[21][118]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [128][163]Ja�niejsz� od wszystkiego [165][215]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [236][291]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [307][357]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [378][447]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [449][514]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [522][604]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [606][648]S�owa s� odwiecznym sygna�em [664][697]Nie zapomnij pomy�le� [713][749]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [768][817]Ja�niejsza od wszystkiego [861][878]Jest rok 1884. [880][916]Nautilus wpada w pu�apk�, zastawion�| przez tajemniczych Nowych Atlantyd�w, [918][975]i w wyniku ataku powietrznego pancernika| zostaje zatopiony na po�udniowym Pacyfiku. [977][1023]Jednak pot�ny okr�t podwodny Nautilus,|nie jest jeszcze pokonany. [1025][1060]Odcinek 22:|Elektra Zdrajczyni [1098][1119]G��boko�� 600 metr�w. [1121][1138]Jak g��boki jest R�w Kermadec? [1140][1157]Ma oko�o 10 tysi�cy metr�w. [1159][1197]Normalnie taka g��boko��,|to nic takiego, [1199][1229]ale tym razem... [1291][1306]Ciekawe jak my to wytrzymamy? [1308][1344]Zbli�a si� flotylla Belon. [1381][1434]S�ycha� liczne wyrzutnie!|Zbli�aj� si� bomby g��binowe! [1528][1556]Bomby uderzy�y w w lew� burt� na dziobie!|Woda w drugim przedziale mieszkalnym! [1558][1578]Rufa te� zosta�a uszkodzona! [1580][1593]Gdzie oni s�? [1595][1635]Nad nami!|Odleg�o��, 1800 metr�w! [1641][1663]Aha.|Jak tam ze spr�onym powietrzem? [1665][1708]Wystarczy na jeszcze jedno wynurzenie. [1737][1767]Niech wszyscy przejd�| do g��wnego bloku. [1769][1801]Uderzymy nasz� ostatni�| si�� zdoln� do wynurzenia, blokiem bojowym. [1803][1818]Kapitanie! [1820][1862]Je�li tego nie zrobimy, zostanie nam tylko| samozniszczenie. Prosz� si� pospieszy�! [1864][1918]Tak jest! Ca�a za�oga, prosz�| przej�� do drugiego schrony w g��wnym bloku! [1920][1966]Powtarzam! Ca�a za�oga, prosz�| przej�� do drugiego schrony w g��wnym bloku! [1968][1988]Od��czamy blok bojowy. [1990][2008]Co? [2010][2022]Jean, s�yszysz mnie? [2024][2045]Tak... [2047][2068]Przepraszam za wcze�niej. [2070][2107]B�dziecie bezpieczniejsi, je�li zostaniecie tam,| gdzie jeste�cie. Nie ruszajcie si�. [2109][2123]Pani Elektro! [2125][2167]Nie martw si�.|B�dziecie bezpieczni. [2181][2209]Do zobaczenia. [2275][2298]Od��czanie trzeciego bloku zako�czone. [2300][2320]Prze��czam �r�d�o energii! [2322][2353]Blok bojowy funkcjonuje niezale�nie. [2355][2368]Eksplozja nast�pi na 800 metrach. [2370][2398]Odleg�o�� 1500 metr�w.|Wszystko gotowe. [2400][2416]Wys�a� blok bojowy! [2418][2443]Tak jest! [2703][2738]Nautilus na g��boko�ci 2400 metr�w,| rozdzieli� si� na dwie cz�ci. [2740][2771]Uda�o si�! |Ci�nienie rozerwa�o ich na dwoje! [2773][2790]Mylisz si�. [2792][2824]Po prostu od��czyli| uszkodzon� cz��. [2826][2845]Niemo�liwe! [2847][2890]Belony niech si� jak najszybciej| rozprosz�, bo oberw�. [2892][2917]Tak jest! [3010][3058]Belony zniszczone!|Zbli�a si� fala uderzeniowa. [3100][3128]Okropny d�wi�k. [3130][3148]Zawsze to nas|mo�e to spotka�. [3150][3201]No, nasz okr�t| nie ma do�� energii by si� wynurzy�. [3234][3262]Flotylla Belon zosta�a zniszczona. [3264][3286]Przykro mi, Lordzie Gargulcu. [3288][3303]Niech ich szlag. [3305][3321]Jakie uszkodzenia odni�s� Nautilus? [3323][3354]Jeszcze nie wiemy. [3360][3390]Jest wytrzyma�y. [3457][3469]Co si� dzieje? [3471][3496]Co jest? [3511][3554]To pr�d g��binowy. P�ynie| na po�udniowy zach�d z pr�dko�ci� 6 w�z��w. [3556][3577]Rozumiem. [3579][3596]Zajmie si� pani tym? [3598][3620]Tak. [3713][3734]Nautilus jest na g��boko�ci 4000 metr�w. [3736][3771]Przykro mi. |D�u�ej nie zdo�amy go �ledzi�. [3773][3792]Nautilus tego nie wytrzyma, [3794][3846]nawet je�li ma kad�ub| wykonany z kosmicznego tytanu. [3853][3878]Ma rozleg�e uszkodzenia. [3880][3906]Przyparli�my go do muru,|ale nie mo�emy zada� ostatecznego ciosu. [3908][3931]Kto za to odpowiada? [3933][3965]Prosz� nam wybaczy�. [3982][4043]Mniejsza z tym. Szkoda tylko,| �e nie mo�emy zobaczy� ko�ca Nautilusa. [4045][4063]Powinni�my z�o�y� raport Cesarzowi. [4065][4090]Tak jest. [4115][4142]Cesarzu Neo! [4160][4190]Gargulec pragnie z�o�y� raport. [4192][4203]Po��czy�. [4205][4226]Rozkaz! [4228][4255]Wspania�a wiadomo��, Cesarzu Neo! [4257][4322]Zniszczony Nautilus znajduje si�| na g��boko�ci 4000 metr�w w Rowie Kermadec. [4324][4351]Aha. Bardzo dobrze. [4353][4444]Czy wasza wysoko�� raczy�by nam pom�c| w wydobyciu B��kitnej Wody Nadii i Nema? [4453][4468]Tak. [4470][4495]Bardzo dzi�kujemy, wasza wysoko��! [4497][4533]Po powrocie, |z�o�� szczeg�owy raport. [4535][4556]Do zobaczenia. [4558][4585]�wietna robota. [4587][4620]Dzi�kuj�, ekscelencjo! [4647][4680]Nemo i Nadia nie �yj�. [4688][4746]Tak du�o krwi przelano przez| 12 tysi�cy lat dla B��kitnej Wody. [4856][4886]Cz�onkowie sztabu| niech przyjd� na zapasowy mostek. [4888][4903]Wydam tam instrukcje. [4905][4930]Tak jest. [4960][4985]Przynie�! [5046][5076]Chod�cie ze mn�. [5078][5109]Ej! Dok�d idziemy? [5115][5149]Ej, Nadia!| Powiedz mi! [5161][5189]Dok�d idziemy? [5200][5218]Jejku! [5220][5231]To jest... [5233][5250]Kabina kapitana? [5252][5262]Zgadza si�. [5264][5299]Dlaczego kapitanie?|Powiedzia� pan, �e nikt nie mo�e tu wchodzi�. [5301][5342]To pomieszczenie| oddzieli si� od reszty okr�tu. [5344][5375]Powinni�cie opu�ci� okr�t. [5377][5394]Nie! [5396][5437]Bez wiedzy technicznej,| jeste� tutaj zb�dny. [5439][5492]Kapitanie! Mog� robi� wszystko!|Pomog� panu! Dlatego... [5576][5612]Jean, zaopiekuj si� Nadi�. [5664][5690]Kapitanie! [5754][5773]Kapitanie! Kapitanie! [5775][5812]Mnie te�! Prosz�! Kapitanie! [5817][5841]Dobrze! [5845][5866]Nie boisz si� mnie? [5868][5902]Troch�. Ale kocham ci�. [5979][6013]Jean, chc�,| �eby� si� ni� te� opiekowa�. [6015][6048]Pa pa!|Do zobaczenia! [6059][6085]Kapitanie! [6296][6327]Pani jeszcze tutaj? [6447][6454]Co to by�o? [6456][6480]Strza�? [6514][6528]To na nic!|Nie otwieraj� si�! [6530][6561]To te� nie dzia�a! [6563][6610]Moje �ycie sko�czy�o si�| trzyna�cie lat temu, [6612][6642]w dniu w kt�rym porzuci�am |swoje imi� i opu�ci�am dom. [6644][6695]Nie... W dniu w kt�rym| zniszczy�e� nasz� ojczyzn�! [7020][7036]Tak... [7038][7081]Od tego �wiat�a| wszystko si� zacz�o. [7084][7107]Kr�lowa Tartessosy,|ona by�a twoj� �on�! [7109][7145]To �wiat�o zabi�o kr�low�! [7188][7230]Zamach stanu w Tartessosie zacz�� si�| od zamordowania kr�lowej, [7232][7277]a zako�czy� si�| zwyci�stwem buntownik�w. [7350][7382]Przyw�dca rebelii,| sam siebie nazwa� Gargulcem. [7384][7438]I