Panacea 7.pdf

Nr 2(7) kwiecień 2004

cena 3 zł w tym 7% VAT

ISSN 1644-0358

INDEKS 378356

Nakład 6000 egz.

prof. dr hab. Halina Strzelecka

Zioła poprawiające

trawienie i przeciw

biegunkom

lek. med. mgr farm. Jarosław Struczyński

Chmiel i melisa

na sen

prof. dr hab. Ewa Skopińska-Różewska

i współpracownicy

Immunostymulujące

działanie jeżówki

( Echinacea purpurea )

doc. dr hab. Aleksander Ożarowski

Ziołowa terapia zastępcza

w okresie przekwitania

ISSN 1644-0358

Humulus lupulus

Kwartalnik Centrum Fitoterapii w Gdańsku - poświęcony upowszechnianiu osiągnięć ziołolecznictwa

lek łagodzący stany

nerwicowe oraz

objawy stresu, ułatwia-

jący zasypianie

lek stosowany

w trudnościach

z zasypianiem

lek stosowany w stanach

zapalnych gardła, jamy

ustnej, suchym kaszlu

lek

przeciw-

depresyjny

lek ułatwiający

trawienie

lek

przeczyszczający

lek przeciw

przerostowi

prostaty

lek

wzmacniający

układ krążenia

lek przeciw-

gorączkowy,

przeciwbólowy

lek przeciw

miażdżycy,

przeciw-

bakteryjny

Zioła w saszetkach do zaparzania

Zioła uspokajające - stosowane w stanach napięcia i niepokoju, Zioła do zmniejszania nadwagi - stosowane w leczeniu nadwagi, Zioła

poprawiające trawienie - stosowane w dolegliwościach trawiennych, Zioła wzmagające trawienie - stosowane w braku łaknienia i

niestrawności, Zioła przeczyszczające - stosowane w zaparciach, Zioła przeciwbiegunkowe - stosowane w biegunkach, Zioła żółcio-

pędne - stosowane w zaburzeniach odpływu żółci i trawienia, Zioła moczopędne - stosowane w kamicy nerkowej i piasku nerkowym,

Zioła do płukania gardła - stosowane w stanach zapalnych jamy ustnej i gardła, Zioła przeciwkaszlowe - stosowane w nieżytach górnych

dróg oddechowych, Zioła wykrztuśne - stosowane w nieżytach oskrzeli i trudnościach w odkrztuszaniu, Zioła przeciwgorączkowe

- stosowane w chorobach z przeziębienia z podwyższoną temperaturą ciała, Zioła metaboliczne (przeciwtrądzikowe) - stosowane w

trądziku młodzieńczym i zaparciach, Zioła ułatwiające gojenie ran - stosowane w trudno gojących się ranach, Zioła przeciwreumatycz-

ne - stosowane w schorzeniach reumatycznych, Liść melisy - stosowany w stanach napięcia i niepokoju, Ziele krwawnika - stosowane

wewnętrznie w stanach zapalnych przewodu pokarmowego oraz zewnętrznie jako środek przeciwzapalny, Nasienie płesznika - stosowane

w zaparciach, Kłącze imbiru - stosowane w chorobie lokomocyjnej, Liść mięty pieprzowej -

stosowany w stanach skurczowych przewodu pokarmowego, Koszyczek rumianku - stosowany

jako środek przeciwskurczowy i wiatropędny, Liść pokrzywy - stosowany w kamicy nerkowej i

piasku nerkowym, Liść szałwii - stosowany zewnętrznie w stanach zapalnych jamy ustnej i gardła

oraz w stanach zapalnych skóry, Kwiatostan głogu - stosowany w leczeniu zaburzeń układu

krążenia, Kwiat bzu czarnego - stosowany w chorobach z przeziębienia, Owoc kopru włoskiego

- stosowany jako środek wiatropędny i rozkurczowy, Liść mącznicy - stosowany w zakażeniach

dróg moczowych, Ziele skrzypu - stosowane jako środek moczopędny.

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane

dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania

produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Producent leków ziołowych: Innowacyjno-Wdrożeniowe Laboratorium Farmaceutyczne Labofarm , mgr farm. Tadeusz Pawełek

ul. Lubichowska 176 b, 83-200 Starogard Gdański, tel. (058) 561 20 08, fax (058) 561 20 16, e-mail:poczta@labofarm.com.pl, www.labofarm.com.pl

Producent leków ziołowych: Innowacyjno-Wdrożeniowe Laboratorium Farmaceutyczne Labofarm , mgr farm. Tadeusz Pawełek

W NUMERZE

ALEKSANDER OŻAROWSKI

E WA S KOPIŃSKA -R ÓŻEWSKA I WSPÓŁPRACOWNICY

Immunostymulujące

działanie jeżówki

( Echinacea purpurea )

ZIOŁOWA TERAPIA

W OKRESIE

PRZEKWITANIA

Immunostymulujące

str. 16

str. 23

8 Zioła na

J AROSŁAW S TRUCZYŃSKI

str. 8

dobry sen

SPIS TREŚCI

Listy ..................................................................... 4

Targi Natural Products Expo West ........................ 5

Od wydawcy

Odwiedziny w Centrum Fitoterapii ..................... 6-7

Najważniejsza z punktu widzenia fitoterapii unijna dyrektywa 2001/83/

EC dotycząca między innymi „tradycyjnych roślinnych produktów lecz-

niczych”, przyjęta w marcu przez Parlament Europejski, zostanie opubli-

kowana do 1 maja. Data nie jest przypadkowa. W tym samym terminie

powinny się zakończyć (zgodnie z zapewnieniami Ministra Zdrowia) pro-

cedury rejestracji nowych preparatów, dla których wnioski rejestracyjne

złożono w Urzędzie Rejestracji do 30 czerwca zeszłego roku.

Trwa wyścig z czasem i rośnie niepokój o to, czy procedury krajowe (np.

Rozporządzenie MZ z 16 czerwca 2003, określające m.in. definicję i

wymagania dla Produktu Leczniczego Roślinnego) pozostaną ważnym

instrumentem w rękach kompetentnych instytucji i będą oparciem dla

tzw. podmiotów odpowiedzialnych.

19 marca w Poznaniu odbyła się, w ramach cyklu „Interherba”, między-

narodowa konferencja „Profilaktyka i terapia – zastosowanie leków roślin-

nych”, poświęcona pamięci prof. dr hab. h.c. Jerzego Lutomskiego.

Również w trakcie „Interherby” odbyło się zebranie członków Sekcji Fi-

toterapii PTL. Zarząd Główny przedstawił sprawozdanie z całorocznej

działalności i założenia do programu podyplomowego szkolenia lekarzy

z zakresu fitoterapii.

W sytuacji, kiedy firmy farmaceutyczne i ich przedstawiciele sprawiają

wrażenie, jakby do nich należał monopol na dokształcanie lekarzy, pro-

gram certyfikacji umiejętności – realizowany przez Sekcję Fitoterapii PTL

i Ministerstwo Zdrowia – może nabrać szczególnego znaczenia.

Terapia: Zioła na dobry sen ............................. 8-10

Nutraceutyki ................................................. 11-13

Rośliny lecznicze: Chmiel ................................ 14-15

doc. dr hab. Aleksander Ożarowski

Problemy zdrowotne:

