00:00:01:T�umaczenie do wersji : 352x240 - 194 MB 00:00:05:Wznie� si� wysoko Suzakowy cudotw�rco 00:00:17:Legenda drgn�a i ruszy�a z miejsca 00:00:24:Rozpo�ciera si� prawdziwe "ja" 00:00:32:W oddali echo powtarza "Wo Ai Ni"... 00:00:35:...prowadzisz mnie 00:00:40:Moja budz�ca si� dusza l�ni... 00:00:46:...w tym odmiennym �wiecie 00:00:51:Co mog� teraz uczyni�... 00:00:56:...dla kogo�, kogo kocham? 00:00:59:Nie ma marze� kt�re si� nie spe�niaj� 00:01:04:Ufam s�owom tej pie�ni 00:01:07:Poniewa� wierz� �e mi�o��... 00:01:12:...zawsze b�dzie wybawieniem 00:01:16:Wnie� si� ku niesko�czono�ci 00:01:22:Tajemniczy Spektakl 00:01:33:Panienka Miaka czeka�a na Tamahome, kt�rego osobowo��... 00:01:37:...zosta�a zmieniona przez nakotyk Kodoku, przygotowany przez Nakago. 00:01:44:Tamahome, kt�ry zapomnia� o wszystkim... 00:01:47:...dotkliwie zrani� w walce Tasuki'ego. 00:01:56:Chichiri u�ywaj�c magicznej mocy, zabra� Panienk� Miak�... 00:01:58:...i prze�amuj�c barier� wr�cili do Konan. 00:02:05:�egnaj... 00:02:09:Tamahome... 00:02:10:Jednak�e w g��bi serca Tamahome, przetrwa�y jakie� wspomnienia... 00:02:14:Epizod 21|BY CI� CHRONI� 00:02:21:"Hotohori us�ysza� od Chichiri'ego wszystkie szczeg�y zdarzenia..." 00:02:25:"By� w szoku �e Tamahome zrani� Kap�ank�." 00:02:31:Chichiri...Czy to co powiedzia�e� jest prawd�?! 00:02:36:Tamahome ju� nigdy nie wr�ci?|To chcia�e� powiedzie�?! 00:02:43:I to Tamahome z�ama� r�k� Miace? 00:02:47:Nie mog� w to uwierzy�! 00:02:49:Wasza Wysoko��! 00:02:50:Jest taki czar kt�ry umo�liwia kontrol� nad cz�owiekiem. 00:02:53:My�l� �e Tamahome zosta� zatruty Kodoku. 00:02:58:Jednak�e, nawet ja nie b�d� w stanie go wyleczy�. 00:03:01:Kodoku...?! To dlatego Miaka... 00:03:05:Powiedzia�am Tamahome �egnaj... 00:03:13:Jak to si� mog�o sta�? 00:03:31:Prosz� bardzo.|Teraz powinno ju� by� dobrze. 00:03:35:Dzi�kuj� Mitsukake. Zajmij si� te� Tasukim. 00:03:48:Nie wa�ne. Zajm� si� reszt�. 00:03:55:Zagra� ci tw�j ulubiony utw�r Miaka? 00:03:59:Tak nagle? 00:04:01:W porz�dku. Prosz� wybra� cokolwiek! 00:04:04:Wi�c mo�e... 00:04:07:Lubi� s�ucha� utwory B'Z, Change&Asuka i Dorikamu! 00:04:13:A sk�d pochodzi ten folklor? 00:04:23:Au! Au-au-au-au! 00:04:26:Nie mo�esz by� troch� delikatniejszy?!|Co b�dzie jak mnie zabijesz?! 00:04:30:Z�amane 3 �ebra, lewa r�ka i noga... 00:04:32:...ca�e cia�o poobijane i poskr�cane... 00:04:35:Je�li mimo tego �yjesz, nikt ci� ju� nie zabije! 00:04:37:Gdy odzyskam moc to ci� wylecz�. 00:04:40:Traktujesz mnie jakbym nie by� cz�owiekiem... 00:04:43:A tak. Co z Miak�? 00:04:46:U�y�e� swojej mocy �eby j� wyleczy�? 00:04:49:Mog�em wyleczy� jej cia�o.. 00:04:50:...ale rany w sercu nie jestem w stanie. 00:05:13:Hotohori... 00:05:15:Nie przejmuj si� nami Chiriko. 00:05:20:Hotohori, przepraszam. Ju� nie uda nam si� przywo�a� Suzaku. 00:05:26:Nie przejmuj si� tym...|Dobrze si� czujesz? 00:05:31:Tak. Mitsukake wyleczy� moj� r�k�... 00:05:34:Nie to mia�em na my�li! 00:05:41:H...Hej! Co�cie tak spowa�nieli? 00:05:43:C...co z wami wszystkimi? Nie b�d�cie tacy przygn�bieni. 00:05:45:Nic mi nie jest! Nic ju� nie mo�emy zrobi� z Tamahome... 00:05:49:...wi�c odpu�ci�am sobie.|Wszystko jest w najlepszym porz�dku! 00:05:54:Miaka...Nie oszukuj si�. 00:05:58:N...Nie oszukuj� si�! 00:06:00:Jak mo�e by� w porz�dku? 00:06:02:Dla ciebie Tamahome jest... 00:06:04:Wystarczy! Powiedzia�am �e nic mi nie jest! 00:06:06:Mo�ecie zostawi� mnie sam�?! 00:06:08:B�dzie lepiej jak b�d� sama! 00:06:14:Prze... 00:06:15:Hoto... 00:06:17:C�, b�dzie lepiej jak te� sobie p�jdziemy, Miaka. 00:06:31:Wasza Wysoko��... 00:06:34:Jestem �a�osny, nic nie mog� dla niej zrobi�! 00:06:37:Tak bardzo cierpi... 00:06:39:...a ja nawet nie wiem co jej powiedzie�! 00:06:42:Miaka pr�buje zamaskowa� cierpienie �miechem... 00:06:44:...i niewa�ne jak bardzo to dla niej bolesne, ja nie potrafi� jej ul�y�... 00:06:49:...nic nie mog� zrobi�. 00:06:59:Au! 00:07:01:Wszystko w porz�dku Tamahome? 00:07:03:Tak... 00:07:04:To niegro�ne rany. 00:07:09:Jeszcze chwila i za�atwi�bym tego Tasuki'ego. 00:07:15:Nawet je�li zabi�by� Tasuki'ego i Chichiri'ego... 00:07:18:...nie by�by� w stanie zabi� Miaki, prawda? 00:07:21:O czym ty m�wisz? 00:07:23:Niby sk�d te �zy? 00:07:27:Czy to nie z powodu rozstania z Miak�? 00:07:30:Tamahome! 00:07:34:Nie m�wi�em ci?|Nale�� do ciebie. 00:07:41:To prawda, Tamahome jest teraz tylko m�j... 00:07:47:Ale ten Tamahome jest... 00:07:53:�egnaj... 00:07:56:�egnaj Tamahome...�egnaj... 00:08:08:Wybacz Yui. 00:08:21:Dlaczego? Dlaczego twarz tej dziewczyny ci�gle mi si� ukazuje? 00:08:25:Nie odetchn� dop�ki si� jej nie pozb�d�! 00:08:28:A wtedy...! 00:08:34:Hotohori...|Musi by� na mnie z�y. 00:08:38:Tak okropnie go potraktowa�am. 00:08:45:Co mam robi�? Tamahome i Yui ju� nie wr�c�. 00:08:51:Nie mog� przywo�a� Suzaku. 00:08:52:Nigdy nie wr�c� do mojego �wiata... 00:09:04:Pok�j Tamahome. 00:09:15:Ubranie Tamahome.|Jego zapach... 00:09:25:To k�amstwo. Sk�ama�am! 00:09:30:Nic nie jest w porz�dku! 00:09:32:Od pierwszego momentu gdy go ujrza�am tylko on si� liczy�. 00:09:35:Dawa�am sobie rad� w tym �wiecie, bo Tamahome by� przy mnie! 00:09:40:Ale teraz...! 00:09:51:Zapowiada si� prawdziwa burza. 00:09:53:Wygl�da na to �e szybko nie przejdzie. 00:09:56:Miaka?|Przynios�am ci jedzonko! 00:09:59:Same twoje ulubione potrawy! 00:10:06:Miaka...? 00:10:12:Miaka znikn�a?!|Naprawd�?! 00:10:15:Nigdzie jej nie by�o!|Znalaz�am tylko t� wiadomo��! 00:10:19:"�EGNAJCIE" 00:10:21:Co to...? 00:10:24:Czy to mo�liwe...|Miaka mo�e...?! 00:10:34:Wys�uchasz mnie, Miaka? 00:10:35:Nie zbli�aj si� wi�cej do tej podejrzanej ksi��ki. 00:10:38:Braciszku... 00:10:39:Nie pos�ucha�am ci�. 00:10:43:Chcia�abym jeszcze raz zobaczy� mam�. 00:10:45:Ale teraz...Nie mog� wr�ci� do domu!|Nigdzie nie mog� wr�ci�! 00:10:51:Gi�! 00:10:55:Tamahome? 00:11:07:Miaka... 00:11:09:Tamahome...! 00:11:18:FUSHIGI YUUGI 00:11:30:Tamahome gdzie jeste�?|Odpowiedz! 00:11:40:Tamahome? Gdzie jeste�? 00:11:42:MIAKA! 00:11:51:Miaka!|Miaka, gdzie jeste�?! 00:11:56:MIAKA! 00:12:00:Miaka! 00:12:15:To Jego Wysoko�ci...! 00:12:19:Miaka! Nie umieraj!|Nie mo�esz umrze�! 00:12:23:Suzaku u�ycz mi mocy! 00:12:26:Nie wa�ne co si� ze mn� stanie, Miaka nie mo�e umrze�! 00:12:34:MIAKA!!! 00:12:42:Co to?! 00:13:04:Miaka! Wasza Wysoko��! 00:13:20:Miaka! 00:13:25:W porz�dku. �yje. 00:13:30:Dzi�ki Bogu. 00:13:44:Miaka. 00:13:48:Hotohori...? 00:13:49:Ju� wszystko w porz�dku Miaka. Jeste� uratowana. 00:13:54:Co si� sta�o..? 00:14:00:Ja �yj�! Jak to?! 00:14:08:Skoro masz tyle energii to nie ma si� czym martwi�. 00:14:12:Pami�tam, �e s�ysza�am g�os kt�ry mnie wo�a�... 00:14:15:...zanim straci�am przytomno��. To by�... 00:14:18:MIAKA! 00:14:23:Wygl�da blado.|To on mnie uratowa�? 00:14:26:Mimo tego co mu wtedy powiedzia�am? 00:14:29:Przepraszam! Przepraszam!|Jestem taka g�upia! 00:14:37:Ju� wszystko dobrze, Miaka. Nie p�acz. 00:14:42:Zawsze b�d� przy tobie. 00:14:44:B�d� ci� chroni� nawet za cen� �ycia! 00:14:47:Chc� �eby�my byli razem. 00:14:53:Hotohori... 00:14:55:Zawsze powstrzymywa�em swoje uczucia do ciebie... 00:14:59:Ale teraz ju� nie musz�! 00:15:03:Pomog� ci zapomnie� o Tamahome! 00:15:06:Kocham ci� Miaka! 00:15:09:Hotohori ja... 00:15:16:Hotohori... 00:15:21:Ja...ja... 00:15:33:To jest stolica Konan? 00:15:36:Ju� czas �eby si� jej pozby�. 00:15:40:Przygotuj si� na �mier�, Kap�anko Suzaku... 00:15:48:Hotohori... 00:15:51:Zawsze ci� kocha�em. 00:15:54:Chcia�bym...Chcia�bym �eby� i ty mnie pokocha�a! 00:15:59:Ja...ja...! 00:16:09:Wybacz. Jest jeszcze zbyt wcze�nie... 00:16:14:Tak. Nie chc� ci� pogania�. 00:16:17:Przemy�l to w spokoju. 00:16:21:B�d� przy tobie, wi�c prze�pij si� troch�. 00:16:29:Ciep�a d�o�, �agodny g�os... 00:16:34:Hotohori naprawd� si� o mnie troszczy. 00:16:40:Wiedzia�am o tym, ale nie mog�am mu tego wynagrodzi�. 00:16:41:Powinnam odwzajemni� jego uczucia. 00:16:44:Tak b�dzie najlepiej.|Wtedy napewno uda mi si� zapomnie�... 00:16:50:Napewno o nim zapomn�...! 00:16:59:Oh, Wasza Wysoko��...|Jeste� taki wspania�y. 00:17:06:Nie, lepiej jak... 00:17:10:Oh...! Jak ja tak mog�?!|Jestem taka zawstydzona! 00:17:15:Mo�e te� spr�buj� si� utopi�! 00:17:18:Utoniesz i tyle! 00:17:21:Je�li Tamahome nie wr�ci nie b�dziemy mogli przywo�a� Suzaku, prawda? 00:17:26:Wi�c co zrobimy? 00:17:30:Zmieni� ci�. 00:17:43:Co jest?! 00:17:56:Pozwoli�e� Tamahome wr�ci� do Konan?! Dlaczego? 00:18:00:Poniewa� tego chcia�. 00:18:03:Zabij� Kap�ank� Suzaku! 00:18:06:Mam nadziej� �e zabije przy okazji Stra�nik�w Suzaku... 00:18:08:...a zw�aszcza tego cesarza Saihitei, to znaczy Hotohori'ego. 00:18:12:Jest jednym z wyznawc�w Suzaku... 00:18:15:...wi�c �adna bariera go nie powstrzyma. 00:18:18:K�amiesz! Od samego pocz�tku planowa�e� go wykorzysta�! 00:18:22:Co za ostre s�owa. 00:18:25:Wszystko to robi� dla ciebie. 00:18:29:Dla twojej przyjemno�ci. 00:18:38:Naprawd� my�lisz �e mnie to cieszy?! 00:18:55:Ah tak! Hotohori...|Ale si� wystraszy�am. 00:19:01:Ca�y czas tu by� i trzyma� mnie za r�k�. 00:19:06:Jak �pi wygl�da tak �licznie. 00:19:15:Napraw� mog�abym si� w nim zakocha�. 00:19:22:Hotohori...Je�li chodzi o to co wcze�niej powiedzia�e�... 00:19:27:Hotohori, my�l�... 00:19:31:Wasza Wysoko��, do pa�acu wdar� si� bandyta! 00:19:35:Bandyta? Kto? 00:19:37:C�...Podobno to jeden ze Stra�nik�w Suzaku! 00:19:42:To znaczy, Pan Tamahome! 00:19:44:Tamahome...? 00:19:47:Czy to mo�liwe, �e przyszed� mnie zabi�? 00:19:52:Hotohori! 00:19:58:Hotohori, co ty robisz?! 00:20:00:Miaka, zosta� tu dop�ki to si� nie sko�czy! 00:20:04:Wyrazi�em si� jasno? I nikomu nie otwieraj! 00:20:07:B�d� ci� chroni�. Wszystko b�dzie dobrze. 00:20:10:Nied�ugo wr�c�. 00:20:12:Hotohori...Czy�by�...? 00:20:14:Hotohori zaczekaj! 00:20:17:Miaka...Nie daruj� nikomu kto ci� zrani�! 00:20:21:Nawet gdyby to by� wyznaczony mi prze...
sephinorth