[20][112]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [125][159]Ja�niejsz� od wszystkiego [161][216]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [233][292]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [304][365]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [375][437]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [445][516]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [518][603]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [607][654]S�owa s� odwiecznym sygna�em [660][697]Nie zapomnij pomy�le� [712][751]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [767][804]Ja�niejsza od wszystkiego [844][872]By� rok 1889. [877][902]Po niezliczonych przygodach,|Jean, Nadia i pozostali, [904][943]rozpocz�li nowe �ycie na pok�adzie| Nautilusa jako praktykanci. [945][972]Chocia� nieprzyzwyczajeni| do �ycia na okr�cie podwodnym, [974][999]z entuzjazmem wykonywali| swoje zadania. [1001][1032]Nautilus kontynuowa� sw�j rejs, [1034][1058]w poszukiwaniu tajemniczej| organizacji, Nowej Atlantydy. [1060][1100]Odcinek 12: |Grandis i jej pierwsza mi�o�� [1173][1211]Po prostu w g�owie si� nie mie�ci,|jakie maj� tu maszyny! [1213][1239]Patrz jak szybko przeci�a metal! [1241][1265]Zobacz, Sanson! [1267][1295]Daj mi spok�j. [1306][1338]Powiedz, Hanson,|ile dni jeste�my na tym okr�cie? [1340][1374]Ojej, trudno powiedzie�,| b�d�c ca�y czas w �rodku. [1376][1401]Mo�emy liczy� dni| tylko po posi�kach. [1403][1434]W�a�nie!|Przez te �arcie ich nie znosz�! [1436][1475]�niadanie, ryba! Obiad, ryba!|I na kolacje te� ryba! [1477][1528]Tak mamy codziennie.|Ryba, ryba i jeszcze raz ryba! [1540][1565]Ile jeszcze| b�dziemy musieli je�� ryby? [1567][1600]Mi tam to nie przeszkadza.|Naszej pani chyba te� nie. [1602][1639]Panna Elektra te� jest taka. [1656][1711]Z takim zachowaniem naszej pani,| to wygl�da beznadziejnie. [1740][1772]Nie st�j tak!|Za�� co� �adnego. [1774][1793]Ale... [1795][1823]Ja ci po prostu wsp�czuje. [1825][1867]W tych �achach,| wygl�dasz okropnie. [1889][1903]Nie mo�esz si� po�pieszy�? [1905][1946]Sp�nimy si� z obiadem |dla mojego ukochanego kapitana Nemo! [1948][1966]Jeszcze chwilka,| kapitanie Nemo! [1968][2010]I z mi�o�ci�| nape�ni� tw�j �o��dek. [2020][2052]Ruchy! Po�piesz si�! [2108][2128]Prosz�, p�ki gor�ce. [2130][2159]Dzisiaj, przygotowa�am| co� specjalnego. [2161][2177]Dzi�kuj�. [2179][2205]Smacznego! [2254][2285]I jak panu smakuje? [2291][2301]Pyszne. [2303][2332]Tak si� ciesz�! [2401][2436]Ty te� musisz je��, King. [2526][2585]Jak wygl�dam? To jedna| z sukien Grandis skr�cona na m�j rozmiar. [2608][2632]Wygl�dasz �licznie, Nadio! [2634][2659]Dzi�kuj�. [2665][2699]A ty jak my�lisz, Jean? [2722][2746]Dzi�ki. [2804][2822]Jean! [2824][2847]Przepraszam! [2849][2898]Wiem, �e mam straszne maniery.|Maria zawsze mnie strofuje. [2900][2928]Znowu by�e� u pani Elektry? [2930][2965]Doprowadzasz mnie do sza�u! [2967][3009]O co si� w�ciek�a?