{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}Shameless 5x01|Napisy Gidi, korekta josephine-b {75}{288}/To droga ekspresu do Chatsworth.|/Przyjdcie obejrzeć dresów niszczšcych swoje życia. {320}{410}/I dzieci,|/które sš rzeczywicie przekonane, że sš ich. {410}{430}Czadersko. {440}{579}/Co na wiecie,|/mogłoby zastšpić dzieci potrzebujšce pieniędzy, {580}{639}/albo żonę? {640}{718}/Bo ludzie, a w tym ja,|/uważajš, że {719}{800}/puby i narkotyki,|/zostały wynalezione, {800}{860}/aby nas uspokoić,|/żebymy nie zwariowali. {860}{1035}/To jest włanie najważniejsze,|/w Chatsworth. {1035}{1172}/Jestemy warci każdych pieniędzy,|/za to wasze biadolenie. {1172}{1276}/Cišgle na nas gadacie,|/ale płacicie podatki! {1300}{1380}/Wyobracie sobie Wielkš Brytanię,|/bez elity z Chatsworth, {1380}{1459}/kto by wam narzekał,|/na drogie piwo. {1465}{1523}/Niech bieda przejdzie do historii! {1523}{1580}/Tańsze narkotyki! {1580}{1727}/Niech bieda przejdzie do historii!|/Tańsze narkotyki! {1727}{1788}W nogi! {1788}{1808}Impreza! {1891}{1921}To ma sens. {1923}{2003}Może i piękny sen już ci nie pomoże,|Frank, ale mi tak. {2005}{2029}Hej, {2032}{2122}piękno jest miarš męskoci. {2125}{2162}Zasłużyłem na tš twarz. {2323}{2387}Gadasz jak w pedałówie. {2545}{2678}/"O, jakiż ze mnie głšb,|/jaki ciemięga! {2680}{2767}/Czyliż to nie jest zgrozš,|/że ten aktor, niby w wzruszeniu, {2770}{2894}/w parodii uczucia,|/do tego stopnia mógł nagišć swš duszę? {2896}{3060}/Zalałby łzami całš scenę,|/rozdarł uszy słuchaczów rażšcymi słowy." {3063}{3102}/Wypierdalaj. {3105}{3205}Jaka jest, kurwa, cena piękna. {3208}{3231}/Spierdalaj, Frank. {3234}{3319}/"W występnych rozpacz wzbudził,|/dreszcz w niewinnych, {3322}{3360}/Zmieszał prostaczków {3363}{3491}/i sparaliżował|/ich wzrok pospołu ze słuchem." {3492}{3623}/Azaliż, czyż ja, Vernon Francis Gallagher,|/jestem głšbem i ciemięgš? {3626}{3715}/Nic nie zrobiłem dla mej sprawy? {3717}{3786}/Jakš była moja sprawa? {3788}{3858}/Jakim byłem mężczyznš? {4019}{4098}/Pierdolony Shakespeare. {4101}{4141}/Co za pizda. {4241}{4282}/No czytaj! {4284}{4335}W rzšdzie jakiego państwa {4338}{4483}zasiadał Canaan Banana|w latach 1970 i '80? {4485}{4570}Banana?|Nie ma takiego imienia - fałsz. {4573}{4611}Nie gramy w prawda czy fałsz. {4613}{4676}- No dobra, prawda.|- Musisz wymienić kraj. {4678}{4730}Nie obchodzi mnie to. {4733}{4762}Ian! {4765}{4792}Zaraz ciszę. {4795}{4852}My tu gramy!|Jaka jest odpowied, Liam? {4855}{4908}Zim... Zim... {4910}{4976}Zimbabwe. Twoja kolej, Carl. {5016}{5138}Pięć. Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.|Jestem w rodku! {5141}{5168}Mogę przeczytać? {5170}{5221}Nie! {5230}{5314}Po jakim włoskim odkrywcy|nazwano USA? {5316}{5378}To Amerigo Vespucci. {5380}{5408}Zamknij się! {5410}{5466}Tego się uczysz na uniwerku? {5469}{5533}Tak, jak leci? {5534}{5560}Amerigo Vespucci. {5563}{5621}Czeć ziombel. Pišteczka. {5623}{5649}Amerigo Vespucci. {5652}{5694}On ci powiedział, koniec gry. {5697}{5816}- Jak się tu dostałe?|- Na stopa. Jechałem kurwa osiem godzin. {5819}{5897}Może herbatki, synu marnotrawny,|albo czego mocniejszego? {5899}{5940}- Z chęciš.