Terapia ziołowa zamiast HTZ ........................ 16-19

prof. dr hab. farm. Halina Strzelecka

Mieszanki ziołowe w zaburzeniach przewodu

pokarmowego (2) .......................................... 20-22

prof. dr hab. Ewa Skopińska-Różewska i inni

Badania laboratoryjne: Preparat Echinerba z jeżówki

purpurowej ................................................... 23-26

Uprawy roślin leczniczych .............................. 27-28

prof. dr hab. Leonidas Samochowiec

Ziołolecznictwo - nowe wyzwania ................... 29-30

Bonifraterska terapia ziołowa w mukowiscydozie .. 31

Poczet wielkich fitoterapeutów: Teofrast ............... 31

Nowości z literatury fitoterapeutycznej ................ 32

Fitoterapia w Collegium Medicum UJ .................. 33

W okresie radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego chcę podzielić

się osobistą refleksją wywołaną „Pasją”: w czasach, kiedy terror rządzi

polityką budząc powszechny strach – dobrze jest mieć świadomość, że

Chrystus wybawił ludzkość od wiecznej ciemności.

mgr farm. Tadeusz Pawełek

Starogard Gd. – Gdańsk, w kwietniu 2004

Wspomnienie

o profesorze Jerzym Lutomskim ..................... 34-36

English Summary – p. 37

Biblioteka Panacei:

Księga mądrości doktora Sereniusa .............. 38-39

kwiecień 2004

PANACEA

str.

Listy

Chcemy współpracować

W imieniu pracowników naszej Katedry wyrażam

chęć współpracy z P ANACEĄ . Nasza Katedra

zajmuję się roślinami leczniczymi oraz ich rozmiesz-

czeniem w skali makroregionu Polski południowej;

ponadto roślinami kosmetycznymi oraz roślinami o

innych statusach użyteczności.

Można by na łamach P ANACEI podać trochę informa-

cji o naturalnych środkach pielęgnacji ciała (uży-

waniu roślin kosmetycznych), oraz o aromaterapii.

Może cykl artykułów o roślinach

aromatycznych?

wpływu nawożenia na plon surowca i zawartość ciał

czynnych w roślinach zielarskich.

Gratuluję pomysłu wydawania czasopisma o prze-

pięknej szacie graficznej. Jestem pewna, że dzięki

niemu znacznie poszerzy się krąg ludzi zaintereso-

wanych ziołolecznictwem.

Życzę dalszych sukcesów.

Z poważaniem – dr hab. Anna Golcz

Katedra Nawożenia Roślin Ogrodniczych Akademii

Rolniczej im. A. Cieszkowskiego

w Poznaniu

Z poważaniem – dr B. Kowalczyk

(w imieniu swoim i współpracowników z Katedry i

Zakładu Botaniki Farmaceutyczej i Zielarstwa Ślą-

skiej Akademii Medycznej)

Rośliny lecznicze i specjalne

Pragnę wyrazić podziw dla kwartalnika P ANACEA , któ-

ry wypełnił lukę po nie wydawanych już „Wiadomo-

ściach Zielarskich”. Miałem okazję zapoznać się z

kilkoma numerami, dzięki zajęciom z Farmakognozji

na Akademii Medycznej w Warszawie.

Zagadnienia roślin leczniczych i specjalnych – za-

równo pod względem farmakologicznym, jak i agro-

technicznym – są mi od dawna bardzo bliskie, co za-

owocowało wyborem specjalizacji: Rośliny Lecznicze

w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w War-

szawie. Obecnie jestem studentem V roku i zamie-

rzam podjąć studia doktoranckie, aby dalej zgłębiać

tajniki tej ciekawej dziedziny nauki.

Będę wdzięczny za możliwość prenumeraty kwar-

talnika P ANACEA , by na bieżąco zapoznawać się z

opiniami specjalistów z różnych ośrodków nauko-

wych w Polsce.

Rodzinna tradycja

W ramach Interherby 2004 brałam udział w cieka-

wej międzynarodowej konferencji „Profilaktyka i te-

rapia – zastosowanie leków roślinnych”. Otrzyma-

łam materiały konferencyjne, a wśród nich P ANACEĘ .

Przeczytałam ją z wielką przyjemnością. Artykuły w

niej zawarte poszerzyły i uaktualniły moją wiedzę z

zakresu fitoterapii.