|Trudno zrozumie� kobiety. [3011][3035]G�upek. [3105][3130]Mam do��! [3140][3157]Nie znios� tego| ani chwili d�u�ej! [3159][3183]Dzie� po dniu, nie mamy| nic innego tylko ryby, ryby i ryby! [3185][3202]Nienawidz� widoku ryb! [3204][3228]Nie tylko od ryb| jestem zm�czony i chory. [3230][3280]Co mi po nowych ubraniach,| skoro ci�gle jestem wewn�trz okr�tu? [3282][3311]Wielki, soczysty, wo�owy stek,|a do tego... [3313][3344]Wystarczy! Sk�d ja| mam ci wytrzasn�� taki stek?! [3346][3366]Robi� co mog�| z tymi n�dznymi zapasami kt�re mamy. [3368][3382]Halo, senorita. [3384][3435]Dot�d �yli�cie na l�dzie,| wi�c podenerwowanie jest naturalne, [3437][3488]ale tylko do czasu, |dop�ki nie przywykni�cie do takiego �ycia. [3490][3508]Jest tak| jak powiedzia� szef kuchni. [3510][3564]P�ki jeste�cie z nami, musicie| przyzwyczai� si� do naszego �ycia. [3566][3594]Ja jestem ca�kowicie| zadowolona z takiego �ycia. [3596][3633]Mi ryba na co dzie�| nie przeszkadza, panno Elektro. [3635][3685]Przykro mi, �e codziennie jecie to samo,| lecz musicie to znie�� razem z nami. [3687][3711]Czekaj!| Co pani mia�a na my�li? [3713][3739]Ma pani jakie�| skargi na moj� kuchni�? [3741][3783]Czy powiedzia�am |co� niew�a�ciwego? [3857][3886]Kapitanie Nemo! [3888][3918]Ju� pan sko�czy�? [3933][3960]Prosz� wybaczy�. [3962][3999]Nie zjad� pan jeszcze deseru! [4014][4042]Nie, dzi�kuj�. [4162][4196]Nie zjad� mojego deseru. [4199][4244]Sanson, to wszystko| przez twoj� gadanin�! [4249][4283]Ale ja tylko powiedzia�em,|to co my�l�. [4285][4314]Zamknij si�!|Jak tak bardzo nie znosisz ryb, [4316][4343]to zjedz to! [4376][4390]Przesta�cie! Oboje! [4392][4432]Nie mieszaj si�!|Poczekaj, Sanson! [4453][4482]Przesta�cie! Wszyscy! [4484][4519]Wszyscy s� �le wychowani! [4561][4582]Martwi si� pani? [4584][4615]Nie, nie o siebie. [4618][4640]Mia�em na my�li,| �e o go�ci. [4642][4699]S�dz�, �e jeszcze| nie przyzwyczaili si� do �ycia na okr�cie. [4713][4747]Wiem.|Je�li dzi� nie nawi��emy kontaktu z Belon�, [4749][4780]jutrzejszy dzie� og�osz� dniem �ow�w.| Te� zejd� na l�d. [4782][4807]Rozumiem. [4857][4870]Co� jeszcze? [4872][4897]Nie, nic. [4988][5017]Na wysp�? Czy to znaczy,| �e zejdziemy na jaki� l�d? [5019][5031]Aha. [5033][5057]Super! [5151][5200]Obydwa silniki wy��czone.|Zakotwiczy� Nautilusa. [5220][5247]Kotwica rzucona. [5249][5263]Okr�t zabezpieczony! [5265][5313]Przyj�am. Przygotowa� si�| do zej�cia na l�d! [5321][5351]Dzisiaj nie b�d� jad�| niczego opr�cz mi�sa! [5353][5387]Panna Elektra nie idzie. [5400][5414]Ju� odp�ywaj�! [5416][5433]Chod� Nadio, po�pieszmy si�! [5435][5488]My�la�am, �e Jean woli czyta�| z pani� Elektr� ksi��ki. [5493][5508]To nie tak. [5510][5556]Nie jeste�my tego tacy pewni,| co nie, King? [5565][5595]Dobra, p�yniemy! [5608][5643]Nie widzia�em|�e jest a� tylu ludzi na okr�cie. [5645][5672]Rzeczywi�cie,| normalnie nigdy ich nie widzimy. [5674][5710]Teraz wida�,| �e pochodz� z wielu kraj�w. [5712][5763]Rzeczywi�cie, czarni i biali| zgodnie pracuj�. Trudno w to uwierzy�. [5765][5803]Mo�ecie my�le� o tym okr�cie,| jak o swego rodzaju utopii. [5805][5818]Kapitan Nemo! [5820][5860]Ka�dy cz�owiek| inaczej to widzi. [5862][5879]Dlatego tak trudno jest ludziom, [5881][5929]by� tolerancyjnym |dla innych i �y� w braterstwie. [5931][5957]Jednak ludzie| na naszym okr�cie s� inni. [5959][5986]Razem d��ymy| do osi�gni�cia wsp�lnego celu. [5988][6002]Wsp�lnego celu? [6004][6044]Tak,| zniszczenia Nowej Atlantydy! [6063][6105]Zdaje si�,| �e za du�o powiedzia�em. [6117][6138]Zejdziemy na l�d? [6140][6150]Dobrze! [6336][6365]Prosz� pani,| mo�e nam pani troch� pomo�e? [6367][6392]Nie zosta�am wychowana| by wykonywa� robot� s�u��cych. [6394][6451]Dlatego nigdy nie d�wiga�am| nic ci�szego od no�a i widelca. [6470][6495]Czy to... [6520][6545]To on! Kapitan Nemo! [6547][6578]Kapitan Nemo nadp�ywa!