}Do upadku. {17240}{17284}Jego ego st�u�o si�|mocniej niz jego cia�o. {17352}{17420}Przyni�s� temu domowi|wielki honor, nie tak dawno temu. {17422}{17459}Nie pastw si� nad nim zbyt mocno. {17509}{17555}Dam Numeriusowi przedstawienie. {17557}{17619}Nic wi�cej. {17621}{17701}Kiedy zak�ada�em tog� m�za|by�o to w tym pokoju, {17702}{17771}Oddanej mistrzom mojego ojca. {17773}{17808}Nawet wtedy wiedzia�em {17809}{17934}�e pewnego dnia m�j w�asny|tytan przy�mi ich wszystkich. {17936}{18039}Nikt ponad Spartacusem,|tym, kt�ym sprowadzi� deszcz. {18077}{18104}Eee? {18197}{18229}Zaszczycasz mnie. {18277}{18326}Stoisz ponad wszystkimi innymi. {18328}{18407}Krocz dalej t� �ciezk�,|a zdob�dziemy �wiat... {18409}{18449}Grrr! {18888}{18942}Zacz�a� mnie unika�. {18944}{19006}Mam swoje obowi�zki. {19008}{19061}Twoje twarde zachowanie. {19062}{19125}Wol� to mi�kkie, jak w tamtej chwili|kiedy j� dzielili�my niedawno... {19157}{19214}Mylisz u�miech i przyjacielski|dotyk z moimi intencjami. {19249}{19299}I kluczem, kt�ry znikn��|z mojej klamry, {19301}{19380}zaraz po Twoim 'przyjacielskim'|dotyku? {19382}{19481}I ta pomy�ka trafi�a do Twojej|d�oni, czyz nie? {19520}{19573}Nie. {19575}{19652}I Twoja nerwowa odpowied�. {19654}{19731}Taka reakcja usprawiedliwia|przeszukanie... {19732}{19780}Moje d�onie s�uz� tylko mojej Pani. {19781}{19812}Nie b�dzie zadowolona|z Twoich d�oni {19813}{19857}Na mnie, bez jej zgody. {19944}{20000}Ani ze staznika,|kt�ry zgubi� sw�j klucz. {20073}{20107}Nie zgubi�em go. {20186}{20251}Masz reputacje kobieciarza. {20278}{20352}Poszukaj zguby w�r�d kt�rej�, {20353}{20401}I nie naciskaj mnie|ponownie oskarzaj�c. {20688}{20724}Ufasz, ze Ilithia nie przyjdzie zasmucona... {20725}{20768}Przed oblicze s�dziego? {20770}{20816}Trzymam piecz� nad ni�. {20817}{20865}Modle si�, zeby bardziej niz ostatnio. {20892}{20952}Wszystko dzia�a na Nasz�|koszy��. {20953}{20990}Ilithia jest Naszym d�uznikiem|i poprzez to zobowi�zanie {20992}{21055}Mamy dost�p do wi�kszo�ci|szlachetnych rodzin. {2105...
jackie_chan