{1}{1}23.976 {764}{859}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {860}{970}poprawki i synchro CRISTOS475 {970}{1000}CRISTOS475 {3104}{3152}Walnij sukę! {3534}{3560}Proszę nie rób mi krzywdy! {3585}{3626}Nie bój się. {3696}{3722}Kim jeste? {3913}{4022}Tylko to co zapisane w Księdze Umarłych można cofnšć. {4049}{4097}Prosze, chcę do domu. {4153}{4214}Chcę tylko wrócić do domu. {4546}{4597}Tato, dlaczego to robisz? {4613}{4672}Co to za ludzie? {4673}{4738}Oni sš dobrzy mogš pomóc. {4747}{4801}O czym ty mówisz? {4817}{4860}Gdzie mama. {4864}{4934}Ona nie żyje, przecież wiesz. {5064}{5147}Zabiła jš.|co? {5154}{5267}Nie, co ty mówisz? Tato zabierz mnie do domu. {5283}{5334}Chcę do domu. {5344}{5397}Zrób to. Tylko tak możesz jš uratować. {5462}{5512}Kochanie, przykro mi. {5513}{5585}co to jest? {5717}{5778}Tato zobacz to ja. {5794}{5900}Przywróć swojej córce spokój. {5935}{5998}Weż mnie w ramiona i zabierz do domu. {6235}{6302}Wypruję z ciebie duszę. Tato. {6369}{6451}Wypruję z ciebie sukinsynu! {6544}{6666}Zabiję ciebie i tę starš sukę tak jak zabiłam twojš żonę. {7086}{7129}Kocham cię! {9259}{9374}Jak leci przystojniaczku? Czeć Olivia {9375}{9443}Twoje ramiona chyba się stęskniły. {9514}{9558}To Natali moja przyjaciółka. {9559}{9612}Łamacz serc z pracy? {9613}{9673}Ty to lekarz? W sumie ona jest. {9680}{9697}Jestem tylko siostrš. {9706}{9780}Siostrš przepraszam. {9783}{9840}Człowieku miałe tu być dwie godziny temu. {9842}{9895}Nasz uroczy Eric. {9901}{9953}Zostałe już tym nauczycielem? {9954}{10084}Jeszcze nie, ale to ty nas uczysz cierpliwoci. {10088}{10148}Ciebie też dobrze widzieć. {10190}{10261}Dobrze wyglšdasz. {10275}{10300}Ona czeka na Ciebie z tyłu. {10340}{10360}wietnie. {10740}{10765}Hej Mia {10776}{10827}Kogo ja widze. {10850}{10900}W końcu przyszedłe. {10920}{10980}Przecież jestem twoim starszym bratem. {10990}{11033}Wiem że wyglšdam strasznie {11046}{11100}Wręcz przeciwnie. Ładnie jak zawsze. {11109}{11156}A Ty jeste Czarujšcym kłamcš. {11170}{11200}Jak zwykle. {11400}{11500}Czeć kolego. Zawsze kochalimy to miejsce, prawda. {11536}{11586}Tęskniłem za tobš siostrzyczko. {11680}{11690} O mój Boże. {11700}{11710}Co? {11730}{11750} Co to jest?! {11779}{11822}Mia co ty. {11855}{11916}To nie jest mieszne. {11946}{12056}To jest amulet z kory drzewnej, da ci siłę. {12059}{12116}Mylałam, że nie wierzysz w takie co. {12117}{12194}Ja nie ale ty tak, więc pewno zadziała. {12302}{12345}Więc do dzieła. {12492}{12546}Obiecaj mi że zostaniesz ze mnš do końca. {12548}{12580}Nigdzie się nie wybieram. {12597}{12623}Przysięgnij z rękš na sercu. {12670}{12747}Przysięgam na swoje życie. {12830}{12950}To moi przyjaciele i moja rodzina wiadkowie tego aktu: {12976}{13057}Składam nieodwołalne przyrzeczenie mojego zaangażowania do.. {13176}{13219}Okej zapomnijmy! {13303}{13451}Przyrzekam, że już nigdy nie będę brała tego gówna. Nigdy więcej. {13850}{13883}Mam nadzieję że wcišż działa. {14351}{14391}Zdaje się, że już kto tu się włamywał. {14720}{14750}Co to za zapach? {14798}{14921}Prawdopodobnie gówniarze wpadali tutaj pić piwo. {14977}{15043}Mamie nigdy nie podobały się domki takie jak ten. {15066}{15133}Dobrze, więc zróbmy co