|Co robi�? [6580][6635]Mo�e wieczorem p�jdziemy| razem na samotny spacer po pla�y? [6638][6668]Musz� si� szybko przygotowa�| na spotkanie z nim! [6670][6703]Nie ma nic straszniejszego| od zakochanej kobiety. [6705][6753]Mam nadziej�,| �e panna Elektra te� przyjdzie. [6777][6812]Teraz m�odzi nie maj� skromno�ci! [6814][6848]M�wi�, �e nie ma nic straszniejszego| od zakochanej dziewczyny. [6850][6903]Nawet nasz kapitan musi by� szcz�liwy,| �e jest kobieta kt�ra mu nadskakuje. [6905][6953]C�, mo�e czasami| ma ordynarny j�zyk, ale jest �adna, [6955][6974]i ma niez�e cia�o. [6976][7004]I dobrze gotuje. [7006][7043]No, ca�kiem smacznie,|o ile nie przeszkadza ci wygl�d potraw. [7045][7114]Gdybym by� dziesi��, nie, dwadzie�cia| lat m�odszy, to bym si� ko�o niej zakr�ci�. [7122][7168]Ale kapitan te� zszed� na l�d.|To pokazuje, �e jest ni� zainteresowany. [7170][7206]Mo�liwe.|To by�oby ciekawe. [7210][7233]Ja te� schodz� na l�d. [7235][7275]Zostawiam okr�t pod wasz� opiek�! [7315][7345]Wygl�da strasznie,| ale idzie. [7347][7395]No. Dobrze jej zrobi, �e na chwil�| zapomni o Nowej Atlantydzie. [7397][7458]Powinna otwarcie okazywa� uczucia,|tak jak robi to senorita Grandis. [7491][7534]Gdy przyjdzie kapitan Nemo,|za�o�� to. [7538][7561]Kapitan Nemo| nie zdo�a si� temu oprze�. [7563][7623]Wsp�lny spacer pod rozgwie�d�onym| niebem i nasz romans rozkwitnie! [7635][7675]Musz� si� po�pieszy�!| Po�pieszy�! [7805][7831]Co robisz? [7843][7883]Pss!| To nie miejsce dla dzieci. [8066][8090]Tego... [8179][8212]Sanson, jak �mia�e�?! [8329][8340]Nie wierz�! Uderzy�am go! [8342][8370]To by�o dobre! [8435][8457]Jeszcze troch�, King. [8459][8501]Czy mog� wszystkich| prosi� o uwag�? [8638][8672]Gdzie jest kapitan Nemo? [8681][8718]Nie wiem.| Nie widzia�em go. [8729][8777]Pani Grandis, kapitan| poszed� obejrze� wysp�. [8790][8821]My�la�am, �e mia�a pani| pozosta� na okr�cie. [8823][8847]Niestety, musz� |zaj�� si� tu pewn� spraw�. [8849][8903]Szkoda! A tak chcia�am| mu pokaza� m�j kostium k�pielowy. [8909][8960]Ze wzgl�du na wiek, musz�| to powiedzie�. Pani si� w tym przezi�bi. [8962][8973]�e co? [8975][9018]Zamknij si�! My�li pani,| �e ile mam lat? Nadal mam dwadzie�cia! [9020][9053]Aha, ale przekroczone. [9058][9090]To nie pani interes!|A pani ile lat ma? [9092][9126]Nied�ugo b�d� mia�a 20. [9131][9177]Pewnie. Chyba w pani stronach| licz� inaczej. [9179][9206]Co takiego? [9266][9307]Mo�e p�jdziemy| popatrze� na ocean? [9342][9381]Piasek mo�e poparzy� nam stopy. [9385][9423]Nigdy nie przypuszcza�am, �e chodzenie| po piasku mo�e by� takie przyjemne. [9425][9455]Na okr�cie chodzimy tylko |po stalowym pok�adzie. [9457][9482]Patrz, Jean,| jakie �liczne muszle! [9484][9512]No, �adne s�! [9716][9749]Co za wspania�y widok! [9778][9823]Je�li moje serce,| to mewa szybuj�ca na wietrze, [9825][9865]to pan, panie Nemo,| jest oceanem. [9916][9956]Senorito Grandis,|musz� co� pani powiedzie�. [9958][9967]Tak? [9969][10020]Kapitanie Nemo, przynios�am panu |dane o tej wyspie. [10032][10054]Ojej, przepraszam, |je�li przeszkodzi�am. [10056][10072]Oczywi�cie, �e przeszkodzi�a�! [10074][10099]Panie Nemo, |co pan chcia� powiedzie�? [10101][10122]Poroz...
dlugisjpp