{49}{135}Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP {150}{255}Synchro do releasu|National.Security.DVDRip.XVID-DcN|.:Maphia:. {1207}{1275}PARASOL BEZPIECZEŃSTWA {1623}{1662}Musiałem poczekać, aż zrobiš tacos. {1663}{1678}Niby to 2 minuty? {1679}{1790}Zajęło im 20 przekonanie Urzędu Imigracyjnego| żeby zeszli do piwnicy. {1826}{1880}Spójrz. {1912}{1923}Były więzień. {1924}{1935}Nie. {1936}{1959}Co? {1960}{1980}Niedoszły glina. {1981}{2024}Odrzucili go z Akademii Policyjnej. {2025}{2068}Hej, kolego. {2069}{2093}Hej, stary. {2094}{2108}Spróbuj kole. {2109}{2167}Hej, kole. {2179}{2226}Byłe w Chino, prawda? {2227}{2287}Nie. Longpod. {2297}{2376}Mówiłem, były więzień.|To jedyna robota, jakš mógł dostać. {2377}{2433}Dziękuję. {2598}{2631}867 zgłasza się. {2632}{2740}Słyszę 867. Magazyn na Capivy,| ale już nic. Chyba było spięcie. {2747}{2791}Sprawdzimy, tak czy tak? {2792}{2893}Czyż to nie oczywiste, że ta piękna noc| nie mogła być spokojna? {2894}{2977}To wspaniała okazja dla nas,| żeby się zdrzemnšć. {2978}{3065}Chyba słyszę rozpacz|w twoim głosie. {3074}{3153}Trzeba cię przytulić?| Zamknij się. {3394}{3454}A... co jest. {3464}{3560}867. Otwarte drzwi w magazynie.|Wzywamy wsparcie. {3588}{3613}Zrozumiałam, 867. {3614}{3669}Idziemy. {3814}{3880}Charlie. Słyszałe o słowie...|niewidzialny? {3881}{3940}Zamknij się. {3957}{3968}Żartuję. {3969}{4015}Ale to chyba, nie było to. {4016}{4072}Nie chcę niespodzianek. {4073}{4127}Hank... {4162}{4222}Nie do wiary. {4620}{4686}Rozdzielmy się.| Ok. {5381}{5412}Hank... {5413}{5481}867. Padły strzały! {5570}{5658}Hank! Strzelajš przy mnie.| Sš tu na dole. {5730}{5782}Hank! {6283}{6320}Gdzie dokładnie jeste? {6321}{6379}Tuż przy biurach. {6380}{6393}Hank! {6394}{6451}Widzę cię! {6534}{6604}Rabunek z broniš w toku! {6760}{6781}Charlie! {6782}{6825}Twoja szósta! {6826}{6866}Co? {6867}{6927}Twoja szósta! {7082}{7152}867. Mój partner dostał! {7194}{7279}Wzywam karetkę.|Podejrzani uciekajš! {7330}{7389}Mój partner dostał! {7390}{7496}Wszystkie jednostki.|Wszystkie jednostki LA. Policjant ranny. {8158}{8202}Niezłe strzelanie, Montgomery. {8203}{8283}Ale wiesz, że ominšłe cel porodku. {8329}{8360}Brata? {8361}{8398}Nie strzelałem do niego. {8399}{8440}Możesz mi powiedzieć, czemu nie? {8441}{8501}Dla mnie nie wyglšda podejrzanie. {8502}{8544}Spójrz. Jeden samotny brat. {8545}{8617}otoczony przez 4| białych facetów z gnatami. {8618}{8651}Facet jest przerażony. {8652}{8712}Co chcesz zrobić?| Rozwalić go? {8713}{8807}W porzšdku bracie.|Rozumiem cię. Nie bój się. {8815}{8913}Dzwoń pod 911. By czycić,| pojawi się Earl Montgomery. {8946}{9011}Gdzie jest problem? {9296}{9356}...pracował w Wydziale Los Angeles... {9357}{9432}...powięcał się dla narodu... {9529}{9578}McDuff. {9579}{9631}Przykro mi z powodu Charliego, Hank.| Był dobrym człowiekiem. {9632}{9686}Chcę być włšczony do ledztwa. {9687}{9751}Hank, najlepiej będzie jak| zostawimy to odpowiednim ludziom. {9752}{9798}To skomplikowana sytuacja. {9799}{9843}Co takiego skomplikowanego? {9844}{9916}Mój partner nie żyje, a ja chcę sukinsyna,| który pocišgnšł za spust. {9917}{9995}Tam były procesory komputerowe,| warte 800 tysięcy dolarów. {9996}{10031}Policja chciała zabezpieczyć to miejsce. {10032}{10084}Noc przed najazdem kto się tam włamał|i wszystko wyczycił. {10085}{10181}Nie obchodzš mnie cholerne procesory.