z tym miejscem. {16117}{16160}W porzšdku? {16187}{16242}Pamietasz piosenkę, którš nuciła matka? {16285}{16332}To co jak... {16552}{16640}Mia. Może nie wracajmy do złych wspomnień. {16652}{16698}Mama nie jest smutnym wspomnieniem. {16699}{16744}Wiesz o co mi chodzi. {16830}{16881}Wiesz, przez ostatnie dni w szpitalu, {16882}{16973}matka myliła mnie z tobš. {17030}{17094}Raz nawet cały dzień nazywała mnie David. {17095}{17181}W końcu zaczęłam cię udawać. {17190}{17235}Mia, chciałem być przy niej. {17255}{17306}Naprawdę. {17307}{17381}Jednak kiedy jej stan się pogorszył dostałem wtedy pracę w Chicago. {17382}{17490}Nie mogłem znaleć czasu na powrót. {17554}{17598}Potem było już za póno. {17700}{17781}Może jeste szczęciarzem? Nie musiałe oglšdać tego co ja. {18597}{18644}Zdaje się, że będzie dobrze {18675}{18720}David, musisz o czym wiedzieć. {18843}{18901}Próbowalimy to zrobić już ubiegłego lata. {18942}{18985}Mia złożyła te same obietnice co wtedy. {18992}{19138}takš samš dramatycznš przysięgę, spuszczajšc prochy w kiblu. {19139}{19252}Wtedy wytrzymała osiem godzin, i się poddała. {19253}{19302}Nie chcemy stracić kolejnej szansy. {19322}{19370}Co to znaczy? {19386}{19492}David, jeli znów zacznie brać, a wierz mi, że to zrobi. {19520}{19572}My nie pozwolimy jej odejć. {19653}{19713}Chcesz, żebym jš zmusił by została? {19771}{19833}To jedyne rozwišzanie. {19835}{19884}Nie przeżyje kolejnego zastrzyku. {19930}{19980}Mia może przedawkować? {19988}{20061}Twoja siostra może nie tylko przedawkować, ale też dostać zapaci. {20091}{20140}Mamy defiblyrator. {20326}{20399}Musimy zaangażować się wszyscy, inaczej nic z tego. {20457}{20534}Przyszedłem tutaj, aby poprawić relację z mojš siostrš, nie pogorszyć. {20609}{20686}Poprosiła mnie, żebym zabrał jš do domu, w razie gdyby zemdlała i tak zrobię. {21066}{21135}Nie wytrzymam dłużej tego pierdolonego smrodu. {21338}{21440}Jestem tutaj z tobš i nigdzie się nie wybieram. {21637}{21686}Objawy odstawienia prochów mogš być ciężkie. {21690}{21741}To pomoże Ci przetrwać noc. {21768}{21821}Ludzie co z wami jest nie tak? {21830}{21919}To co jest martwe, czuć to jak... mierć. {21928}{21960}mierć nie ma zapachu. {21970}{22009} Teraz możesz być nadwrażliwa. {22015}{22081}Ale ja wcišż czuję ten pieprzony smród. {22151}{22196}Chwila! {22418}{22464}Czy to jest krew? {22924}{22987}Jaka teraz jest twoja diagnoza lekarska? {22995}{23039}To kurewsko cuchnie. {23079}{23100}Cholera. Ostrożnie. {23110}{23140}Ledwo się trzymajš. {23175}{23220}Jak wszystko w tym cholernym domu. {23467}{23519}Cuchnie jak spalone włosy. {23565}{23609}Tam z tyłu. {24351}{24380}Co to jest? {24395}{24420}Nie wiem. {24428}{24471}Czary? {24485}{24540}Kto mógłby zrobić co takiego? {24635}{24681}Spalone włosy. {24740}{24783}Patrz! {24886}{24955}Cholera. Co tu się kurwa działo? {24992}{25042}Zostawmy to tu tak,jak jest , dobrze? {25043}{25110}Póniej pogrzebiemy martwe zwierzęta. {25118}{25202}Dobrze, odór padliny powinien wtedy zniknšć. {25229}{25286}A co z tymi rzeczami voo doo, które sš na dole? {25287}{25383}Nie, nie voodoo to co innego , bardziej lalki {25384}{25443} rzeczy osobiste. To jest co innego. Wystarczy! {25504}{25561}Nie powinnimy ruszać niczego z piwnicy. {28572}{28647}"Księga Umarłych". {28655}{28699}Zostaw tš ksišżkę. {28800}{28830}On cie obserwuje. {28860}{28890}Spal sukę. {28967}{29011}Lucyfer. Roztrzaskał ich koci. {29172}{29235}Nie wymawiaj tego! Nie zapisuj! Nie słuchaj! {29236}{29280}Otworzyli mu drzwi! {29800}{29830}KUNDA {30000}{30030}NASTRATTA {30180}{30200}MONTOSEE {30330}{30345}CANDA {30669}{30740}Proszę Boże, daj odpoczšć. {31237}{31243}Co robisz? {31250}{31333}Naprawdę mi przykro, ale muszę się stšd wydostać. {31350}{31406}Nie wiruj, jeszcze nawet nie zaczelimy. {31407}{31468}Włanie jeszcze nikt nie zginšł i nie zdecydowałam, czy chce zagrać. {31472}{31531}Ja tutaj zwariuję. {31532}{31607}Olivia, tracę kontrolę nad sobš. {31646}{31689}Mia, co się dzieje? {31743}{31802}Będę kontynuować, ale nie tutaj. {31859}{31969}Zdecydowalimy wczeniej, że nie pozwolimy Ci się wycofać. {32068}{32112}Nie możemy cię znowu stracić. {32131}{32176}Tym razem zostaniesz do końca. {32251}{32302}David, odwie mnie do domu! {32390}{32433}David chod! {32477}{32525}Mia, może oni majš rację. {32605}{32655}Miałe tu być by mnie wspierać. {32665}{32680}Nie ich. {32689}{32722}Przykro mi ale... {32723}{32786}Mój Boże. Jestem taka głupia. {32811}{32861}I pomyleć, że po raz pierwszy w moim życiu.. {32889}{32933}..zaczęłam ci wierzyć. {33013}{33053}Miia, chcemy ci tylko pomóc {33077}{33120}Pieprzcie się {33267}{33318}Eric, zostaw jš. {33800}{33970}Pieprzyć to. Kurwa. Kurwa! Kurwaa.. {34000}{34089}Co ja kurwa robię? {40299}{40342}co z niš? {40371}{40414}Mowi, że widziała w lesie jakš dziewczynę. {40423}{40467}Uważa, że las jš zaatakował. {40488}{40538}Nie wiem , to szalone o czym mówi. {40542}{40596}Mylisz, że powinnimy zabrać jš do szpitala? {40597}{40654}Myle, że tak. {40659}{40723}Dostała silne leki, ma tu takš opiekę jak w szpitalu. {40823}{40885}Jeli wyjdziemy teraz, cały ten bałagan będzie bezużyteczny. {40914}{40966}W porzšdku. Co z ranami na jej ramionach? {40999}{41044}Usunęłam z nich kolce. {41054}{41117}Pewnie, weszła w ciernie. {41118}{41162}Mylę, że zrobiła to celowo. {41193}{41236}Co? {41306}{41365}Zrobi wszystko,żeby się stšd wydostać. {41903}{42008}Zdejmij te brudne łachy, we prysznic. {42020}{42030}David, {42059}{42104}Proszę. {42116}{42159}Błagam! {42184}{42266}Musisz mnie stšd zabrać! {42394}{42438}Nikt nie powiedział, że będzie łatwo. {42445}{42460}Nie. {42514}{42584}Nie rozumiesz!. {42609}{42672}David, tam w lesie co było. {42831}{42845}I mylę... {42855}{42919}...że to jest teraz tutaj z nami. {42994}{43038}Z nami w tym pokoju? {43401}{43502}To tylko twoja wyobrania. Postaraj się pozbierać. {43568}{43646}Jutro poczujesz się lepiej. Będziesz mi dziękować. {44675}{44722}Eric, co ty wyprawiasz. {44728}{44771}Możesz już zostawić tš księgę? {44786}{44863}Powiniene pomóc na dole posprzštać ten bałagan. {44864}{44912}Nie wiem o czym mówisz. {44933}{44996}Daj spokój, nie musisz udawać że się o niego nie martwisz. {44999}{45042}Wiem, że tak. {45062}{45181}Mylę, że wszyscy się zgadzamy mówišc, że wszystko w ostatnim stuleciu kręci się wokół niego. {45217}{45260}Teraz jest z nami. {45307}{45346}Tak. {45347}{45391}To niesamowite. ...
Zombie_Hamster