00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:14:Chocia� to by� wypadek, ja Onodera Karen poca�owa�am Kamishiro Maiku-san'a, kt�ry m�g�by by� moj� rodzin�. 00:00:26:Teraz ju� niebed� w stanie powstrzyma� swych uczu�, Miyafuji Miina... 00:00:32:...ona r�wnie� go poca�owa�a, mimo i� on r�wniez m�g�by by� jej rodzin�. 00:00:46:Kamishiro Maiku jest... 00:00:50:Ja jestem... 00:01:13:Dzie� dobry. 00:01:16:Nasze wzajemne relacje bardzo si� zmieni�y... 00:01:21:Przez to jedno wydarzenie. 00:01:26:Mo�emy by� rodzin�... 00:01:31:Teraz, jednak napewno jeste�my wobec siebie w nieco innych stosunkach. 00:01:37:Ja... 00:01:39:My... 00:01:41:Teraz, powinni�my si� zastanowi� czy naprawd� jeste�my rodzin�? 00:01:49:By� mo�e... 00:01:51:nie. 00:01:55:T�umaczy� nie kto inny a sam < Matsu > :)) 00:01:53:T�umaczy� nie kto inny a sam < Matsu > :)) 00:01:56:T�umaczy� nie kto inny a sam < Matsu > :)) 00:03:09:Onegai Twins. 00:03:11:Odcinak 6. 00:03:18:Andu-kun? 00:03:19:Tutaj. 00:03:20:Uehara-san? 00:03:21:Etou-kun? 00:03:22:Tutaj. 00:03:23:Kamishiro-kun? 00:03:26:Kamishiro-kun? 00:03:28:Gdzie jest Kamishiro-kun? 00:03:30:Sensej, czy on nie jest zawieszony? 00:03:34:Ah, no w�asnie... 00:03:36:Racja. 00:03:39:Maiku-kun... 00:03:41:Teraz, jeste� pewnie z tymi dziewczynami prawda? 00:03:46:Ah, jestem taki samotny, Maiku-kun. 00:03:53:Nie mog� sobie przypomnie� 00:03:55:co mia�em na �niadanie, 00:03:57:jak smakowa�o, 00:04:01:ani co m�wi�em przy i po posi�ku... 00:04:04:Jestem jako� zaniepokojony. 00:04:09:To jest wa�ne, dlatego musz� sie nad tym jeszcze raz zastanowi�. 00:04:16:Dlaczego przyjecha�em do tego miasta? 00:04:20:Mo�e dlatego, �e chcia�em raz jeszcze spotak� matk�, kt�ra mnie opu�ci�a. 00:04:25:Nie. 00:04:27:Czego� oczekiwa�em... 00:04:31:spotkania z rodzin�, kt�ra jest na zdj�ciu... 00:04:36:Powiedzia�em sobie, �e zrobi� wszystko aby moja rodzina by�a szcz�sliwa... 00:04:39:...je�li j� znajd�... 00:04:41:W�a�nie. 00:04:42:W�a�nie to czu�em, kiedy zdecydowa�em, �e tu przyjad�. 00:04:52:Mi�o mi ci� pozna�. 00:04:53:Ty i ja mamy t� sam� krew kr���c� w naszych �y�ach. 00:04:57:Tak jak my�la�am, mamy ten sam kolor oczu. 00:05:00:Wychowuj�cy mnie rodzice powiedzieli mi, �e moja matka da�a mi to zdj�cie gdy mnie zostawi�a, dla mego dobra. 00:05:06:W�asnie to mi powiedziano na koniec. 00:05:14:Obie s� rodzin�. 00:05:17:Obie mog�y by by� moj� rodzin�. 00:05:30:Wtedy ja... 00:05:35:Ja... 00:05:40:Co powinnam zrobi�, Miina-san? 00:05:44:Jestem tak zdenerwowana �e nie mog� my�le�, ani patrze� normalnie na Maiiku'a. 00:05:51:Rozumi� co czujesz, ale nie powinna� sia tak denerwowa�. 00:05:56:My�le, �e ten poca�unek by� przypadkowy... 00:06:00:Ale, to by� m�j pierwszy raz. 00:06:05:My�la�am, �e m�j pierwszy poca�unek b�d� mia�a z Maiku-san'em... 00:06:09:...mimo �e mogliby�my by� rodzin�. 00:06:18:Jak my�lisz? 00:06:20:N-nie, nie... 00:06:21:Eee, je�li by�by rodzin� to raczej..., 00:06:23:...ale tago nie wiadomo, prawda? 00:06:26:Zreszt�, zale�y jak czu�y by�by to poca�unek. 00:06:30:W�a�nie, je�li b�dziemy rodzin� to raczej nie b�dzie to mia�o znaczenia, je�li si� poca�ujemy. 00:06:38:Ale... je�li byliby�my obcymi ludzmi... 00:06:42:Je�li byliby�my obcymi lud�mi, a ja z Maiku-san'em zrobiliby�my to... to... 00:06:50:Jakie to s�odkie. 00:06:53:Jeste� s�odziutka, Karen. 00:06:56:Miina-san? 00:06:58:Kochasz Maiku'a? 00:07:01:Z-naczy si�, niewiem. 00:07:05:Ale, s�dz� �e jest bardzo interesuj�cy. 00:07:09:Je�li to uczycie jest wra�liwe, to mo�e to by� prawda. 00:07:14:Jest dla ciebie obcym cz�owiekiem, czy rodzin�? 00:07:18:Sama ju� niewiem. 00:07:20:Ale, chcia�a bym by� przy nim. 00:07:24:Chcia�abym zosta� tu, gdzie moja matka wychowywa�a Maiku-san'a. 00:07:29:Tak, ja te� chcia�abym tu zosta�. 00:07:35:Ale, powiedzia�a�, �e jeste�my tutaj dlatego �e mogliby�my by� rodzin�, prawda? 00:07:42:Tak. 00:07:44:Je�li dowiedzia�yby�my si�, �e jeste�my obcymi ludzmi, wtedy i tak mog�yby�my si� z nim polubi�. 00:07:50:Ale, nie by�oby wtedy �adnego powodu by tu zosta�. 00:07:57:Tak. 00:08:03:Je�li okaza�o by si�, �e jeste�my obcy wobec siebie, nie mog�yby�my d�u�ej zosta� w tym domu. 00:08:08:Nawet, je�li teraz pozwala mi tu mieszka� i jest dla mnie mi�y to i tak wkr�tce to si� zmieni. 00:08:15:Wtedy nieb�d� w stanie tu zosta�. 00:08:17:Czuj� i wiem �e to sie w ko�cu stanie... 00:08:20:A w tej sytuacji pewnie to samo powie i Karen... 00:08:25:Nawet, je�li to niemo�liwe to i tak musimy dowiedzie� si� co do siebie czujemy... 00:08:31:kto nale�y do rodziny, a kto nie? 00:08:37:Nie mog� powstrzymywa� swoich uczu�. 00:08:40:Tak jak Karen musz� mocno trwa� w swoich uczuciach... 00:08:46:A je�li dowiem si�, �e my nie jeste�my rodzin�, to co mam wtedy zrobi�? 00:08:52:Je�li Maiku jest moj� rodzin�... 00:08:56:Ja... 00:08:59:Ja... 00:09:03:Miina. 00:09:05:Maiku. 00:09:08:Moje uczucia... 00:09:12:Miina... 00:09:13:Wczoraj... 00:09:16:Ee... 00:09:18:Czuj� �e... 00:09:23:Znaczy si�... 00:09:34:Wybacz. Zaskoczy�em cie pewnie wczoraj? 00:09:40:Wiec-wiesz co, to by� tylko taki eksperyment. 00:09:44:Eksperyment? 00:09:45:No wiesz. Od jakiego� czasu kr��� po szkole plotki o twoim zwi�zku z Shimazaki-kun'em. 00:09:50:Wi�c zgodzi�am si� sprawdzi� czy to prawda, czy nie. 00:09:54:Co? 00:09:55:Ale zwa�ywszy na to jak zareagowa�e�, domy�lam si� �e odpowid� jest prosta. 00:10:00:Ah, ale si� ciesz� �e kto�, kto m�g�by byc za mn� spokrewniony na pewno nie jest gejem 00:10:05:D-dlatego to zrobi�a�?! 00:10:09:Nie przekona�am ci�? 00:10:18:Rozumi�. 00:10:20:Ju� wiem jak to by�o. 00:10:22:Wi�c, to ju� koniec. 00:10:24:Troch� sie tym przej��em, ale ju� wszystko w porz�dku. 00:10:27:Ale ju� wiem jak to by�o. 00:10:30:Tak, w�a�nie tak. 00:10:32:Nie r�b wi�cej takich dwuznacznych sytuacji, mhyy... 00:10:35:Przepraszam. 00:10:37:Nie potrzebuje przeprosin, po prostu nigdy wi�cej tego nie r�b. 00:10:40:Dobrze. 00:10:42:Wracam do domu troch� popracowa�. 00:10:44:Ty te�. Nie leniuchuj. Wiesz co masz zrobi�. 00:10:48:Dobrze. 00:10:50:Wiesz �e zawsze jestem uczciwy prawda? 00:10:53:Pami�taj o tym. 00:10:54:Wiem. 00:10:56:To dobrze i nie pow�tpiewaj w to. 00:11:00:Dobrze. 00:11:05:Bez obaw, wszystko w porz�dku. 00:11:08:Dostosuj� si� do tego. 00:11:12:Nie cofn� si� przed niczym... w�a�nie tak. 00:11:18:W�a�nie dlatego. Jestem dobra. 00:11:21:Jestem... dobra. 00:11:28:Nie mo�e by�... 00:11:30:W �adnym wypadku nie mog� tego zrobi�. 00:11:37:Nie mog�! 00:11:39:Onagai Twins 00:11:53:Mam paluszka dla ciebie. 00:12:01:A to ty jeste� tym smakoszem jedzenia, tak? 00:12:21:Eee, Maiku-san, ja... 00:12:26:Karen, Eee, ja... 00:12:28:Przepraszam Ci�. 00:12:33:Przepraszam ci� za to co wydarzy�o si� w szatni. 00:12:37:Nawet, je�li to by� wypadek, to my�l� �e by�o to co� wa�nego dla ciebie. 00:12:43:Chcia�em ci tylko to powiedzie�. 00:12:45:Przepraszam. 00:12:47:Maiku-san. 00:12:50:Jeste� zbyt m�oda by robi� takie rzeczy, najlepiej b�dzie jak jeszcze poczakasz. 00:12:55:Ja zrobi� tak samo. 00:12:57:Mogliby�my by� rodzin� i nie chc� przechodzi� z tob� przez takie rzeczy. 00:13:05:Jeste�my studentami, pomagamy sobie nawzajem, ale i tak nie mamy mo�liwo�ci my�le� o takich rzeczach. 00:13:12:Nawet je�li wystepi�a taka, a nie inna sytuacja, musimy �y� dalej. 00:13:18:Wi�c... Mhy.. 00:13:21:Maiku-san. 00:13:23:Maiku-san, je�li chodzi o wczorajszy wypadek, nie masz si� o co martwi�. 00:13:29:Wszystko w porz�dku. 00:13:32:Jestem gotowa o wszystkim zapomnie�. 00:13:36:Poniewa�... Ty i ja mo�emy by� rodzin�, wi�c... 00:13:43:Karen... Ja... 00:13:47:Przepraszam. 00:14:14:Mogliby�my by� rodzin�. 00:14:17:Mogliby�my by� obcymi ludzmi. 00:14:19:Czy wszyscy b�d� dalej wstrz��ni�ci t� dwuznaczn� sytuacj�? 00:14:26:Chc� wiedzie� wszystko co do pokrewie�stwa z Maiku-san'em. 00:14:32:Ale kiedy to si� stanie, jedno z nas nie b�dzie mog�o pozosta� w tym domu. 00:14:39:Je�li jedno z nas nie nale�y do rodziny, wtedy b�dzie musia�o opu�ci� ten dom. 00:14:44:Nie chc� by to si� wydarzy�o. 00:14:50:Je�li jestem w rodzinie, wtedy mo�e pozostan� w tym domu. 00:14:54:Mo�e zostan� z Maiku-san'em. 00:14:59:Je�li jestem obcym cz�owiekiem, wtedy nie b�d� mog�a �y� w tym domu. 00:15:03:< Powtarza sie czy mi sie wydaje? :-) > 00:15:04:Ale... 00:15:06:Mo�e kochamy si� nawzajem. 00:15:12:Je�eli jestem spokrewniona z Maiku-san'em... 00:15:17:Je�eli jestem "obca" dla Maiku-san'a. 00:15:24:Karen, mog� si� do ciebie do��czy�? 00:15:28:T-tak. Chwileczk�. 00:15:35:Prosz�. 00:15:39:Dzi�ki. 00:15:47:Woda jest ciep�a i przyjemna. 00:15:49:Tak. 00:15:52:Chocia� zawsze k�piemy si� razem, to wydajesz si� raczej samotna skoro wszed�a� pierwsza. 00:15:58:Przepraszam. 00:16:00:To nie znaczy �e jestem z�a na ciebie. 00:16:04:Dobrze. 00:16:10:Co? 00:16:11:Nic, Miina-san, prosz�. 00:16:15:Wi�c, widzisz, Karen... 00:16:19:Ja... 00:16:22:Poca�owa�am Maiku'a. 00:16:26:Ja poca�owa�am Maiku'a. 00:16:30:Miina-san. 00:16:31:Ja kocham Maiku'a. 00:16:36:Chocia� mo�my by� rodzin�... ale jestem g�upia. 00:16:41:jestem g�upia, ale to mnie nie powstrzyma... 00:16:45:Nie wiem nawet kiedy zacze�am czu� to co teraz... 00:16:49:Mo�e, od momentu gdy mnie do siebie przyj��, 00:16:52:a mo�e wtedy gdy widzia�am go w swym �nie. 00:16:55:Nie wiem... 00:16:57:Nie wiem, ale... 00:16:59:Ja... kocham Maiku'a... 00:17:03:Wtedy wiedzia�am co do niego czuj�... 00:17:07:Wtedy...wtedy... 00:17:09:Miina-san. 00:17:11:Przepraszam, Karen. 00:17:13:Prosz� nie przepraszaj. 00:17:15:Nie jeste� sama, ja czuj� to samo. 00:17:19:Ja te� kocham Maiku-san'a. 00:17:21:Tak, kocham Maiku'a. 00:17:24:Ja te� kocham Maiku'a. 00:17:27:Maiku... 00:17:29:Maiku-san... 00:17:31:Ale nie mo�emy mu tego powiedzie�. 00:17:34:Racja, nie chc� wiedzie�, kt�ra z nas jest jego rodzin�. 0...
kalaijasko