|Chcę gocia który zabił Charliego. {10182}{10271}Jeste stójkowym, nie detektywem.|Więc trzymaj się swojej roboty. {10272}{10283}Dobrze. {10284}{10359}Jeli zaczniesz się mieszać do dochodzenia,| będziesz bez pracy. Jasne? {10360}{10394}Dobrze... pa. {10395}{10423}Będzie dobrze. {10424}{10454}Taa. {10455}{10540}Gdy cigamy podejrzanego,|chodzi o utrzymanie kontaktu wzrokowego. {10541}{10646}Dopóki nie przyjadš posiłki,|które pomogš przy aresztowaniu. {10684}{10713}Koniec. {10714}{10782}Niezła robota, Taylor. {10831}{10885}Mówiłe co, Montgomery? {10886}{10932}Pan powiedział:|Niezła robota, Taylor. {10933}{10993}A ja tylko... {11015}{11067}Mylisz, że zrobisz to lepiej? {11068}{11126}Niech pomylę... {11127}{11188}Sprawd mnie. {11205}{11242}Jeste gotowy? {11243}{11268}Ja się tym zajmę. {11269}{11351}- Jak chcesz.|- Pokażę mu, jak się to robi. {11571}{11606}Więc ty jeste podejrzanym? {11607}{11626}Co zrobiłe? {11627}{11658}Bez znaczenia. {11659}{11740}Więc mogłe obrabować bank,| okrać staruszkę, {11741}{11789}powiedzieć co o mojej mamie. {11790}{11833}Po prostu mnie goń, mšdralo. {11834}{11909}Dobrze, panie biały rabusiu. {13271}{13303}Jeste szalony! {13304}{13380}A ty opierasz się aresztowaniu. {13511}{13544}Nie uciekaj przede mnš. {13545}{13604}Nie uciekaj! {13620}{13710}Jestem szalony.|Szalony, ale nie strzelam. {13728}{13825}Nie napadam na bank.|I kto co mówił o mojej mamie! {13834}{13915}I słyszałem, że nazwałe mnie idiotš. {13942}{13999}No kowboju, mam cię. {14000}{14055}Złapany! {14183}{14302}Widzę o co chodzi. Nie tolerujecie czarnego,| który ma zadatki na policjanta. {14318}{14416}Jestem przyszłociš władzy.|Jestem przygotowany do służby. {14423}{14509}Dla mnie wszyscy w NBA,| mogš być biali. {14522}{14592}Spoko... fajnie... spoko... {14602}{14644}Włanie stracilicie dobrego kolesia. {14645}{14725}Jestem jednoosobowym oddziałem SWAT. {14806}{14876}W porzšdku. Mam talenty! {14885}{14940}Wy suki! {15054}{15124}Hank... jak sobie radzisz? {15131}{15177}Już lepiej. {15178}{15220}Chcesz pogadać? {15221}{15283}Nie. W porzšdku. {16300}{16340}Potrzebujesz pomocy? {16341}{16398}Pytasz czy potrzebuję pomocy? {16399}{16453}Czy pytasz czy kradnę ten samochód? {16454}{16487}Dobra w porzšdku. {16488}{16552}Kradniesz ten samochód? {16553}{16624}Czy wyglšdam jakbym kradł| ten cholerny samochód? {16625}{16647}No całkiem. {16648}{16700}Czemu? Bo jestem czarny? {16701}{16799}Jakby tu stał biały kole| to by był jak samarytanin. {16805}{16868}Po prostu by podszedł i pomógł. {16869}{16886}Tak, jasne. {16887}{16947}Mogę zobaczyć prawo|jazdy i dowód rejestracyjny? {16948}{16999}Nie pokażę ci niczego do cholery. {17000}{17055}Nazisto. {17058}{17083}Przepraszam? {17084}{17158}Stary. To jest mój samochód. {17174}{17226}I nie zrobiłem nic złego. {17227}{17299}Ja to widzę tak.