|- Strzał w dziesištkę. {5942}{6029}Dzięki, mamo! Witaj, maleńka. {6031}{6059}To niesprawiedliwe. {6062}{6094}Też za tobš tęskniłem. {6097}{6159}Jeszcze nigdy nie wygrałem. {6162}{6197}Zamknij się. {6383}{6426}Pomachaj mamusi. {6428}{6472}Mšdra dziewczynka! {6475}{6513}Kiedy się tego nauczyła? {6516}{6547}Kilka tygodni temu. {6550}{6625}Czuję się,|jakbym wszystko przegapiał. {6628}{6715}Nie bšd głupi.|Przecież nie możesz być w dwóch miejscach na raz. {6717}{6818}Poza tym,|to całkowita córeczka tatusia. {6858}{6882}Co? {6884}{6951}Nie jeste na uniwerku,|przestań się wylegiwać. {6953}{6982}Ale mam relaksik... {6984}{7033}- Mówiłe, że chcesz odebrać dostawę.|- Chcę. {7036}{7071}- Za 10 minut.|- Spoko. {7111}{7177}To cudowne.|Ile kosztuje w sklepie? {7180}{7221}Dużo więcej, niż zapłaciłem. {7284}{7335}Jeli chcesz sobie czochrać,|przynajmniej zamknij drzwi. {7338}{7361}Nie czochrałem. {7364}{7390}Jeste obleny. {7392}{7437}Czekaj. {7439}{7501}Z drogi. {7503}{7575}- Nie czochrałem, ja...|- Co? {7578}{7646}Modliłem się. {7675}{7743}- Mogłe wymylić co lepszego.|- Naprawdę! {7745}{7793}Od Meeny, nie miałem|żadnej dziewczyny. {7795}{7858}Same pierdoły, jak piłka nożna. {7861}{7919}Mylisz, że Jezus|pomoże ci zaliczyć {7922}{7970}jakš dziewczynę|mylšcš o Anglii? {7970}{8003}Nie chcę żeby ona|mylała o Anglii. {8003}{8043}Wiem czego chcesz, {8045}{8104}a modlitwš tego nie załatwisz. {8130}{8163}Jak to nie? {8306}{8368}- Do zobaczenia na lunchu.|- Szybciej, bo się spónimy. {8397}{8492}Prawie jak młoda|Anthea Turner, co? {8494}{8611}Nie pozwolimy babci|nas wkurzyć, co Katie? {8614}{8679}Powiedz jej|"Nie dzi, Babuniu". {8681}{8757}Jestem za młoda na babcię. {8759}{8831}Powiedz "Monica". Monica. {8861}{8884}Monica. {8886}{8939}Czemu Bóg mi nie pomoże? {8942}{9006}Głównie dlatego, że nie istnieje. {9008}{9073}Nie blunij przed dziećmi. {9075}{9109}Jestem ateistš. {9111}{9175}/Cuda się zdarzajš.|/Widziałem na filmie. {9178}{9291}Kolo był kalekš, zanurzyli go|w jakim wiństwie i znów chodził. {9294}{9330}W wiństwie? {9332}{9371}Albo agnostykiem.|Jeszcze nie zdecydowałem. {9372}{9458}Religia to same przesšdy|z czasów jaskiniowców. {9461}{9518}Ludzie nie wiedzieli, dlaczego słońce wschodzi, {9520}{9575}a uprawy rosnš latem. {9578}{9657}Musieli sobie jako to wyjanić. {9767}{9819}Jest zabudowane od dwóch miesięcy. {9822}{9857}Już cztery razy się walnšłe. {9859}{9939}Jest wczenie, zapomniałem!|I nie ma jebanego mleka! {9983}{10053}Mšdrzejsi od ciebie|wierzš w Boga, Debbie. {10081}{10130}- Gdzie to wyczytała? Fakt czy Pudelek?|- Chod. {10133}{10220}To nie moja wina,|że w naszym wiecie gwiazdy się liczš. {10423}{10470}Puszczaj! {10472}{10621}- Wszystko w porzšdku?|- Nic nie jest w porzšdku. {10623}{10721}Obudziłem się z jakim przecieradłem|na głowie, a jestem pewny, {10723}{10774}że nie wstšpiłem |do jebanego Ku Klux Klanu. {10777}{10829}Twój oddech powodował|nudnoci u reszty pacjentów. {10831}{10891}Odwracałem uwagę od gronkowca? {10894}{10963}Proszę, mów ciszej. {10966}{11016}A co, obudzę zmarłych? {11077}{11126}Witam, kto w domu? {11128}{11239}Kieruj się ku wiatłu. {11242}{11271}To i tak więcej, niż ja. {11300}{11364}Jezusicku. {11464}{11505}Wyglšda jak czarny pudding. {11550}{11627}Zostaw