Stefano Paolini - Fills & Grooves For Drums.pdf

(1356 KB) Pobierz
75341772 UNPDF
STEFANO PAOLINI
FILLS & GROOVES for DRUMS
75341772.051.png
STEFANO PAOLINI
Via V. Veneto, 11/a - 47014 - Meldola (Fc)
www.stefanopaolini.it - info@stefanopaolini.it
CURRICULUM
Classe 1970, ha iniziato lo studio della batteria a 6 anni, sotto la guida del m° BALDO TURCI , proseguendo a
15 anni con il m° UBALDO RIVI e perfezionandosi con il m° ALFREDO GOLINO.
Nel 1992 si è diplomato in clarinetto presso il conservatorio “G. B. Martini” di Bologna (classe prof. G. Tede-
schi ).
Ha partecipato a diversi seminari musicali : TRILOK GURTU (1987), TOMASO LAMA (1988), PETER
ERSKINE (1989) e DAVE WECKL (1992).
Nel 1993 ha vinto le selezioni per il corso di formazione professionale per orchestra jazz (O. F. P.), attivato
grazie al contributo sociale Europeo e svoltosi a S. Lazzaro di S. (BO), sotto la direzione di GEORGE RUS-
SELL, KENNY WHEELER, MIKE GIBBS, BRUNO TOMMASO , ecc.
Nel 1994/95 è stato presente nel corso in qualità di insegnante.
Con l’ orchestra dell’ O. F. P. e altre formazioni, ha partecipato a vari festival jazz italiani (Vignola, Reggio
Emilia, Bologna, Siena, ecc) ed esteri (Malta, Svizzera, Svezia e Finlandia).
Collabora con vari musicisti, big band e piccole formazioni :
Marco Tamburini quintet (CD “feather touch”), Fabio Petretti quartet (CD “piedi’n stallo”), Reunion
big band, Dadà Orchestra, Jazz Art Orchestra (CD omonimo), Italian big band, Meldola jazz band, Co-
lours big band, Paul Jeffrey, Slide Hampton, Michel Portal & Orchestra sinfonica Arturo Toscanini,
Gegè Telesforo, Tullio De Piscopo, Antonio Faraò, Gabriele Comeglio, Paola Fabris group, Cico Cico-
gnani “play Jobim”, Supermoon group, Ico Manno trio, Gianni Basso, Pietro Tonolo, Renato Sellani,
Mario Raja, Piero Odorici, Augusto Mancinelli, Tomaso Lama, Pietro Condorelli, Randy Bersen, Lucio
Dalla & Giovanni Tommaso quintet, Jenny B, Funky Company, Cinda, Grazia Di Michele, Alessandro
Mara, Marcello Pieri, Ann Hines, Mietta, Narni soul band, Michele Jones e T-jam.
Ha partecipato a 2 musicals : “ Bulli e Pupe ” e “ All that Chicago ” e all’edizioni 2002 e 2003 di “ Mara & Me-
o ” (Lugano) concorso canoro per bambini in cui è impegnato anche in veste di compositore.
Svolge attività di insegnamento presso la scuola “Roveroni” di S. Sofia, seminari presso negozi specializzati ed
è docente della cattedra di batteria (indirizzo jazzistico) presso il conservatorio di Adria.
Ha scritto ed arrangiato i brani contenuti nel CD della BIG small BAND (mini big band formata da 11 elemen-
ti con guest star MARCO TAMBURINI), in quello degli ARITMETRICA (quartetto di jazz moderno) e nel
trio latin DIVERTIMENTRIO .
E’ endorser per le batterie TAMBURO , i piatti UFIP , le bacchette LANTEC e i rullanti FPD .
STEFANO PAOLINI
75341772.062.png 75341772.073.png 75341772.083.png 75341772.001.png 75341772.002.png 75341772.003.png 75341772.004.png 75341772.005.png 75341772.006.png 75341772.007.png 75341772.008.png 75341772.009.png 75341772.010.png 75341772.011.png 75341772.012.png 75341772.013.png 75341772.014.png 75341772.015.png 75341772.016.png 75341772.017.png 75341772.018.png 75341772.019.png 75341772.020.png 75341772.021.png 75341772.022.png 75341772.023.png 75341772.024.png 75341772.025.png 75341772.026.png 75341772.027.png 75341772.028.png 75341772.029.png 75341772.030.png 75341772.031.png 75341772.032.png 75341772.033.png 75341772.034.png 75341772.035.png 75341772.036.png 75341772.037.png 75341772.038.png 75341772.039.png 75341772.040.png 75341772.041.png 75341772.042.png 75341772.043.png 75341772.044.png 75341772.045.png 75341772.046.png 75341772.047.png 75341772.048.png 75341772.049.png 75341772.050.png 75341772.052.png 75341772.053.png 75341772.054.png 75341772.055.png 75341772.056.png 75341772.057.png 75341772.058.png 75341772.059.png 75341772.060.png 75341772.061.png 75341772.063.png 75341772.064.png 75341772.065.png 75341772.066.png 75341772.067.png 75341772.068.png 75341772.069.png 75341772.070.png 75341772.071.png 75341772.072.png 75341772.074.png 75341772.075.png 75341772.076.png 75341772.077.png 75341772.078.png 75341772.079.png 75341772.080.png 75341772.081.png
STEFANO PAOLINI
FILLS & GROOVES for DRUMS
1° PARTE : GROOVES
1. GROOVES IN QUARTI
2. GROOVES IN OTTAVI
3. GROOVES IN TERZINE
4. GROOVES IN SEDICESIMI
5. SHUFFLE GROOVES
6. GROOVES HI HAT 8-16
7. GROOVES HI HAT 16-8
8. GROOVES ROCK
9. GROOVES BLUES
10. GROOVES 16 BEAT
11. GROOVES IN 3/4
12. GROOVES IN 5/4
13. GROOVES IN 7/8
14. PARADIDDLES GROOVES
2° PARTE : FILLS
15. FILLS IN OTTAVI
16. FILLS IN TERZINE
17. FILLS IN SEDICESIMI
18. FILLS IN SESTINE
19. FILLS IN TRENTADUESIMI
20. FILLS RUDIMENTS (SINGLE & DOUBLE STROKE ROLL)
21. FILLS RULLO 3 & RULLO 4
22. FILLS RULLO 5
23. FILLS RULLO 6
24. FILLS RULLO 7
25. FILLS RULLO 9
26. FILLS PARADIDDLES
27. FILLS FLAMS
28. FILLS DRAGS
29. FILLS IRREGOLARI (5-7)
1aParte : GROOVES
Grooves in quarti
1
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
2
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
3
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
4
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Å Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
5
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
6 · ¾ ¾ ¾¾
Å
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
7
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Æ
· ¾ ¾ ¾¾
8
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Å Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
· ¾ ¾ ¾¾
.