|Ty jeste mi winien przeprosiny. {17300}{17334}Jak mnie nazwałe? {17335}{17375}Nie słuchasz mnie. {17376}{17421}Nie mamy o czym rozmawiać. {17422}{17480}Chyba, że zaczniesz od: "Przepraszam". {17481}{17530}Jeste na niebezpiecznym gruncie, chłopie. {17531}{17615}Uważałbym na to,| co wychodzi z twoich ust. {17616}{17684}Chcesz usłyszeć co wyjdzie z moich ust? {17685}{17741}Jeste... {17768}{17807}...pierdolonš... {17808}{17862}...winiš! {17885}{17948}Jeste aresztowany. {17949}{17990}Nie jestem aresztowany.|Ty jeste aresztowany. {17991}{18026}Ja aresztuję twojš dupę. {18027}{18060}Areszt obywatelski. {18061}{18122}Jeste aresztowany|za nielegalne aresztowanie na siłę. {18123}{18154}I dawaj łapy na maskę. {18155}{18174}I dawaj kajdanki. {18175}{18219}Cofnij się, ostrzegam cię. {18220}{18264}Ty ostrzegasz mnie? {18265}{18309}Masz prawo by się zamknšć,| do cholery... {18310}{18355}Dobry, wystarczy...| przodem do samochodu! {18356}{18405}Nie pro się o oskarżenie| opierania się aresztowaniu. {18406}{18464}Natychmiast! Na samochód! {18465}{18493}Uważaj na mój samochód. {18494}{18527}Włanie go woskowałem. {18528}{18571}Uspokój się do cholery! {18572}{18627}To policyjna brutalnoć. {18628}{18697}A ty włanie wyładowujesz swoje problemy. {18698}{18734}Zaraz ci pokażę... {18735}{18792}Odwal się. {18808}{18859}Co? {18867}{18930}Za tobš jest ogromny trzmiel! {18931}{18982}Nie mylisz, że się nabiorę na to gówno. {18983}{19063}Jestem uczulony na pszczoły.| Jak mnie użšdli... {19064}{19128}uduszę się i umrę. {19159}{19220}Zajmę się tym! {19235}{19271}Cholerny owad... {19272}{19332}Patrz...znowu... {19333}{19388}Zaraz... {19468}{19512}Próbuje mnie zabić! {19513}{19589}Pomocy!| On próbuje mnie zabić! {19662}{19718}A masz... {19819}{19874}To co widzicie,|to amatorskie nagranie... {19875}{19970}...zrobione dzisiaj,|pokazujšce policjanta L.A, Hanka Raforty... {19971}{20050}...brutalnie bijšcego niezidentyfikowanego| czarnego mężczyznę... {20051}{20156}Policja nie ujawniła nazwiska ofiary,|ale mamy to zdjęcie... {20179}{20206}...zrobione po pobiciu. {20207}{20298}Jego twarz jest groteskowo| spuchnięta w wyniku pobicia. {20379}{20441}Tam był trzmiel. {20443}{20528}Brutalne pobicie przez policjanta| Hanka Raforty, czarnego podejrzanego... {20529}{20619}...wywołało agresywne| protesty z czarnej społecznoci... {20620}{20679}Detektyw Frank McDuff, odpowiada. {20680}{20773}Zapewniamy, że Wydział Policji| i Biuro Prokuratora... {20774}{20822}zajmujš się tš sprawš, bardzo poważnie. {20823}{20898}I proszę ludzi z tego miasta,|żeby byli cierpliwi. {20899}{20969}Robimy co do nas należy. {21143}{21179}Tam była pszczoła. {21180}{21241}Wyno się stšd. {21334}{21413}Pan Montgomery.| To jest detektyw McDuff. {21414}{21468}Porucznik Washington. {21469}{21504}Prokurator Okręgowy Robert Button. {21505}{21531}...bry. {21532}{21549}Dzień dobry. {21550}{21612}Zadzwoń do mnie.|Poważnie. {21647}{21673}Fajna... {21674}{21706}Nie byłe wczoraj w telewizji? {21707}{21768}O tak... to ty! {21778}{21813}Co jest stary? {21814}{21853}Co się stało z pańskš twarzš? {21854}{21911}Zostałem zaatakowany przez jednego|z waszych chorych funkcjonariuszy. {21912}{21934}A jak ci się zdawało? {21935}{22020}Mam na myli,| co się stało z opuchliznš? {22034}{22088}To normalne... po użšdleniu. {22089}{22116}Że co? {22117}{22169}Mogę usišć? {22170}{22192}Spoko. {22193}{22292}Powinnicie mi to zaproponować,| zanim zaczęlicie pytać. {22363}{22469}Zos...
snoop_dogg33