{4375}{4446}Oddaj mi dziecko! {4450}{4496}Poprzez niewypowiedziane niebezpieczeństwa... {4500}{4571}...i trudnoci niezliczone... {4575}{4621}...wywalczyłam mojš drogę tutaj do zamku... {4625}{4696}...ponad Miastem Goblinów... {4700}{4796}...żeby odebrać dziecko, które porwałe. {4800}{4871}...Moja wola jest równie silna jak Twoja... {4875}{4980}...A moje królestwo równie wielkie... {5075}{5121}...Moja wola jest równie silna jak Twoja... {5125}{5232}... A moje królestwo równie wielkie... {5275}{5321}nigdy, nie pamiętam tej linijki {5325}{5423}"...nie masz nade mnš władzy..." {5525}{5591}Oh, Merlin. {5700}{5819}O nie, Merlin. Nie wierzę już 7-ma!!! | Chod. {6975}{7046}to nie fair... {7100}{7171}- Przepraszam | - Nie stój w deszczu {7175}{7221}- Chod piesku {7225}{7271}- Nie, pies nie wchodzi! {7275}{7349}- Id do garażu. {7400}{7500}- Id Merlin, id do garażu. Id! {7550}{7596}- Sara, jeste godzinę spóniona! {7600}{7646}- Powiedziałam przepraszam. | - Pozwól mi skończyć. {7650}{7721}...wiesz, że rzadko z ojcem wychodzimy | - W każdy weekend! {7725}{7821}...popilnuj proszę brata jeli nie popsuje Ci to planów... {7825}{7946}- Skšd możesz wiedzieć jakie mam plany. | Nigdy nie zapytała... {7950}{8046}- Powiedz jeżeli masz randkę. Powinna mieć randki. {8050}{8096}- O, Sara jeste w domu. {8100}{8121}- Już zaczynalimy się martwić o Ciebie {8125}{8219}- Już nic mi nie wolno robić! {8225}{8296}- Traktuje mnie jak złš macochę nieważne co mówię. {8300}{8380}- Porozmawiam z niš. {9300}{9321}- Sara! {9325}{9421}- Mogę z tobš porozmawiać? | - Nie ma o czym! {9425}{9471}- Lepiej już idcie, bo się spónicie. {9475}{9621}- Słuchaj, nakarmilimy Tobiego i włożylimy do łóżeczka,| musimy już ić ale wrócimy po północy... {9625}{9780}- Rzeczywicie chciałe ze mnš rozmawiać. | Trzasnšłe tylko drzwiami. {9850}{9989}Lancelot! Kto znowu był w moim pokoju! | Nie cierpię tego. {10100}{10171}Nienawidzę Cię, nienawidzę. {10175}{10333}Niech mnie kto uratuje, | niech mnie zabierze z tego okropnego miejsca. {10350}{10448}Czego chcesz, bajki na dobranoc? {10550}{10621}...dawno dawno temu, żyła przepiękna dziewczyna... {10625}{10721}...którš macocha zawsze wplštywała w opiekowanie się bratem... {10725}{10796}...dzieckiem, które wszystkie rzeczy przywłaszczało wyłšcznie sobie... {10800}{10871}...a dziewczyna praktycznie była niewolnikiem... {10875}{10996}...Ale nikt nie wiedział, że pewien Król Goblinów... {11000}{11096}...zakochał się w tej dziewczynie i udzielił jej trochę ze swych mocy... {11100}{11221}...Więc pewnej nocy kiedy dziecko szczególnie dawało się we znaki {11225}{11321}...przyzwała gobliny na pomoc... {11325}{11396}[Psst, słuchajcie!] {11400}{11496}..."musisz tylko wymówić prawidłowe słowa - powiedział goblin {11500}{11596}...a ja zabiorę dziecko do miasta goblinów... {11600}{11684}...a ty będziesz wolna" {11725}{11871}...ale dziewczyna wiedziała, | że Król Goblinów zatrzyma dziecko w swym zamku na zawsze... {11875}{11921}...i zmieni je w goblina... {11925}{11996}...więc dziewczyna cierpiała w milczeniu... {12000}{12133}...aż pewnej nocy, kiedy była zmęczona po całym dniu... {12175}{12279}...i nie mogła tego dłużej znieć... {12300}{12408}O rany, już dobrze, dobrze - nie płacz. {12475}{12521}Przestań, przestań płakać. {12525}{12571}bo wymówię słowa... {12575}{12676}nie, nie mogę, nie potrafiłabym... {12700}{12771}Życzyłabym sobie... | [Powie to] {12775}{12866}[Co powie? | [Zamknij się]] {12875}{12971}[Ty się zamknij] | [Słuchajcie, zamierza powiedzieć Słowa] {12975}{13046}Nie mogę już dłużej czekać. {13050}{13146}Goblini Królu, Goblini Królu gdziekolwiek możesz być... {13150}{13263}...zabierz to dziecko z daleka ode mnie... {13325}{13450}[Eee to nie to, nawet nie zaczęła od "Chciałabym"] {13475}{13546}Tobi przestań! {13575}{13671}Chciałabym wiedzieć co powiedzieć, żeby gobliny cię zabrały. {13675}{13821}[Chciałabym, żeby gobliny przyszły i zabrały cię teraz. | To nie takie trudne.] {13825}{13916}Chciałabym... Chciałabym... {13925}{14006}[Powiedziała? Cicho!] {14425}{14521}Chciałabym żeby gobliny zabrały Cię do siebie! {14525}{14584}Teraz! {15075}{15132}Tobi? {15150}{15196}Tobi? {15200}{15280}Wszystko w porzšdku? {15375}{15458}Dlaczego nie płaczesz? {17550}{17646}- Znam Cię. Ty jeste Król Goblinów. {17650}{17696}- Chcę z powrotem mojego brata, proszę. | Potraktuj, że nie wypowiedziałam Słów. {17700}{17771}- Co zostało powiedziane - zostało wypowiedziane! {17775}{17846}- Ale ja tak nie mylałam... | - Naprawdę? {17850}{17871}- Proszę, gdzie on jest? {17875}{17946}- Wiesz doskonale gdzie jest! {17950}{17996}- Proszę, oddaj go. {18000}{18046}- Proszę. {18050}{18146}- Saro, wróć do swojego pokoju... {18150}{18246}...bawić się swoimi lalkami i kostiumami. {18250}{18321}- Zapomnij o dziecku. {18325}{18434}- Nie mogę. | - Przyniosłem Ci prezent. {18450}{18559}- Co to jest? | - Kryształ, nic więcej. {18575}{18696}- Ale gdy zajrzysz do jego wnętrza ujrzysz swoje marzenia. {18700}{18890}- Ale to nie jest prezent dla zwykłej dziewczyny, | która przejmuje się krzyczšcym dzieckiem. {18900}{18974}- Czy go chcesz? {19000}{19089}- Więc zapomnij o dziecku! {19100}{19146}- Nie mogę. {19150}{19271}- Doceniam twojš propozycję, ale chcę z powrotem brata. | Musi być przerażony. {19275}{19335}- Sara! {19500}{19589}- Nie próbuj mnie zawieć. {19750}{19821}- Nie stanowisz dla mnie wyzwania! {19825}{19896}- Ale ja muszę odzyskać brata. {19900}{19991}- Jest tam, w moim zamku... {20100}{20196}...czy nadal zamierzasz go szukać? {20200}{20296}- Czy to zamek ponad Miastem Goblinów? {20300}{20396}- Zawróć Saro, zawróć dopóki nie jest za póno! {20400}{20515}- Nie mogę, czy nie rozumiesz, że nie mogę? {20525}{20621}- Szkoda | - Nie wyglšda, żeby był zbyt daleko. {20625}{20741}- Jest dalej niż mylisz, a czasu jest mało. {20850}{20971}- Masz 13 godzin, żeby przebyć labirynt | zanim twój brat... {20975}{21084}- ...stanie się jednym z nas na zawsze. {21100}{21171}- Jaka szkoda. {21225}{21329}Labirynt, nie wyglšda tak strasznie. {21350}{21431}Więc, chodcie stopy. {21950}{21971}- Przepraszam. {21975}{22046}- Nie to ja przepraszam. {22050}{22071}- Aaa to ty. {22075}{22233}- Przepraszam, ale muszę przejć przez labirynt. | Czy możesz mi pomóc? {22300}{22371}- Jaka słodziutka. {22375}{22396}- 57! {22400}{22488}- Jak mogłe! | - Mogłem. {22575}{22621}- Jeste potworem. {22625}{22696}- Auu, ugryzła mnie... {22700}{22771}- A czego oczekiwała po