zmieni� nazw� kr�lestwa| na Cesarstwo Nowej Atlantydy. [7520][7549]Popiera� go cesarz Neo, [7551][7610]kt�ry chcia� o�ywi� Wie�� Babel,|zapiecz�towan� od staro�ytno�ci. [7671][7688]Po z�amaniu piecz�ci, [7690][7719]Wie�a Babel odzyska�a pierwotn� moc. [7721][7788]Kiedy Gargulec chcia� zademonstrowa� j�| jako niszczycielsk� bro� i pokaza� jej si��, [7790][7821]nast�pi�a tragedia. [7907][7928]�wiat�o rozla�o si� po ziemi. [7930][7985]Ogie� i wiatr szala�y nad naszym krajem| przez siedem dni. [8007][8034]To by�o morze ognia. [8036][8082]Gniewna woda i ziemia| wszystko poch�ania�y, [8088][8119]by�o jak w piekle. [8532][8562]Miasto znikn�o. [9136][9158]Nie! [9273][9305]M�j brat by� martwy! [9372][9392]Min�y dwa dni, [9394][9429]nim spotka�am �yw� dusz�. [9435][9462]To by�e� ty. [9795][9845]Czu�am wdzi�czno�� do osoby,|kt�ra mnie uratowa�a. [9862][9898]Gdy u�wiadomi�am sobie,| �e to mi�o��, [9900][9930]by�am szcz�liwa. [9938][9969]By�o mi przyjemnie. [9991][10025]Ale wtedy dowiedzia�am si� tego, [10027][10057]czego nigdy| nie chcia�am wiedzie�! [10059][10098]Naprawd� chce j� pan wychowywa�? [10103][10133]Ta misja,| b�dzie drog� przez piek�o. [10135][10163]Przygotowywa�em si� na to| przez pi�� lat. [10165][10207]Musimy walczy� z Gargulcem do ko�ca. [10210][10237]Chce pan j� wychowywa�, [10239][10311]by wynagrodzi� jej to,|co pan zrobi� pi�� lat temu? [10315][10352]To pan zniszczy� Wie�� Babel. [10365][10408]To prawda.|Ale nie by�o innego wyj�cia. [10420][10448]Wyci�gn�� pan B��kitn� Wod�,|z aparatu steruj�cego [10450][10506]by unieruchomi� Wie�� Babel| i spowodowa� jej samozniszczenie. [10508][10544]Ona zast�puje panu| nie �yj�c� c�rk�. [10546][10570]To nie tak! [10572][10619]Ona dosta�a szans�| prze�ycia tamtego piek�a. [10640][10686]Chc� pom�c jej �y�,| tak jak b�dzie chcia�a. [10705][10750]P�jdzie z nami, |je�li tego sobie za�yczy? [10783][10821]Jest tyle sposob�w na �ycie,| ile ludzi. [10823][10866]Ludzie nie mog� �y�| sam� nienawi�ci�. [10873][10911]Nienawidzi�am ci�!|Chcia�am ci� zabi�! [10913][10949]Rozumiem, dlaczego musia�e�| zniszczy� Wie�e. [10951][11000]Gdyby� tego nie zrobi�,|Garulec ju� dawno zniszczy�by �wiat. [11002][11042]Ale m�j ojciec, moja matka,|m�j brat, [11044][11086]i wszyscy ludzie,| kt�rych zabi�e� musz� wiedzie�... [11088][11108]Nadia zada�a to samo pytanie. [11110][11143]Jak ty mo�esz tak �y�? [11146][11176]Wierzy�am, �e zamierzasz| zabi� Gargulca, cesarza Neo, [11178][11211]i zniszczy� Now� Atlantyd�! [11213][11252]Wierzy�am, �e przelewasz| tyle krwi, aby tego dokona�. [11254][11280]Dlatego posz�am za tob�! [11282][11316]Ufa�am ci! Kocha�am ci�! [11331][11381]Nie dba�am, �e jestem tylko| namiastk� twojej ukochanej c�rki. [11383][11418]Chcia�am by� tylko blisko ciebie. [11420][11469]Tak, dop�ki nie pojawi�a si� Nadia,| twoja c�rka! [11480][11528]Ba�am si�, �e na Nadi�|przelejesz uczucie, kt�rym mnie darzy�e�, [11530][11558]ale nie powiedzia�e� jej,|�e jeste� jej ojcem. [11560][11596]Nadal walczy�e�| z Now� Atlantyd�. [11598][11635]Pozosta�e� m�czyzn�| kt�rego kocha�am. [11637][11654]Ale... [11656][11671]Ale... [11673][11706]Dlaczego zn�w musia�e� si� sta�| zwyczajnym ojcem? [11708][11756]Czemu nie pozosta�e� takim,|jakim ci� kocha�am? [11785][11814]�egnaj, kapitanie Nemo. [11816][11832]Nie, przest...
dlugisjpp