to, doktorze Pavulon. {11630}{11675}Co to... {11678}{11747}Co znaczy te NFA? {11750}{11827}Natychmiast Finalizować Arteriografię. {11830}{11854}Że co? {11856}{11916}Przeprowadzilimy kilka badań. {11953}{12012}Cierpisz na zwężenie aorty. {12014}{12064}Wykuruję się w domu. {12067}{12136}Znalelimy zator|na zastawce twojej aorty. {12139}{12206}Zbyt mało krwi|dociera do twego serca. {12208}{12260}Więc dajcie mi jakie tabletki. {12263}{12311}Żadnych pigułek, panie... {12314}{12369}Gallagher. Frank Gallagher. {12372}{12411}Nie można tego zoperować. {12414}{12473}To ostateczna diagnoza. {12475}{12575}Szczerze mówišc, cudem będzie,|jeli dożyjesz do weekendu. {12636}{12660}Do weekendu? {12705}{12780}Ja pierdolę, ty chyba...|Przestań, to jaki... {12907}{12947}/Nie waż się umierać. {12950}{12984}Ja żyję! {13034}{13058}Żałosny! {13060}{13118}- Tato!|- Jest najebany. {13121}{13173}On nie oddycha. {13290}{13325}Umieram. {13476}{13545}Kończ już. Nie mogę się skupić. {13547}{13587}Prawie skończyłem... {13590}{13619}Nie ty, on. {13684}{13755}Wyluzujcie.|Naprawiałem rurę, gdy ujrzałem... {13757}{13789}szparkę. {13791}{13823}To miejsce pracy. {13825}{13864}rubujemy tylko rekord. {13866}{13894}Jaki? {13897}{13974}Codziennie się bzykajš|od dnia lubu. {13976}{14024}To jak łańcuszek na fb. {14026}{14063}Przerwiesz go i masz przesrane. {14066}{14089}Niele. {14091}{14153}Wszystko gra, tato? {14156}{14186}Piwo i cztery razy ecstasy. {14188}{14233}Za dziesięć minut otwieramy. {14235}{14324}Nie dzisiaj, Panie! Nie dzisiaj! {14326}{14466}Nie trwoń resztek szacunku|jakim cię żywię. Nie dzi. {14469}{14504}Dobra, wyluzuj. {14644}{14672}Dziękuję. {14832}{14880}Co z tobš? {15013}{15080}Moja miertelnoć|się odzywa, synu... {15128}{15225}jak albatros kršżšcy wokół... {15228}{15257}moich nóg. {15344}{15392}Nie dawajcie mu więcej ecstasy. {15706}{15780}Przepraszam. Przepraszam. {15782}{15832}To już trzeci raz w tym tygodniu. {15834}{15887}To moje bratanice,|spędzam z nimi całe dnie. {15890}{15933}Mam wyjebane na twoje wymówki. {15935}{15973}Nie będę ci płaciła,|jeli cię nie będzie. {15974}{16041}Nie jeste, kurwa, mojš szefowš. {16069}{16115}Nie będę jutro odkurzał. {16118}{16180}O co ci chodzi,|że nie płacisz za sprzštanie? {16182}{16236}Jak mylisz,|kto prowadzi tę ruderę, {16238}{16297}od kiedy Carol|spierdoliła z pieniędzmi? {16300}{16361}Tyle głupków odeszło|z gównem w rękach. {16363}{16393}Przepraszam, że spytałem. {16438}{16492}Na czym to stanęlimy? {16494}{16547}Straciłam wenę. {16550}{16612}Nie musisz tam odkurzać. {16834}{16904}Kurwa mać! Czego chcesz|mała, przerażajšca pizdo? {16931}{16961}Kim jeste? {16963}{16998}Jestem Frank Gallagher. {17000}{17054}/Nie poznajesz mnie? {17182}{17212}Co?! {17215}{17295}Co tam? {17297}{17373}Tylko ty mnie widzisz, bo umierasz. {17375}{17428}Masz wyrzuty sumienia. {17431}{17456}Widzisz go? {17459}{17506}Kogo? {17509}{17613}Tego uciekiniera z Kelly Familly. {17616}{17689}Jeste pieprzonš reklamš abstynencji. {17691}{17721}Jakie wyrzuty sumienia? {17724}{17747}Co? {17750}{17805}Na temat zmarnowanego życia. {17807}{17875}Szczasz sobie na buty. {17878}{18003}Kurwa! Nic nie czuję. {18516}{18554}Szukam Phila. {1...
Rincen