{832}{923}T�umaczenie| Tom {1028}{1117}Seks politycznie poprawny {1150}{1237}Chodzi�am z politykiem| Billem Kelleym ju� 3 tygodnie {1242}{1353}Spotykali�my si� g��wnie podczas spotka� wyborczych, |i musia�am si� stosownie ubiera� {1357}{1404}Za�atwi�am sobie staro�ytne ubrania z metk� Halston {1408}{1456}i robi�am za Jackie Kennedy {1461}{1506}..za m�odu {1681}{1749}Kto wie czym zajmuje si� kontroler finansowy? {1800}{1835}Wiesz? {1839}{1954}Dobrze si� uzupe�niali�my.| Ja znaj�c si� na modzie. On na polityce {1958}{2029}To wspania�e miasto jest pe�ne ludzi... {2033}{2080}kochaj�cych i wiernych swoim domom... {2084}{2130}Tak naprawd� to co za r�nica? {2134}{2183}Wszystko to by�y odgrzewane pomys�y {2187}{2244}tak przedstawione, �e wygl�da�y na �wie�e i inspiruj�ce {2248}{2387}To unikalny zwi�zek,| symbioza mi�dzy dzielnic� a miastem {2391}{2474}o kt�ry chc� si� troszczy� {2478}{2534}Dzi�kuj� {2538}{2573}�wietny facet! {2577}{2621}Tak {2848}{2903}Mo�emy om�wi� propozycj� nr 114? {2907}{3004}- A co to?| - Ty i ja w ��ku {3008}{3105}- Czy to jest na karcie do g�osowania?| - Mog�oby tam by�. Podpowiem im {3109}{3173}W jakiej pozycji chcesz to zrobi� {3208}{3257}Gdzie jest sypialnia? {3315}{3364}Puszczaj {3521}{3625}To by�a noc, kiedy spad�o| na mnie politycznie u�wiadomienie {3660}{3715}P�jdziemy w �rod� do kina? {3719}{3793}W �rod�? Nie wiem.| Chyba b�d� pracowa� {3797}{3836}To w czwartek. {3840}{3916}Moz�. Zobaczymy {3920}{3969}Masz jakie� plany? {3974}{4076}Steve, nie mo�esz my�le�,| �e mam ka�dy wiecz�r wolny {4113}{4164}Masz randk�? {4169}{4297}By� mo�e, ale tej informacji| nie musz� z tob� omawia� {4301}{4405}- Chcia�bym wiedzie� z kim si� um�wi�a�.| -Z nikim konkretnym {4409}{4473}- Kto� specyficzny?| -Co to? Przes�uchanie? {4477}{4569}Chcia�bym wiedzie�,| kiedy si� znowu spotkamy {4573}{4622}Ja si� z nikim nie spotykam {4626}{4715}Nie planuj� si� z kim� spotyka� {4757}{4858}- Chc� spotyka� si� tylko z tob�.| - Aha. {4862}{4918}Wy��cznie {4989}{5042}Rozumiem {5046}{5142}To bardzo s�odkie.| Ale nie my�la�am o tym {5147}{5241}- To pomy�l o tym.| - Dobrze. {5246}{5347}Boja my�la�em o tym i stwierdzi�em, �e mo�e nam si� uda� {5351}{5444}je�li b�dziemy mieli si� tylko dla siebie {5490}{5577}OK. S�ysza�am {5601}{5625}Dobrze {5786}{5862}Prawda by�a taka, �e nie by�o �adnego innego| zalotnika na horyzoncie {5866}{5993}A Miranda nie by�a pewna| czy podda si� Stevowi walkowerem {5997}{6080}Nie mog� uwierzy�, �e spotykasz si� z politykiem| a przy tym nie masz prawa g�osu {6084}{6211}- Jeszcze nie zdecydowa�am si� na kogo g�osowa�.| - Czego� tu nie rozumiem. Nie do��, �e jest przystojny |to ma jeszcze w�adz� {6215}{6264}A ty jeszcze narzekasz {6268}{6360}Taak. Chodzenie z | finansowym kontrolerem.... jest takie gor�ce {6386}{6505}- Chcia�abym mu pom�c w kampanii.| -A od kiedy to interesujesz si� polityk�? {6510}{6554}Od zawsze. To �wietny spos�b, �e by spotka� fajnego faceta {6558}{6665}A z Carrie dostaniemy si� do zamkni�tej strefy | kt�ra zajmuj� interesuj�cy sponsorzy {6669}{6737}M�wi�c o interesuj�cych facetach ma na my�li |samotnych i bogatych {6741}{6862}- On nie kandyduje na prezydenta.| - A powinien. G�osowa�abym na niego. Jest na prawd� s�odki {6866}{6970}- No i?| - Zawsze wybieramy po wygl�dzie {6974}{7043}Podstaw� mojej decyzji,| jest to jak wygl�da w k�piel�wkach {7047}{7134}Kraj lepiej funkcjonuje | je�li w Bia�ym domu jest kto� przystojny {7138}{7249}Sp�jrzcie na Nixona. Nikt nie chcia� si� z nim pieprzy�,| a on i tak wszystkich wydyma� {7253}{7339}- Jak by�am w collegu podoba� mi si� Dan Quayle.| - Kraj potrzebuje prezydenta w kapeluszu {7344}{7483}Nikt ju� nie chodzi w kapeluszach. Roosevelt by� dobry prezydentem bo nosi� kapelusz? {7487}{7579}Tak d�ugo wybiera� sobie kapelusz, �e zapomnia� o wojnie {7584}{7694}- Mnie bra� Dan Quayle.| -To ju� s�ysza�y�my {7698}{7742}Te jego czyste, wykrochmalone koszule {7746}{7832}- Przypomina� mi mojego ojca.| -To pewnie g�osujesz na swojego ojca {7836}{7942}Mi�dzy Quaylem a Bushem| by�o co� homoseksualnego {7946}{8029}- Jak Batman a Robin.| - Je�li chodzi o wygl�d.. {8033}{8144}-...to nie by�o lepszego od JFK.| - Ani szybszego we wskakiwaniu do ��ka {8148}{8227}Ciesz� si� , �e nie �yj� {8248}{8348}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< w czasach |pierwszych 13 stan�w. {8231}{8323}bo nie s�dz�, �e by ojcowie za�o�yciele byli atrakcyjni seksualnie {8327}{8409}S�ysza�am, �e Thomas Jefferson| by� niez�ym ogierem {8413}{8507}I tak oto cztery dziewczyny gaw�dzi�y o polityce {8512}{8613}Tymczasem na Mirand� czeka�a |na orzeczenie, kt�re ju� zna�a {8617}{8710}Wczoraj wieczorem po drodze do domu Steve poprosi�,| �ebym zacz�a chodzi� z nim na powa�nie {8714}{8763}Jak mi�o. To dlatego si� tak w�ciekasz? {8767}{8816}Nie wiem czy jestem| na taki zwi�zek gotowa {8820}{8869}Z iloma facetami si� jeszcze spotykasz? {8873}{8972}To nie o to chodzi. Nie jestem pewna,| jak si� Steve z tego wywi��e {8976}{9082}Chcecie by� znowu razem.| Co� z tego mo�e by� {9086}{9185}Wielka klapa.| B��d kt�ry nas dobije {9189}{9238}Ale z drugiej strony {9242}{9326}Mog� ci powiedzie� co na prawd� my�l�: {9330}{9369}A jak spotkam kogo� lepszego? {9373}{9445}Musisz wymy�li� co� innego {9449}{9502}Widzisz ..to jest m�j problem. {9506}{9582}Nie wiem, jak politycznie za�atwi� spraw� zwi�zku {9586}{9700}Ja na razie zrobi�am sobie list�:| za i przeciw {9704}{9776}- Jak my�lisz, kt�ra kolumna jest d�u�sza.| - To wyrok {9780}{9863}Ty ka�dego os�dzasz| Spr�buj to wykorzysta� dla siebie {9867}{9960}Super. Zrobi� sobie list� {9992}{10095}Polityka zawsze interesowa�a mnie tyle co| ostatnia ksi��ka Katarzyny Grocholi {10099}{10172}Ale zainteresowa�o mnie,| �e ka�da dyskusja o polityce {10177}{10238}zawsze ko�czy | si� na dyskusji o seksie {10242}{10346}A dyskusja o seksie |prowadzi do powstania politycznych pyta� {10350}{10498}Z tego nasuwa�y si� dwa nierozerwalne pytania, czy.. {10502}{10570}..seks mo�e istnie� bez polityki? {10588}{10667}Tego wieczora Samantha odkry�a | nowego gor�cego kandydata {10671}{10746}Hej r�owa damo,| mog� ci co� postawi�? {10750}{10840}Mo�e, je�li nie b�dziesz gada� ju� takich bzdet�w jak ten przed chwil� {10844}{10898}Ale zadzia�a�o co? |Jeff Fenton. {10902}{10928}Samantha Jones. {10933}{10999}Jeste� cholernie niesamowita| i to nie jest �aden bana� {11003}{11061}Jak d�ugo jeste� w barze? {11065}{11129}- To m�j pierwszy drink.| - Zawsze jeste� taki bezpo�redni? {11133}{11203}Jestem agresywny.| �wietnie zarz�dzam funduszem hedgingowym {11207}{11271}W moje �ycie wkalkulowane jest ryzyko {11276}{11386}Powiedzenie pi�knej kobiecie, �e jest atrakcyjna,| jest dzisiaj dla mnie najprostszym zak�adem {11390}{11431}Dzi�kuj� {11435}{11484}- Lubisz je�dzi� na nartach?| - Uwielbiam {11488}{11572}Nasze stowarzyszenie kupi�o dom w| Sun Valley. Jak d�ugo szusujesz? {11576}{11676}- Od lat z przerwami.| - Pozna�em po twoich nogach {11715}{11773}Musz� wraca� do biura {11777}{11826}Mo�e w2 tym tygodniu? {11830}{11904}Gadam tylko o sobie,| a nic jeszcze nie wiem o tobie {11908}{11976}Samantha nigdy nie czu�a si� lepiej.| Ze wszystkich cudownych kobiet {11981}{12049}kt�re siedzia�y woko�o,| Jeff wybra� j� {12054}{12087}Phantom Partners. {12091}{12170}Tak .| Nasze obroty wzros�y w tym roku o 320%. {12214}{12278}Samantha Jones - Public Relations| jak mi�o {12282}{12366}Musisz by� dobra.| bo kto ci� nie zauwa�y? {12370}{12460}- Kolacja? W pi�tek wiecz�r?| - My�l�, ze tomo�e si� uda� {12464}{12552}Jej ego wzros�o| pod niebiosa, kiedy... {12556}{12650}Ciesz� si�, �e ci� pozna�em R�owa Damo. Zadzwoni� {12689}{12723}Jasne {12841}{12875}Tego samego tygodnia {12879}{12959}zorganizowa�am "koalicj� samotnych kobiet| fundacji na rzecz wybrania Billa Kelly'ego" {12963}{13062}Jaka jest r�nica mi�dzy| nisk� a ma�� osob�? {13066}{13115}- Ma�� osob�| - No wiesz karze�kiem {13119}{13193}- Karze�kiem czy skrzatem?| - A co za r�nica? W�a�ciwie to nie jestem pewna {13197}{13296}My�l�, �e ma�a osoba |kt�ra nie ma wi�cej ni� 150 cm wzrostu {13300}{13379}Um�wi�am si� na randk� z |bardzo ma�� osob� {13383}{13428}Ale nie przeszkadza mi to, �e jest ma�y {13432}{13531}Kiedy siedzia� wygl�da� �wietnie, ale kiedy wsta�| si�ga� mi po brodawki {13535}{13584}To jest idealne wysoko�� {13588}{13655}Nie mog� tego znie�� ,| �e wygl�da jak bachor {13659}{13740}To jest bardzo niepoprawna politycznie |konwersacja politycznej fundacji {13744}{13803}Jakkolwiek wzrost poni�ej 150 centymetr�w| jest nie do zaakceptowania {13807}{13881}Wybaczcie, musz� si� zabra� do roboty,| bo tu jest masa mi�ych facet�w {13885}{13948}a tonigdy nie trwa d�u�ejni� 2 Martini {13952}{14001}Charlotte prowadzi�a swoj� w�asn� kampani� {14005}{14112}Postanowi�a sobie, �e do ko�ca roku wyjdzie za m�� {14116}{14179}- Tam jest Miranda.| - Daj mi jednego {14183}{14253}- Jeste� wreszcie| -Cze�� {14257}{14321}Powiedz mi, dlaczego g�osujemy na tego faceta {14325}{14442}Chce powo�a� urz�d ds. zbadania marnotrawienia funduszy na edukacj� {14447}{14548}i jest przeciw temu, |�eby wielkie korporacje �y�y z twoich podatk�w {14552}{14628}- Sypiam z nim.| -I to jest dobry pow�d dla mnie {14632}{14689}Chod�cie. Przedstawi� was {14747}{14815}O Jezu. Ten go�� gada wi�cej ni� ja {14819}{14917}To jest urocza Miranda Hobbes| i jej przyjaciel Steve Brady. {14921}{14988}- Cze��| -S�ysza�am wiele cudownych rzeczy o tobie {14992}{15092}Czytasz te informacje z gazet.| P�ace ca�ej masie ludzi, �eby to tak wygl�da�o {15096}{15174}Jak wygrasz, za�atwisz mi| anulowanie paru mandat�w za parkowanie? {15179}{15287}Wisz� na 500 dolc�w.| Ale bardziej potrzebuj� tych pieni�dzy ni� oni {15291}{15388}To �art.| On wie, �e �artuj� {15436}{15519}- P�jd� po drinki.| -Mi�o by�o ci� pozna� {15549}{15583}Wybaczcie {15599}{15671}Beznadziejny dowci...
MAzee171