robalach? {22775}{22871}- Mylałam, że to co miłego jak latajšce wróżki. {22875}{22971}- Nie wiesz za dużo o tym wiecie prawda? {22975}{23021}- To okropne! {23025}{23096}- Pewnie, że tak. Jestem Hogl. A ty? {23100}{23196}- Sara. | - Dokładnie tak jak mylałem. {23200}{23296}- 59. | - Czy wiesz może gdzie znajdujš się drzwi do labiryntu? {23300}{23396}- Być może. | - W takim razie gdzie. {23400}{23471}- 60. | - To gdzie jest? {23475}{23496}- Co gdzie jest? {23500}{23521}- Drzwi! {23525}{23546}- Jakie drzwi? {23550}{23671}- Czy na wszystkie pytania odpowiadasz w ten sposób? | -Nie, jeli zadasz właciwe pytanie. {23675}{23778}- Jak mogę dostać się do labiryntu? {23825}{23896}- O tak, już lepiej. {23900}{23980}- Możesz wejć tędy. {24175}{24272}- Naprawdę tam idziesz, prawda? {24300}{24394}- Tak, obawiam się, że muszę. {24975}{25056}- Huhu, nabrałem Cię. {25125}{25237}- A teraz, pójdziesz w lewo, czy w prawo? {25300}{25346}- Wyglšdajš tak samo. {25350}{25396}- W ten sposób daleko nie zajdziesz! {25400}{25521}- A ty w którš stronę by poszedł? | Ja? Ja nie wybrał bym żadnej. {25525}{25596}- Jeli nie chcesz mi pomóc - po prostu odejd. {25600}{25696}- Wiesz na czym polega twój problem? | Wiele rzeczy bierzesz zbyt dosłownie. {25700}{25746}- Wemy ten labirynt. {25750}{25821}- Nawet jeli dotrzesz do serca labiryntu, | nigdy stamtšd nie wyjdziesz. {25825}{25921}- To twoje zdanie. | - Znacznie lepsze niż twoje! {25925}{26008}- Dzięki za nic, Hogr. {26025}{26150}- Hogl. I nie mów póniej, że Cię nie ostrzegałem. {27675}{27791}Ten labirynt cišgnie się w nieskończonoć... {27975}{28042}A może nie. {28050}{28144}Może chcš, żebym tak mylała. {29300}{29361}- Helou {29525}{29571}- Czy powiedziałe może Czeć. {29575}{29671}- Nie, powiedziałem Helou, ale to bliskoznaczne. {29675}{29771}- Jeste robakiem, prawda? | - Tak, jestem. {29775}{29846}- Czy wiesz jak wydostać się z tego labiryntu? {29850}{29946}- Kto, ja? Niestety nie, jestem tylko robakiem. {29950}{30046}- Wejd do rodka, poznaj rodzinę. {30050}{30121}- Nie mam czasu. Muszę przebyć ten labirynt. {30125}{30171}- Ale tu nie ma żadnych zakrętów, wejć. Nic z tych rzeczy. {30175}{30221}- Nic tylko prosta droga. {30225}{30296}- Ależ jest tego mnóstwo, po prostu ich nie widzisz! {30300}{30446}- Gdzie one sš? | O, jedno tuż przed Tobš... po drugiej stronie. {30450}{30521}- Nie, nie ma. | - Wejd do rodka, przecież się pieszysz. {30525}{30596}- Ale tu nic nie ma. {30600}{30671}- Ależ jest, jest. {30675}{30746}- Przejd przez cianę, wtedy wszystko zrozumiesz. {30750}{30824}- Dalej, miało. {30850}{30921}- To tylko ciana, nie można przez niš przejć. {30925}{30996}- Tutaj rzeczy nie sš takimi na jakie wyglšdajš. {31000}{31104}- Więc nic nie możesz brać na serio. {31225}{31294}- Hej, super. {31300}{31371}- Zatrzymaj się. | - Dziękuję byłe bardzo pomocny. {31375}{31421}- Nie id w tę stronę. {31425}{31496}- Słucham? | - Powiedziałem nie id w tę stronę. {31500}{31546}- Nigdy nie id w tę stronę! {31550}{31624}- O tak, dzięki. {31650}{31782}- Jeli poszłaby w tę stronę trafiłaby prosto do zamku. {32025}{32082}Tobi! {32100}{32163}Idę Tobi. {36000}{36106}Za 9 godzin i 23 minuty będziesz mój. {38300}{38392}- Masz? | - Mam. | - Dobrze. {3867...
urwis1750