Moje zainteresowanie zagadnieniami ziołolecznic-

twa sięgają dawnych lat. Mój Teść, były pracownik

naukowy Instytutu Roślin i Przetworów Zielarskich

w Poznaniu, z olbrzymim zapałem i entuzjazmem

wykonywał swoją pracę. Służył mi przykładem, wie-

dzą i swoim przebogatym doświadczeniem nauko-

wym. W pewnym zakresie kontynuuję Jego badania.

Między innymi prowadzę doświadczenia dotyczące

Z poważaniem – Paweł Szymczak

Bezpłatna prenumerata PANACEI

Redakcja P ANACEI pragnie stworzyć krąg ludzi zainteresowanych problematyką ziołolecznictwa, wypowiada-

jących się na naszych łamach. Lekarzom i farmaceutom proponujemy szczególny rodzaj prenumeraty: otrzy-

macie Państwo kolejne numery P ANACEI bezpłatnie (także bez potrzeby uiszczania porto) , po uprzednim

listownym lub telefonicznym zgłoszeniu. Pozostałym Czytelnikom proponujemy prenumeratę na zasadach

promocyjnych: 10 zł rocznie. W sprawach prenumeraty prosimy o kontakt z Dorotą Zielke: tel. 058 56 120 08.

PANACEA. Kwartalnik Centrum Fitoterapii w Gdańsku, poświęcony upowszechnianiu profilaktyki i leczenia powszechnych

schorzeń cywilizacyjnych - z zastosowaniem leków pochodzenia naturalnego. 80-888 Gdańsk, ul. Długie Pobrzeże 28,

tel. 0*58 305-1156. Wydawca: Innowacyjno-Wdrożeniowe Laboratorium Farmaceutyczne Labofarm, mgr farm. Tade-

usz Pawełek. Starogard Gd., ul. Lubichowska 176b. Adres korespondencyjny redakcji - Labofarm, jw. Redaktor Patry-

cja Pawełek-Andrearczyk. Kontakt z redakcją: patrycja@labofarm.com.pl; tel. 0*58-561-2008.

PANACEA kwiecień 2004

Aktualności

W Los Angeles wszystko było największe...

Natural Products Expo West

słonecznej Kalifornii, odbyła się 23 edycja

targów Natural Products Expo West .

Szczęśliwie „niepodobni” do mieszkańców Bliskie-

go Wschodu, przeszedłszy skanowanie linii papilar-

nych, zdjęcia twarzy oraz kontrolę paszportowo-wi-

zową, dotarliśmy do Anaheim Convention Center,

będącego miejscem targów.

Ogrom targów oraz rozmach organizatorów znalazły

nieoczekiwaną puentę w słowach monstrualnie oty-

łego restauratora z Santa Monica, który nam, ogrom-

nie zdziwionym wielkością steków, mówił: U nas,

w Ameryce, wszystko jest NAJWIĘKSZE...

I rzeczywiście, największa jaką widzieliśmy, olbrzy-

mia powierzchnia wystawiennicza podzielona zo-

stała na 3 podstawowe działy: SupplyExpo, gdzie

wystawiali dostawcy usług oraz surowców i półpro-

duktów, Dietary Supplement – skupiający głównie

producentów bądź importerów naturalnych produk-

tów leczniczych – oraz Food – chyba najbardziej

oblegany, gdzie wystawcy częstowali ekologiczną i

organiczną żywnością.

O tym, jak duży jest amerykański rynek produktów

naturalnych, świadczy liczba wystawców, których

w tym roku było ponad 2.500 [!] oraz 36.000 osób

odwiedzających, z ponad 86 krajów świata!

Polskich wystawców reprezentował Labofarm. Na-

wiązane podczas targów kontakty handlowe po-

zwolą rozszerzać naszą działalność na rynku ame-

rykańskim.

Łukasz Pawełek – Labofarm

kwiecień 2004 PANACEA 5

W dniach od 5 do 7 marca w Los Angeles, w

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: