[22][50]Czy jeste� poszukiwaczem przyg�d, [52][78]kt�ry szuka prawdziwych| postaci mitycznych istot [80][120]kt�re mieszkaj� daleko| za wodospadem zwanym Perilous? [122][169]Je�li tak,| to najpierw musisz odnale�� mnie. [319][356]To by� rok 1889.| Na Atlantyku, [358][382]kolejne statki| ulega�y tajemniczym wypadkom. [384][410]Ludzie winili potwory [412][428]kt�re �y�y w morzu| od staro�ytnych czas�w. [430][452]�wiatowe mocarstwa| wzajemnie si� oskar�a�y, [454][472]o ataki za pomoc� nowej broni. [474][498]To by� czas |wzrostu poziomu militarnego napi�cia. [500][538]Rozwija� si� przemys� ci�ki,| a zw�aszcza hutnictwo, [540][558]i r�s� handel zagraniczny. [560][608]�wiatowe pot�gi spiera�y si�| o kolonie w Azji i Afryce. [610][638]Dochodzi�o tam do militarnych star�. [640][657]Pod koniec XIX wieku, [659][687]cywilizacja rozwija�a si� dobrze,| jednak ludzi ogarn�� l�k, [689][725]gdy� gro�ba �wiatowej wojny| stawa�a si� coraz wi�ksza. [761][855]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [863][900]Ja�niejsz� od wszystkiego [902][955]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [972][1034]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [1044][1103]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [1115][1176]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [1185][1251]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [1260][1332]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [1346][1398]S�owa s� odwiecznym sygna�em [1400][1435]Nie zapomnij pomy�le� [1450][1490]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [1505][1543]Ja�niejsza od wszystkiego [1579][]Jest rok 1889. [1611][]Pierwszy oficer Elektra, pierwszy raz| opowiada Nadii o swojej przesz�o�ci. [1654][]M�wi�a o cz�owieku,| kt�ry zniszczy� jej rodzinne miasto, [1687][]zabi� rodzic�w| i m�odszego brata. [1718][]By powstrzyma� Gargulca| i jego organizacj� o nazwie Nowa Atlantyda, [1760][]zosta� stworzony Nautilus. [1788][]Jednak teraz, |Nautilus wpad� w pu�apk� Gargulca. [1878][1903]Odcinek 21:|�egnaj Nautilusie [1955][]Cel jest w sektorze czwartym. [1982][]Jak �ma wlatuj�ca w p�omie�. [2015][]Tak. To twoja| ostatnia podr�, Nautilusie. [2095][]Dwa kilometry do Rowu Kermadec. [2119][]Wys�a� sonarowy impuls. [2131][]Tak jest. [2218][]Nieprzyjacielskie okr�ty| s� od drugiej do dziesi�tej. [2267][]Jest ich sze��. [2280][]Jeden przeciwko sze�ciu.|B�dzie ci�ko. [2312][]Co gorsza, musi ich by� wi�cej| na flance i nad nami. [2358][]T�oczno tutaj. [2392][]Cel jest w sektorze trzecim. [2416][]Rozpocz�� operacje D-2. [2436][]Tak jest.|Zgodnie z rozkazem! [2459][]Belony od 6 do 12,|rozpocz�� operacje! [2552][]Zalali wyrzutnie torpedowe!|Odleg�o�� 2,2 kilometra. [2603][]Wystrzelili torpedy! ��cznie 24.|Odleg�o�� 2 kilometry. [2633][]Torpedowa nawa�a. [2674][]Zosta�o 60 sekund| do uderzenia torped. [2697][]Wystrzeli� przeciwtorpedy. [2710][]Tak jest. [2852][]Przedar�y si�!|Wci�� si� zbli�aj�! [2876][]Pe�na moc silnik�w.|Zwi�kszy� zanurzenie i wykona� unik. [2954][]Zbli�aj� si� torpedy!|Dwadzie�cia sekund do uderzenia. [2976][]Niewa�ne.|Szoruj po dnie. [3044][]S�! [3111][]Cztery przesz�y nad nami. [3130][]Zosta�a jedna. [3295][]To by�o dobre, kapitanie. [3312][]By�o by po nas, |gdyby�my byli wy�ej. [3343][]Jakie uszkodzenia? [3356][]Silniki s� ca�e! [3372][]Niewielki przeciek na rufie. [3399][]Co z Belonami? [3423][]Sze�� zbli�a si� od dziobu. [3446][]Cztery od prawej burty,| s� na drugiej. [3468][]Ich pr�dko�� | wynosi oko�o dziewi�ciu w�z��w. [3503][]Dobra, zaczynamy.|Pierwszy oficerze! [3544][]Za�adowa� wszystkie wyrzutnie pociskami| i bombami g��binowymi. Otworzy� wyrzutnie. [3586][]Tak jest!|Otwieram wyrzutnie. [3650][]Wystrzeli� bomby g��binowe| z prawej burt. [3675][]10 sekund p�niej,|wystrzeli� reszt� pocisk�w! [3707][]Tak jest. [3746][]Bomby g��binowe za�adowane. [3766][]Wyrzutnie na lewej burcie gotowe. [3786][]Poprawki wprowadzone. [3814][]Ognia! [3923][]Pociski wystrzelone! [4064][]Potwierdzam eksplozje.|Naliczy�em sze��. [4096][]Pozosta�y cztery. [4138][]Cztery eksplozje potwierdzone. [4171][]Zniszczyli�my wszystkie Belony. [4257][]Razem dziesi��.|Tym razem si� starali. [4308][]Pierwszy oficerze, |ile nam zosta�o broni ofensywnej? [4343][]30 procent.|W�a�nie je �adujemy. [4399][]Gdzie s� pozosta�e Belony? [4421][]Wykryli�my jeszcze pi��,|ale to dziwne. [4454][]Opu�ci�y ten obszar. [4474][]Chc� dalej walczy� na odleg�o��? [4500][]Nie, s� poza zasi�giem ognia. [4536][]Odp�ywaj�? [4557][]Niemo�liwe. [4574][]Uwa�a� na atak z g�ry. [4601][]Tak jest. [4612][]Zaatakuj� z powietrza. [4689][]Nautilus zlokalizowany. [4710][]Jest w zasi�gu ognia. [4728][]Wybacz Nemo, ale musimy |na tobie przeprowadzi� eksperyment. [4785][]Wykona� operacj� Super �apacz! [4801][]Rozkaz! [4812][]Przej�� do fazy drugiej. [4834][]Przygotowa� bro� promieniow�| Super �apacz! [4920][]Pokrywa otwarta. [4936][]Opuszczam bro� promieniow�. [5037][]Bro� gotowa. [5053][]Energia jest dostarczana. [5077][]Pole magnetyczne, stabilne. [5090][]Cel namierzony. [5101][]Gotowy do strza�u. [5128][]Aha.| Super �apacz, ognia. [5271][]Co si� sta�o? [5292][]Okr�t jest| w silnym polu magnetycznym! [5352][]Gargulec zbudowa� Super �apacza? [5402][]No, Nemo, czy zdo�asz umkn��| mojej nowej broni? [5497][]Okr�t jest podnoszony! [5518][]Zwi�kszy� zanurzenie!|Nape�ni� rufowy zbiornik! [5545][]Ale to odwr�ci okr�t. [5565][]Niewa�ne!|Musimy uciec z pola magnetycznego. [5641][]Przygotowa� si� na du�y przechy�! [5736][]Co si� dzieje z tym statkiem? [5839][]Pe�na moc silnik�w! [5900][]To nie ma sensu. [5921][]Zwi�kszy� moc do 80%. [6091][]Nic z tego!|Wyci�ga nas do g�ry! [6117][]Maszynownia, zwi�kszy� moc! [6144][]Nie da rady!|Okr�t wi�cej nie wytrzyma! [6178][]A niech to! [6191][]30 metr�w do wynurzenia! [6243][]Dalej Nautilusie! |Poka� si� nam ca�y! [6420][]Co jest? [6432][]Jeste�my w powietrzu. [6495][]Wielki obiekt nad nami! [6553][]Co to jest? [6570][]Niewiarygodne! [6583][]To prawdziwy powietrzny pancernik. [6656][]Co tu si� dzieje? [6682][]Cywile maj�| zakaz wst�pu na mostek! [6704][]Co mnie to, g�upia krowo. [6738][]Mamy prawo wiedzie�,| co si� dzieje. [6773][]Widzicie to? [6785][]Unosimy si� w powietrzu! [6804][]Czy to wielki magnes? [6822][]Ale jak ten statek lata? [6865][]Co to jest? [6915][]Atomowy wibrator |i ultrad�wi�kowe dzia�o s� na miejscu. [6950][]Rozpoczynamy |ostatni etap operacji. [6973][]Czas przetestowa� bro�, [7001][]kt�ra mia�a zniszczy� Jerycho. [7038][]Tak. To moje zaproszenie do piek�a,| dla ciebie Nemo. [7109][]Celem jest |kosmiczny stop tytanu Nautilusa. [7141][]Ustawiono w�a�ciwe nat�enie. [7162][]Osi�gni�to maksimum energii. [7178][]Wszystkie systemy dzia�aj� poprawnie. [7193][]Gotowy do napromieniowania. [7205][]W��czam! [7312][]Co to za d�wi�k? [7337][]Okr�t jest napromieniowany |skoncentrowanymi elektrycznymi falami. [7366][]Po co oni to robi�? [7511][]P�ka pancerz na dziobie! [7536][]Co? [7546][]Rufa i dno tak�e p�kaj�. [7625][]Atomowy wibrator.|Gargulec te� go wybudowa�. [7685][]Ciekawe jak to zniesiesz, Nautilusie? [7838][]Odpada dziobowy| pancerz zewn�trzny. [7866][]G��wne linie zasilaj�ce| nie dzia�aj�. [7883][]Kapitanie, co robimy? [7903][]Kontratakujemy!|Wystrzeli� salw�. [7994][]Bariera? [8008][]Nasz bro� przeciwlotnicza| jest nieskuteczna. [8122][]Stracili�my rezerwowy stabilizator! [8151][]Kurde! [8166][]Chc� nas zabija� po trochu. [8221][]-Trzeci blok jest powa�nie uszkodzony!|-Prochownia zniszczona! [8257][]System kontroli ognia, uszkodzony! [8318][]Silnik anihilacyjny jest przeci��ony! [8356][]Co? [8373][]Co si� sta�o? [8396][]G��wne zasilanie wy��czone! [8423][]Jak to... [8443][]To koniec. [8497][]Nautilus ca�kowicie nieaktywny. [8525][]Aha.|Przerwa� atak. [8548][]Po��cz mnie z Nautilusem.|Chc� porozmawia� z Nemo. [8585][]Tak jest! [8643][]Radiowy sygna� z pancernika. [8676][]Po��czy�. [8690][]Tak jest. [8707][]Kop� lat, Nemo. [8734][]To ty, Gargulec? [8774][]Nie zmieni�e� si� przez te trzyna�cie lat.|Wci�� szorstki. [8822][]Nie twoja sprawa. [8837][]Twoje maniery wkr�tce odejd�| wraz z twoim �yciem. [8883][]Dot�d nie sko�czyli�my| naszej partii szach�w. [8923][]Zako�czymy j� teraz. [8945][]Nie mo�emy.|Ja b�d� zwyci�zc�. [8980][]Nadal te� jeste� nieust�pliwy. [9021][]Przykro mi, |�e ju� ci� nie zobacz�, [9041][]ale to twoja wina,| �e nigdy nie pr�bowa�e� mnie zrozumie�. [9090][]A teraz, �egnaj Nemo.|Za�nij wiecznym snem razem ze swoim okr�tem. [9229][]Cholera! [9242][]Nic nie mo�emy zrobi�? [9287][]Jest jeden spos�b, by wygra�. [9318][9335]Samozniszczenie. [9395][]To nasza szansa!|Zr�bmy tak, kapitanie Nemo! [9433][]To nie tylko powietrzny| pancernik Nowej Atlantydy, [9456][]ale tak�e Gargulec. [9476][]To �wietna okazja| by osi�gn�� nasz cel! [9513][]Musimy tylko dokona�| samozniszczenia silnika anihilacyjnego. [9538][]To wszystko za�atwi. [9558][]Zr�bmy tak, kapitanie Nemo! [9579][]Dla tej chwili, |�yli�my przez trzyna�cie lat! [9626][]Co z panem, kapitanie Nemo? [9648][]Prosz� si� zdecydowa�! [9694][]Zwykle szybciej pan| podejmuje decyzje. [9744][]Zmieni� si� pan. [9769][]Mam powiedzie� dlaczego? [9798][]Przez Nadi�. [9817][]Nie chce pan jej �mierci! [9843][]O czym ty gadasz? [9860][]Jak chcesz, to si� zabijaj,|ale nie wci�gaj w to innych. [9913][]Dop�ki jeste� na tym okr�cie,|musisz wykonywa� rozkazy. [9956][]Nie s�dz�. [9967][]S�ucham? [9985][]Ten okr�t ma za zadanie zniszczy�| Now� Atlantyd�, nawet za cen� naszego �ycia. [10033][]Co ty gadasz, idiotko? [10070][]Chcesz zgin�� z kapitanem Nemo,|bo nie mo�esz spe�ni� swojej mi�o�ci. [10119][]Prawda? [10150][]Nie!|Beze mnie! [10167][]Ja wybieram �ycie! [10190][]Nie chc� razem z tob� tu umiera�.|Nie, dzi�kuj�! [10285][]Idziemy! [10298][]Tak jest!|Uciekniemy st�d Gratanem. [10340][]Nie mamy �adnych powod�w| by z pani� gin��. [10372][]Na razie. [10415][]Poczekajcie na mnie! [10453][]Nie s�dzicie, �e Gratan te� jest| przyci�gany przez ten og...
dlugisjpp