{1}{1}25 {1320}{1419}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1420}{1491}/Panasonic. Pomysły na życie. {1576}{1624}Straszne. {1640}{1730}Naprawdę kiepskie. {1769}{1821}Okropne. {1860}{1985}Potrzebujemy czego miałego.|Co nie wyglšda jak z kosmosu. {2021}{2102}Nasz "smartfon" musi być najmšdrzejszy. {2106}{2130}- Tak.|- Tak. {2250}{2335}- Potrzeba nam...|- Potrzeba... {3318}{3393}Sš piękne, idealnie. {3454}{3483}Dziękuję. {3558}{3615}Masz wietny gust .. {3649}{3724}I nie tylko.|Wiesz co w tobie lubię? {3753}{3838}Skrupulatnoć. {3841}{4057}Jeste niezwykle bystra.|I masz zapał. {4058}{4071}Jak ja. {4284}{4358}Co to? {4417}{4512}- Jest organiczne.|- Organiczne? {4656}{4699}Zdrowe. {4721}{4780}Nie wierzę, że w to wierzysz. {4873}{4922}Czeć. {4931}{5002}Dwie pijane pszczółki ciężko pracujš. {5021}{5100}I przeszkodziłem. Więc spadam. {5111}{5244}Nie id. Zostań.|Uwielbiam niespodzianki. {5249}{5299}Wiem. {5458}{5523}- Witaj, Isabelle.|- Witaj, Dirk. {5537}{5578}Lepiej pójdę. {5639}{5724}Zostaw to. {5724}{5778}Powinna zostać, Isabelle. {5834}{5902}- Dobranoc, Dirk. |- Dobranoc. {5902}{5931}Isabelle. {5993}{6150}Jest zimno. |Trzymaj, jest ładny. {6150}{6169}Zatrzymaj. {6169}{6240}- Nie mogę...|- Możesz. {6291}{6434}- Mylę, że dobry z nas zespół.|- Tak, popracuje nad tym w domu. {6452}{6555}Wariatka. |Uwielbiam w tobie to. {7801}{7832}Kurwa! {7866}{7896}Przestań! {7913}{7966}Przestań do kurwy. {8383}{8492}- /Twoja wierna asystentka.|- Czeć, nie chciałam budzić. {8496}{8586}Mam wietny pomysł na kampanię.|Możesz wpać? {8588}{8707}- /Ty jeste szefem.|- I włóż najcianiejsze spodnie. {9297}{9339}Rolf? Czeć. {9398}{9465}Nie, nie mogę. {9465}{9578}W ten weekend jestem zajęta.|Jadę do Londynu za jakie 3 godziny. {9635}{9673}Reynold jedzie. {9746}{9862}Dobra, rozwišże to. {9899}{9999}Chyba mam. |Zobaczmy, co mamy. {10141}{10234}- Co o tym sšdzisz?|- Podoba mi się mój tyłek. {10237}{10351}- A reszta?|- Genialna. {10672}{10800}Ma być gotowa lista budżetów|i sprawozdań finansowych na jutro. {10800}{10853}- Christine, nie mogę tak szybko...|- Ja mam to zrobić? {10853}{10890}Nie, ale ... {10890}{11008}Nie, bo to twoje zadanie, Eric.|Dziękuję. To wszystko. {11172}{11256}- Dzień dobry.|- Czeć! {11271}{11357}Te oczy. Masz kaca? {11357}{11469}Obudziłam się w nocy no i chyba |mam. {11495}{11566}- Masz?|- Chyba. {11567}{11693}Rano co przygotowałam i chcę ci pokazać. {11709}{11792}- Mylę, że jest niezłe.|- Tak sšdzisz? {11828}{11982}/Hej. I jak się podobajš wam |/nowe jeansy mojej dziewczyny? {12137}{12210}Muszę co naprawić,|więc obejrzysz to w samolocie. {12230}{12357}Nie sšdzę. {12368}{12547}- Dlaczego?|- Bo ty lecisz do Londynu. {12585}{12643}- Naprawdę?|- Tak, naprawdę. {12651}{12761}Znasz te kampanie od stóp do głów.|Łšcznie z tš ostatniš. {12771}{12804}Jeste wietna. {12818}{12931}- Nie widziała wszystkiego.|- Widziałam wystarczajšco i ufam ci. {12932}{13061}Spotkasz się z Dirkem na lotnisku.|Zna Londyn. Będziesz w dobrych rękach. {13064}{13216}Hej. Jak się wam podobajš nowe spodnie |mojej dziewczyny? {13255}{13341}Seksowne. {13353}{13409}Ale jestem uprzedzona. Więc... {13412}{13465}- Jak się mam dowiedzieć?|- Nie wiem. {13465}{13554}Ale mam pewnš rzecz w tylnej kieszeni. {13563}{13586}Gotowa? {13586}{13632}- No jasne.|- To wietnie! {13642}{13677}- Aparat na tyłku.|- Co? {13724}{13774}Aparat na tyłku. {13872}{14013}- Gotowa dowiedzieć co mylš ludzie na ulicy?|- Tak. {14858}{14936}Zabawa się zaczyna. |Zrób rezerwację w Margaux. {14936}{15020}Na 8.00. Jest polecany.|Ma więcej gwiazdek od samej galaktyki. {15022}{15144}Jestem zmęczona. Wrócę|do hotelu i zamówię co z obsługi. {15148}{15201}Rano się zobaczymy. Dzięki. {16220}{16364}- Nie wierzę, że tu ze mnš jeste.|- Jeste niesamowita. Piękna. {16407}{16433}Dirk! {16851}{16985}Mamy bzika na punkcie tego pomysłu. |Zróbmy to na arenie międzynarodowej. {16990}{17103}Co? To wietnie. {17123}{17208}Miałam natchnienie|w rodku nocy i... {17220}{17275}zabawne jak to czasem jest. {17281}{17434}Znakomicie! Martwiłem się, gdy dowiedziałem się|że nie przyjdziesz. {17436}{17485}Wybacz, że cię martwiłam, JJ. {17485}{17587}Zbliża się nasz roczny audyt |i pomylałam, że zostanę. {17590}{17650}Poinformowałam Isabelle o wszystkim. {17651}{17745}Była na miejscu, a ja |w pogotowiu. {17748}{17843}- Dobra robota, Christine.|- Dziękuję. {17843}{17971}Powiedz mi. Co ty na to, by|wrócić do Nowego Jorku? {18025}{18182}I pustyni tubylców? |Dorastałam przywišzana do nich. {18185}{18282}Ale mylę, że poradzš sami. {18309}{18366}- Mogę to przemyleć?|- Jasne. {18393}{18451}- Możesz zadzwonić.|- OK. {18451}{18477}- Pa.|- Pogadamy. {18477}{18515}- Papa.|- Pa. {18617}{18662}Niesamowite. {18800}{18864}Jeste w szoku, bo gratulowano mi|twojego pomysłu. {18913}{19006}Obawiam się, że zrobiłaby|to samo na moim miejscu. {19018}{19092}Chciałam jechać do Nowego Jorku,|ale nie liczyłam na to. {19099}{19167}I dzięki tobie, dostałam szansę,|z której skorzystałam. {19172}{19277}Nie dgamy się w plecy. |To biznes, Isabelle. {19281}{19418}I jestemy w tej samej drużynie.|Masz talent, a ja go dobrze wykorzystałam. {19451}{19486}Więc, dziękuję. {19545}{19631}A teraz powiedz,|jak tam było w Londynie? {19670}{19748}Było wietnie. {19748}{19830}Z Dirkem u boku jest zabawnie, nie? {19859}{19970}- Słyszałam wieci. To do bani.|- Co? {19991}{20050}Christine jedzie do Nowego Jorku, dzięki tobie. {20056}{20175}Gdy zespół pracuje, wszyscy|wygrywajš. Mój sukces zależy od niej. {20226}{20368}Spójrz na to.|Ankieta nad reklamš Omniphone. {20387}{20509}Widziała kiedy|takie liczby? I te? {20543}{20667}Mam ich poprawkę. |Szczerze, oni nic nie wiedzš. {20774}{20805}Dziękuję. {21050}{21122}Zgadnij. Porywam cię. {21130}{21249}Dziewczyny, pokażmy buty. {21254}{21380}Pokazujcie buty. I obrót. Super. {21380}{21445}wietnie. Idcie do rodka. {21476}{21513}Następna. |Pokaż co potrafisz, Waruschka. {21580}{21639}Piękne. {21639}{21658}- Wspaniałe.|- Co? {21658}{21721}Sš wysokie. {21721}{21846}- Waruschka, obok siebie.|- Sš wietnie. {21859}{21977}Podobajš mi się te szczegóły. {22008}{22112}Wyglšdałaby w nich super. {22112}{22231}Następna niech wejdzie. {22241}{22359}Chryste! Kto zatrudnił tę kobietę?|Zejd z wybiegu. {22361}{22493}Żegnamy na zawsze. Dziękuję. {22519}{22582}Cieszę się, że poszła ze mnš. {22590}{22680}Koktajle sš nudne,|ale trzeba nawišzywać kontakty. {22738}{22812}- I jak?|- Wyglšdajš wietnie. {22833}{22923}- To najważniejsze.|- Chyba nie dam rady w nich chodzić. {22981}{23045}Nie czujesz się w nich trochę niegrzeczna? {23183}{23259}- Jeste bardzo skryta.|- Tak? {23261}{23377}Pracujemy 8 miesięcy razem|i nawet nie wiem, skšd jeste... {23396}{23476}Ani czego chcesz. |Czego chcesz? {23536}{23627}Nie wiem. A ty? {23702}{23794}- Kiedy chciałam być podziwiana.|- Ja cię podziwiam. {23796}{23862}Teraz chcę być kochana. {24221}{24252}Przyda ci się trochę koloru. {24402}{24470}- Gotowa?|- No raczej. {24470}{24513}Nie sšdzę, że to przetrwam. {24513}{24600}Nauczę cię bezsensownie|rozmawiać z ludmi... {24640}{24753}Witaj, Mark!|Miło cię widzieć. {24874}{24939}Dziękuję. To Isabelle. {25103}{25195}- Teraz twoja kolej.|- Na co? {25196}{25281}Widzisz łysego kolesia |z nosem w drinku? {25302}{25325}Tak. {25326}{25390}To szansa dla naszej firmy. {25390}{25483}Jeli go złowisz, |zarobisz parę punktów. {25584}{25664}Nie mogę. Nie jestem taka jak ty.|Nie wiem, jak to się robi. {25664}{25768}- Jeste bardziej podobna, niż mylisz.|- Jestem pijana. {25832}{25884}Nawet lepiej, to wietnie. {25910}{26021}Niech mówi o sobie.|To mój ulubiony temat. {26083}{26158}- Gotowa? Id.|- Tak. {26195}{26368}Czekaj. We to.|Lubi odkrytš skórę. {26389}{26435}Jeste doskonała. {26625}{26726}Miło pana widzieć.|Jestem Isabelle. {27186}{27247}Co za miła niespodzianka. |Lubię tak wpadać na ciebie. {27253}{27288}Czeć, jak się masz? {27293}{27414}- A w następny weekend?|- Jestem zajęta. Może innym razem. {27424}{27529}Rolf, proszę.|- Mój jet jest do twojej dyspozycji. {27549}{27671}- I nie tylko.|- Omieszasz się. Id do domu. {27671}{27787}Pamiętaj, że to ja cię uratowałem|od ponurego Londynu. A może... {27787}{27807}Pokaz. {27828}{27850}- Wiesz co?|- Co? {27850}{27912}- Zadzwonię w przyszłym tygodniu.|- Nie uciekniesz? {27912}{27978}Zgubiła dublerkę, swojš małš marionetkę? {27989}{28068}Jeste pijany. Id do domu. {28117}{28254}- Isabelle.|- Idę do domu. Boli mnie głowa. {28258}{28388}- To nie tak jak mylisz.|- Co? Że jestem twojš małš marionetkš? {28419}{28497}Mylisz, że nie pojechałam do Londynu,|bo nie pasowało mi? {28497}{28569}Wysłałam cię tam, bo ci ufam. {28596}{28758}A co to za różnica?|Proszę, zostań. {28758}{28879}- Wypij kolejnego drinka.|- Idę do domu. Niedobrze mi. {28916}{28960}Wezmę taksówkę. {29205}{29252}Rozumiesz, prawda? {29350}{29427}Mieszkam tutaj. {29427}{29473}- Podoba ci się?|- Tak. {29473}{29517}- Naprawdę?|- Tak. {29608}{29733}- Co z niš?|- Podnieca cię, prawda? {29788}{29839}Jaka jest? {29911}{29981}Lubi grać w gry. Lubi niespodzianki. {30010}{30113}Brzmi jak zabawa? |Jej zabawa. {30143}{30234}- Widzisz szufladę pod zlewem?|- Tak. {30248}{30273}Otwórz jš. {30458}{30534}Chcę jej dać, wszystkiego|czego potrzebuje. {30572}{30716}Christine dostaje, czego chce.|Jest taka sama w łóżku. {30720}{30849}Ale czasami potrafi być bardzo hojna.|Dała mi bardzo piękny szalik. {30849}{30900}Dała ci mój szalik. {30900}{30951}- O nie!|- O tak! {31041}{31131}- Oddać ci go?|- Nie. {31160}{31214}Ci bardziej pasuje. |Zatrzymaj go. {31230}{31294}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {31430}{31474}To ona? {31536}{31628}Zajmuję się obecnš sprawš...
enka23