00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. ?00:00:01:/ch 00:03:36:Chciał być w moim zespole|ale bez niezbędnych lojalności. 00:03:40:Szybko zapomnieć, z kim się da|wyjaśnienia co tu robisz. 00:03:44:Trzymaj linię.|"Nie zrobiłem nic. 00:03:50:-Zrób znak|obserwacji po kryjomu. 00:03:56:Pierścienie kaczka ze znakiem,|bez konsultacji mnie. 00:04:00:Głupi zdrady.|-Istnieje możliwość znalezienia gruntów, 00:04:04:Co skonsultować? 00:04:09:-A kto ci to powiedział łodzi|musi przyjść na ziemię, teraz? 00:04:20:Jedziemy do miejsca|że nie powinniśmy iść. 00:04:23:I śledzenia komputera|jest zablokowana. 00:04:26:Zmusi mnie do złamania steru. 00:04:30:To ostatni raz mnie zdradzi. 00:04:32:-Czy zamierzasz mnie zabić?|"Nie, masz zamiar umrzeć w samotności. 00:04:37:I po otwarciu lekarza|aby uzyskać autopsji, 00:04:41:wszystko znajdziecie to|niewyjaśnione krwawienia wewnętrznego. 00:04:47:(Kaszel) 00:04:52:Chodź na górę. Ramiro, daj spokój. 00:04:54:Come on! 00:04:58:Mogę to naprawić. Mogę to naprawić. 00:05:10:Jest północ.|Jeśli o godzinie 8:00 wszystko jest ułożone, 00:05:14:Powrót do przeglądu|katalogu, 00:05:17:żentendido? 00:05:19:(Kaszel) 00:05:48:(Noise) 00:06:05:(Noise) 00:06:15:Ulysses, ty rozprawie, że? 00:06:18:WSE co? 00:06:21:Nie mów, że nie słychać. 00:06:23:Dźwięk statków, Piti,|w starszych domach. 00:06:29:Ulysses, wydeptywali,|codziennie słyszę kroki, 00:06:32:, jak i obecność|czołganie się przez miasto. 00:06:36:To prawda.|ZLO usłyszeć też? 00:06:38:Na drugi dzień Myślałem, że widziałem|karta działa w korytarzu. 00:06:45:Arkusz mówi. 00:06:47:Piti, mój dziadek zawsze mówił,|rozmawiać o duchach 00:06:50:jest tzw. Przyjdź taśmy. 00:07:36:(Noise) 00:08:45:(GIRL) "Moja mama zawsze mówi|Kiedy już to zrobisz coś nie tak 00:08:49:najlepiej jest mówić. 00:08:55:Jak wtedy, kiedy mam|widelec do gniazdka elektrycznego. 00:09:00:Światła zgasły|i człowiek złamał ścianie 00:09:03:dowiedzieć się, gdzie|energii elektrycznej zostało utracone. " 00:10:39:Kto tam jest? 00:10:46:Kim jesteś? 00:11:29:Eh, eh!|Stop, stop! Nie dotykaj mnie! 00:11:32:Nie dotykaj mnie! Kim jesteś? 00:13:47:"Kiedy masz lęk,|czasami nie mówią rzeczy 00:13:53:lub spróbować naprawić to sam. 00:14:08:Ale zawsze jest gorzej|zawsze dzieje się po 00:14:13:coś złego. " 00:14:54:Dzisiejszy dzień 63 dni|od ruszamy 00:14:58:portu Walencji. 00:15:12:Dziś ma|powinny badaliśmy 00:15:16:podwodnej flory i fauny 00:15:20:i zakończenia programu|North Star stypendium 2011. 00:15:29:Oznacza to, że teraz powinniśmy mieć|nowych, świetnych przyjaciół. 00:15:34:Przyjaciele na święta,|na kartki świąteczne 00:15:42:lub przyjaciół na całe życie. 00:15:48:Dziś będzie pierwszy dzień|w której doświadczenie 00:15:55:znak|resztę naszego życia. 00:16:05:Dziś należy|Przyszedłem do portu, 00:16:08:domu. 00:16:17:I to jest jedyna rzecz,|nie zostało wypełnione. 00:16:27:Fauny i flory|widzieliśmy 00:16:30:jest nieporównywalny|któregokolwiek z porządku obrad. 00:16:34:Więcej niż przyjaciółmi,|staliśmy się 00:16:37:w rodzinie. I mimo|gdyby nie przybył do portu, 00:16:40:żyją i mają nadzieję. 00:16:51:Cóż, teraz mamy do czynienia|notatki i dyplomy. 00:16:56:Doctor.|Tak. 00:16:58:Marta Costa. 00:17:04:Gratulacje, Martha. 00:17:06:David Dominguez. 00:17:12:Hej!|Gratulacje, David. 00:17:16:Co się stało? 00:17:20:Pedro Giron. 00:17:27:Piti, gratulacje. 00:17:31:Victoria Gonzalez. 00:17:35:Victoria, gratulacje. 00:17:39:Vilma Llorente. 00:17:49:Gratulacje.|Dziękuję. 00:17:51:Ramiro Medina. 00:17:57:Dobra, Ramiro, bardzo dobrze.|Gratulacje. 00:18:02:Christopher Monsanto. Nie, czekaj! 00:18:07:Ten facet Myślę, że ...|Tak, ten facet nigdy nie wysłane. 00:18:13:Przykro nam, Julia,|Monsanto Christophera, który jest? 00:18:20:Obawiam się, że partner|którzy pozostali na ziemi. 00:18:26:Ainhoa ??Montero.|Następnie daj im. 00:18:29:Vale. Estela Montes. 00:18:36:Estela, gratulacje. 00:18:41:Palomares Andrés. 00:18:47:Gratulacje, Palomares. 00:18:50:Kapitan, aż do maszyn,|problem. 00:18:53:Przejmij Ciebie.|Tak. 00:18:55:Richard, zrób mi przysługę,|do mostu 00:18:57:Wypierdalaj.|Mamy problem. 00:19:02:Jezus Rodero. 00:19:14:Co to do cholery jest żPero, Julian?|Zobaczmy, kto to zrobił 00:19:19:ten bałagan? 00:19:21:Czy to, że nie było straży|dzisiaj, czy co? 00:19:24:Przykro mi, Richard. 00:19:28:Strażnik był mój. 00:19:31:Dał mi szansę,|Musiałem opuścić ... 00:19:34:Jak ukłucie?|Nic ... 00:19:37:Usiądź.|Tu, w dolnej części brzucha. 00:19:41:Co ci się stało?|Czuję się dobrze, jestem zadowolony. 00:19:45:W każdym razie, wziąłem|tabletki, które dał mi Wilson 00:19:51:i mam do rumianku.|Cholera, byłem trasconejado, 00:19:56:chrapanie jak niedźwiedź.|I zobaczyć, że lekarz powiedział mi, 00:20:00:że po prostu dał mi marzenia,|ale nie sądzę. 00:20:05:Przysięgam, nie sądzę, przepraszam|Co chcesz mi powiedzieć? 00:20:08:Zapomnij o straży.|Przepraszam. 00:20:11:Kiedy boli, daj mi znać.|Nie obchodzi mnie do przebicia 00:20:14:porażenia prądem lub flatus.|Idź do kajuty i na jawie. 00:20:18:Czy on jest jasne?|Tak. 00:20:19:Jeśli nie, masz jasne czy nie? 00:20:22:Tak, oczywiście. Jest jasne.|Kurde, człowieku ... 00:20:30:Będę jednak musiał|postępować ostrożnie. 00:20:33:Dlaczego? Co się stało?|Bo Salome pomyśli 00:20:37:mamy coś ty i ja. 00:20:56:Kapitanie, z miłości do Boga,|Chcesz się dobrze? 00:21:00:Jest coś bardzo brzydki.|Otrzymane w ramach natychmiast. 00:21:03:I będzie teraz. 00:21:18:Good.|-Co to jest Ainhoa? 00:21:22:Cóż, należy Malito.|Jest w kabinie, 00:21:26:Wziąłem swój dyplom. 00:21:34:Tutaj masz go.|Hazel co? 00:21:37:Jest to zdjęcie ... 00:21:39:-Co ty robisz|notebook z Julią? 00:21:41:Skąd wziąłeś?|On ukradł. 00:21:43:Będziemy spadek włosów.|"To Christopher Monsanto. 00:21:46:Cóż, to było ...|Ponieważ teraz jest martwy. 00:21:49:Tylko jego widma.|-Przestań gadać bzdury. 00:21:52:Zobaczmy, kapitan powiedział:|nigdy nie wsiadł na statek. 00:21:55:Tak róża, widziałem ten dzieciak. 00:21:59:Kiedy uderzył w blok|gumy na czole, 00:22:03:Mam|więc nie widzę churris. 00:22:07:Drzwi do maszynowni|była otwarta. Hej, o co chodzi? 00:22:11:A on,|patrząc na mnie z przerażoną twarz. 00:22:15:Czy na pewno?|-Surefire. 00:22:19:Gdyby rozpoczął,|posiada walizkę, ubrania ... 00:22:22:Znalazłem|szczoteczki do zębów, na przykład, 00:22:25:ale nie ma nic.|-Jeśli na pokład statku, 00:22:28:ktoś inny|Powinny widziałem. 00:22:30:Cóż, czy nie, jeśli w dłoni. 00:22:34:Nie wiem! Po prostu nie słyszałem ostrzeżenia|podczas burzy 00:22:37:i kataklizmu. Usiadł,|nie pojawią się z nami 00:22:40:i dłoń na udar|tak lodzie. Nie wiem! 00:22:44:Teraz twoje ciało|gdzieś na tym statku. 00:22:53:Powiedz mi, Gamboa, ZSE się|którzy chcą wysadzić statek? 00:22:58:Szczerze mówiąc nie. 00:23:03:Wiedziałem, że dynamit|do przedzierania się przez lód. 00:23:08:Tak.|Ulysses znalazł ten przycisk 00:23:10:leżał na podłodze.|Myślę, że to twoje. 00:23:15:Dziękuję, kapitanie.|Nie mam nic z tym zrobić. 00:23:21:Raczej zadać sobie pytanie,|który wkurzony ostatnio. 00:23:25:Kto? Kto? 00:23:28:ZVA mnie uderzyć, kapitanie? 00:23:31:Jesteś tylko jednym z wiedzy|i spokój niezbędne 00:23:34:do montowania tego delirium.|Kto jeszcze? Kto? 00:23:38:A dlaczego miałbym chcieć latać|łodzi ze mną w środku? co? 00:23:43:Mam tydzień słuchania|szumy i ślady. 00:23:47:No, kurwa, my wszyscy słyszeli. 00:23:49:Wczoraj, na przykład,|Słyszałem odgłosy poniżej. 00:23:52:Usunąłem spolszczenie|i krzyki zatrzymany. 00:23:58:Czy to nie dziwne lub dziwne? 00:24:04:Dziś rano w piwnicy|Zauważyłem, że nadchodzi dla mnie 00:24:07:i zacząłem robić zdjęcia. 00:24:10:Look. 00:24:12:Mira. 00:24:15:Co? Czy mogę mieć robię? 00:24:18:Panowie, nadszedł dla mnie. 00:24:20:Zauważyłem, jego zimny oddech|w szyję. 00:24:22:Mamy widmo Monsanto|na łodzi. 00:24:26:Naprawdę jest duch|na łodzi? 00:24:29:Tak, Valerie, jest duchem.|Wszystkie łodzie posiadają własne, 00:24:34:takich jak zamki.|I w tym będziemy się złapać. 00:24:38:Piti, i przestaje straszyć|dziewczyna. 00:24:40:Co o tym, kto jest duchem?|ZOE pirata? 00:24:43:marynarz kabiny ZOE 31? 00:24:46:Nie, słuchaj. Duch|Christopher Monsanto. 00:24:52:(Beat) 00:25:00:(Noise) 00:25:03:Status zamówienia|jest zamknięty w sejfie. 00:25:08:Ale przynoszę złe wieści.|Co się teraz stanie? 00:25:11:Sprawdziłem ścieżkę|Kaczka i zygzaki 00:25:14:i zygzaki|30 stopni na południowy wschód. 00:25:18:Oznacza to, że|jeśli nie zmieniać kursu, 00:25:21:wkrótce stracą|zakres podążać. 00:25:32:To, co chciałem|który zasadził bombę. 00:25:36:Mechanizm łączący|ten kompas u steru statku. 00:25:41:Więc zmieniła bieg|bomba wybuchnie. 00:25:47:Lub postępować zgodnie z kaczki|lub nadal żyje. 00:25:51:To, co chciał, prawda?|Nie dotarliśmy do brzegu. Powiedz! 00:25:55:Zobacz, że gówno|lub Przysięgam, że tylko 00:25:59:na dnie morza. 00:26:01:Kapitan, dziękuję|zaufanie w moje umiejętności, 00:26:04:ale nie tak. 00:26:06:W każdym przypadku,|jeśli się spokojniejsze, 00:26:13:enciérreme|odkrywania winowajcą. 00:26:33:(Śmiech) 00:26:43:Jesteś nieprzytomny, Piti.|Jesteś szalony, człowieku. 00:26:46:Jak do cholery można myśleć|Valeria w dół klapa? 00:26:49:Zobaczmy, Vilma, prawo ją zobaczyć|jedynym, który pasuje do otworu? 00:26:53:Ponadto, notebook|opuścił ją. 00:26:55:I nie bój się, Vilma! 00:26:57:Wiem, że nie całkiem. 00:27:00:Wiesz, co myślę, Piti?|Twoja inteligencja jest ograniczona, 00:27:03:i kiedy mózg potrzebuje|więcej miejsca, skakać, 00:27:06:jak sprężyna.|-Vilma, w porządku. 00:27:09:Ja też się zgadzam|z tym, co robisz, 00:27:12:ale cóż, nie myślisz, że jesteś|jest trochę trudne i negatywne? 00:27:16:Być może|jesteś w miłości 00:27:19:i teraz widać|szcze...
bedtime