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
9
· ¾ ¾ ¾¾
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
10
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
.
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
11
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
12
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
.
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
13 ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Å
· ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
14
· ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
15
· ¾ ¾ ¾¾
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
16
Å Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
17
ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
18
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
· ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
19 ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Å
Å Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
20
ß ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
1
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Å
Å
Å
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Å
ß ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
ß ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
ß ¾ ¾ ¾¾
ß ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Grooves in ottavi
1 ¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
· ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· ·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
· · Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
2
¾ ¾ ¾¾
· · Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
· ·
¾ ¾ ¾¾
. Æ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
3
¾ ¾ ¾¾
· · Æ
¾ ¾ ¾¾
· · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
· ·
¾ ¾ ¾¾
4
¾ ¾ ¾¾
· · Æ
¾ ¾ ¾¾
· ·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
. Æ
Æ
Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
5
¾ ¾ ¾¾
· · Æ Æ Æ
¾ ¾ ¾¾
· ·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
Æ Æ · · Ø Æ¿ ¿ ¿ ¿ I ·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
6
¾ ¾ ¾¾
· · Ø Æ¿ ¿ ¿ ¿ I · · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
· ·
¾ ¾ ¾¾
. Æ
Æ
Æ
Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
7
¾ ¾ ¾¾
Æ · · Ø
¾ ¾ ¾¾
· · Ø ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I · · Ø
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
8 Æ¿ ¿ ¿ ¿
· ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
Æ · ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
· · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
· ·
¾ ¾ ¾¾
. Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
¿ ¿ ¿ ¿ Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
9 ¾ ¾ ¾ ¾
·
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
¾ ¾ ¾ ¾
· Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
Æ Æ · ¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
· ·
¾ ¾ ¾ ¾
10
¾ ¾ ¾ ¾
Æ · · Æ
¾ ¾ ¾ ¾
· · Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
.
Æ
¿ ¿ ¿ ¿ Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
11
¾ ¾ ¾ ¾
· ·
¾ ¾ ¾ ¾
· ·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
12 Æ · ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
· · Æ
¾ ¾ ¾ ¾
· · Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
. Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
13 ¾ ¾ ¾¾
·
· ß Ø
¾ ¾ ¾¾
· · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
· ß
¾ ¾ ¾¾
14
¾ ¾ ¾¾
· · Ø
¾ ¾ ¾¾
ß ·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
Æ · · Ø
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
.
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ
Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
.
15 ¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
· ß
Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Æ
¾ ¾ ¾¾
· ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
· ß
¾ ¾ ¾¾
16 Æ · ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
ß · Ø Æ¿ ¿ ¿ ¿ I ß · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
ß · Ø
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ¿ ¿ ¿ ¿
Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
17 ¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
Æ ·
· · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
Æ · ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
18
¾ ¾ ¾¾
ß · Æ
¾ ¾ ¾¾
ß · Ø ¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
Æ · ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
.
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
¿ ¿ ¿ ¿ Æ
Æ
Æ
Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
¿ ¿ ¿ ¿ Æ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
19 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
ß · Ø
¾ ¾ ¾¾
ß · Ø ¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I · · Ø
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
20
¾ ¾ ¾¾
ß ·
¾ ¾ ¾¾
ß ·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
.
Æ
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ¿ ¿ ¿ ¿ I
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ÉÉz
zÉÉz
z
2
·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
·
·
¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
·
·
¿ ¿ ¿ ¿
·
¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
·
Æ ·
·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
·
¿ ¿ ¿ ¿
·
¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
·
·
¾ ¾ ¾¾
·
¾ ¾ ¾¾
Æ¿ ¿ ¿ ¿
·
¾ ¾ ¾ ¾
·
·
¾ ¾ ¾ ¾
·
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
·
·
Æ ·
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
·
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
·
·
·
¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾ ¾
·
Æ ·
·
Æ Æ
Æ Æ
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
·
Æ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
ß
Æ Æ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
ß
·
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
ß
¾ ¾ ¾¾
Æ ·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
ß
·
¾ ¾ ¾¾
¾ ¾ ¾¾
ß
·
ß
Æ Æ
Æ Æ
75341772.082.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin