{100}{163}- Pachnie wspaniale! {164}{203}Piłkarski mistrzu.|Co powiesz bymy wyszli {204}{283}i zagrali trochę w amerykański futbol|przed kolacjš? {283}{313}Nie. {314}{339}Nie? {339}{425}Mogę nacieszyć się mojš gazetš? {456}{519}Co ugryzło tš księżniczkę Leie? {550}{619}Znasz to miejsce, które unikasz w aptece? {876}{956}To wielki dzień? {957}{1047}Wielkie zmiany? {1048}{1099}Nie krępuj się, możemy porozmawiać o tym. {1100}{1185}Miałem wiele rozmów z twoimi siostrami. {1186}{1233}Wyno się. {1234}{1287}Fajnie się gadało. {1331}{1360}Jestem taka podekscytowana! {1361}{1403}Travis i ja zarezerwowalimy bilety {1403}{1463}na "Cyrk słońca"|nowe show, "Brzdęg." {1464}{1493}Brzdęk? {1494}{1526}Z "g" na końcu. {1527}{1571}Na scenie jest pianino {1571}{1604}na którym grajš|Francusko-Kanadyjscy klauni... {1605}{1677}pardon. Miałam na myli kluni. {1678}{1733}Czy słyszałem "klauni,"|"pianino," i "Kanadyjczycy"? {1734}{1823}To będš zbierać do kapelusza z nędzy. {1823}{1862}Hej, Tato? {1863}{1909}Naprawdę nie masz nic|przeciwko pilnowaniu Boyda ? {1910}{1947}Kocham Boyda. Chod do mnie. {1947}{1995}Dziadek chce cię chwilę potrzymać. {1996}{2031}Kochanie, we go. {2072}{2110}Mam randkę z Kylem. {2111}{2186}Stary dobry Kyle.|Możesz wrócisz przed 12:00? {2187}{2235}Nie wrócę przed 12:00.|Mam 20 lat. {2235}{2259}Płacisz czynsz? {2259}{2303}- Nie.|- Mieszkać pod moim dachem? {2304}{2340}- Tak.|- Więc wrócisz przed 12:00. {2406}{2447}Możesz zostawić mi dodatek sportowy? {2448}{2482}Odejd. {2630}{2669}Możesz jš naprawić? {2703}{2762}Last Man Standing - S01E08|Domowe zasady {2765}{2820}Próba spolszczenia :Kiart {3039}{3105}- Kyle, co ty tutaj robisz?|Co ja tu robię? {3106}{3134}Co tu ty tutaj robisz? {3135}{3177}To nie wyglšda za dobrze. {3178}{3215}Nie panikujmy.|Nic nie zrobilimy. {3216}{3269}Trochę boję się wystrzałów|przebywajšc koło twego ojca. {3294}{3338}Ma kupę broni. {3339}{3427}Mów ciszej.|Przekradniemy się po schodach. {3428}{3467}- Ok.|- Kris, wstała? {3467}{3518}Cholercia! Szybko!|Do szafy! {3519}{3554}Kristin? {3555}{3600}Nie. Nie! {3675}{3715}albo zrób to. {3740}{3791}Hej, Kris.|Hej, tato. {3791}{3851}Wszytko w porzšdku? {3852}{3887}Chciałem ci tylko powiedzieć {3888}{3936}że Boyd był boski ostatniej nocy. {3938}{3975}Wspaniale. Dzięki.|Co robilicie? {3976}{4031}No...|Co zimno tu skarbie. {4031}{4073}Zjedlimy co nie co, {4074}{4122}poczytalimy pisma wędkarskie,|kilka szkockiej. {4123}{4171}Ty czy on? {4172}{4213}Był jak wiatełko. {4214}{4287}Powiedz, że Kale nie spędził tu nocy? {4287}{4333}Co?|Jak możesz tak mówić? {4334}{4392}Bo kuleje uciekajšc przez ten cholerny trawnik. {4476}{4542}To chyba... nie on. {4543}{4583}Uciekaj, Kyle! {4646}{4718}Wyglšda na to,że mielimy|tu niespodziewanego gocia zeszłej nocy. {4719}{4815}Eve ma 13 lat.|To po prostu biologia. {4816}{4921}Fuj. Ja nie mówię o tym. {4922}{4965}Kyle spędził tu noc. {4966}{5015}Zejdzie na niadanie? {5015}{5051}niadanie? {5051}{5111}Ostatnio jak go widziałem kulał na trawniku. {5112}{5136}Tylko się uspokój. {5137}{5167}Czemu mnie uspokajasz? {5167}{5211}Wiesz co moi rodzice zrobili mi {5212}{5247}gdy nakryli mnie z dziewczynš w domu? {5247}{5281}Musieli jš odwieć,|potem zacišgnęli żaluzje, {5282}{5319}i zbili mnie kolbš pistoletu. {5319}{5369}Dobra wprowadmy plan "b." {5370}{5409}Musimy co z tym zrobić! {5410}{5479}Przyhamuj.|Nie możesz kontrolować całego wiata. {5480}{5532}Halo przestrzeń| do ziemi, {5533}{5580}- to moja domena. Mogę kontrolować|ten wiat. - Dobra w porzšdku. {5581}{5648}- Zdaję sobie sprawę, że jako mężczyzna musisz działać.|Tu nie chodzi o bycie mężczyznš. {5649}{5691}- Dlaczego przyniósł... to nie mam nic...|- Ma. {5691}{5728}- Mamy nastoletnie córki!|- A jedna z nich chłopaka w pokoju! {5729}{5767}Wyobra sobie,|że prowadzisz pojazd saperów z bombš. {5767}{5801}I masz łyse koła, {5802}{5862}i wiesz co się może wydarzyć?|Kaboom!(Rico :) {5863}{5914}- To złe porównanie.|- Bardzo dobre. {5915}{5952}Saperzy tak nie pracujš. {5954}{6005}Robiš bezpiecznš strefę,|potem się zabezpieczajš, {6006}{6051}wchodzš tam i próbujš zdetonować to cholerstwo. {6052}{6082}Naprawdę? {6083}{6111}Tak chcesz sobie z tym poradzić? {6112}{6146}Idę poszukać materaca, {6147}{6219}jakie okulary, wzišć kij,|i zaczšć poszturchiwać ludzi! {6383}{6420}Co robisz, Kyle? {6421}{6491}Rozpakowuję te Walkie-talkie. {6526}{6578}Co kulejesz trochę, synu. {6579}{6659}A nic.|Tak jako upadłem. {6659}{6720}Przez okno. {6721}{6781}Na ogrodowe krasnale. {6819}{6894}Każdy kulawy ma swojš historię.|Jak jest twoja? {6895}{6954}Dochowasz tajemnicy? {6955}{7003}Znasz Denise z wysyłkowego? {7003}{7039}Co z niš? {7039}{7082}Dokładnie. {7151}{7205}Tak czy inaczej... {7206}{7259}wyszedłem z|córka Mike ostatniej nocy, {7260}{7314}i jakbym nie był sobš. {7315}{7386}Rozumiem. {7387}{7415}Mike wie? {7416}{7439}Nie jestem pewien. {7466}{7526}On wie. {7527}{7563}Jest tam Kyle? {7564}{7617}Jeli go zobaczycie, przylijcie go do mnie! {7682}{7711}Gdzie jest Kyle? {7711}{7769}Był tu przed chwilš. Ja... {7770}{7829}Ed. Jest tam Mike? {7902}{7952}Stoi koło ciebie, prawda? {7953}{7981}Over. {8020}{8073}Gdzie jeste? Over. {8074}{8120}Nic się nie stało, proszę pana.|Tylko rozmawialimy. {8121}{8183}To był jej pomysł. Over. {8222}{8299}Słuchaj.|Przytrzymam ci ręce, {8299}{8349}a Mike walnie cię w twarz. {8350}{8386}Takie jest prawo ulicy. {8387}{8463}Potem to się skończy. Over. {8464}{8526}Nie chcę dostać pięciš w twarz. {8597}{8650}To nie koniec.|Over. {8691}{8736}Podpale tego dzieciaka. {8737}{8791}Nie możesz podpalić kogo za to,|że podażš za głosem serca. {8791}{8822}- O czym ty gadasz? {8823}{8852}Miałe córki. {8853}{8894}Przyprowadzały chłopaków na noc? {8895}{8939}My tylko rozmawialimy,|proszę pana. {8940}{9004}Zamknij się, Kyle.|Over. {9005}{9044}Nie.|Absolutnie nie. {9045}{9120}- Okreliłem granice.|Nazwałem je "Przykazania Eda." {9121}{9152}Jedno z nich {9153}{9209}żadnego krętactwa pod moim dachem. {9210}{9239}Rozumiem. {9239}{9272}To znaczy, nikt nie chce myleć,|że ich aniołek {9273}{9356}zabawia się "w taczkę"|z jakim potworem. {9479}{9510}Na litoć Boskš! {9566}{9618}Najważniejsze to okrelić reguły {9619}{9703}i żeby więniowie pamiętali|kto jest strażnikiem. {9703}{9738}Nadal jeste na mnie zły? {9739}{9786}Nie, już się nie gniewam. {9787}{9819}Gdzie jeste? {9819}{9874}Na rampie. Over. {9875}{9907}Frajer. {10092}{10144}Mike Baxter z Outdoor Man. {10145}{10187}Chłopaki strzeżcie się. {10188}{10226}To ten czas. {10226}{10274}To zdarza się raz w miesišcu. {10275}{10318}Nie dziwi mężczyzn.|Ale kobiety? {10319}{10363}Zawsze sš zdziwione raz w miesišcu. {10364}{10412}Jak mogš zapominać o|tym comiesięcznym wydarzeniu? {10413}{10482}Przypominamy im, a one się złoszczš.|Tak, {10482}{10562}to comiesięczna wyprzedaż amunicji. {10563}{10599}A mylelicie, że o czym gadam? {10600}{10647}Wy małe diabły. {10648}{10693}A o co w tym chodzi,|że tracimy kontrolę nad rzeczami? {10693}{10745}Pogoda..sprzedajemy mnóstwo rzeczy {10746}{10809}by kontrolować pogodę...|G.P.S., stacje meteorologiczne, {10810}{10859}prędkoć deszczu,wiecšce namioty . {10860}{10889}No bo w końcu co możesz {10889}{10932}zrobić, by ochronić się od pogody? {10933}{10988}Możesz ubrać się na cebulkę. {10989}{11038}Jak człowiek pierwotny? {11038}{11071}Nie da się wszystkiego kontrolować! {11072}{11113}wistaki... mamy pułapki na nie. {11114}{11166}Próbowałe złapać wistaka?|Majš te dziury! {11166}{11242}Wyskakujš,|pojawiajš się... {11242}{11292}Jeste przy nich Niczym!|Niczym! {11293}{11345}Próbowałem przepędzić|kozła z przed mojego domu {11346}{11392}Ale nie sprawdziłem co się dzieje? {11393}{11443}Wchodzę na górę do|tego okna gdzie skakał {11444}{11483}A on zaglšdał|do niedwiedzia u mnie w domu! {11484}{11521}Mogłem to przewidzieć? Nie. {11522}{11590}Nie możecie kontrolować|tego o czym nie wiecie! {11590}{11630}Mylisz,|że możesz nad czym zapanować? {11630}{11715}Pewno nadal mylisz,|że dziadek ma twój nos. {11742}{11785}Odbiegam od tematu. {11786}{11844}Wyprzedaż amunicji rozpoczęta. {11845}{11915}Jeden miesišc. Jeden okres. {12157}{12204}Gapisz się na niego, prawda? {12205}{12250}Na co? {12251}{12331}Mam pryszcza, przez mój głupi okres. {12332}{12381}Nie widzę żadnego pryszcza. {12381}{12424}Jeste brudnym kłamcš! {12425}{12466}Wiesz co? Wystarczy. {12467}{12502}Przyszedł czas|na dwie specjalne pigułki mamy {12503}{12551}i czekoladowe mleko. {12641}{12672}Dobra, drogie panie. {12673}{12737}Spotkanie rodzinne.|Na kanapie? {12737}{12798}Dlaczego on ma taki spokojny głos? {12799}{12910}Nie mam pojęcia. To twój ojciec.|Ja tylko wyszłam za niego. {12911}{12946}Będziemy mieli spotkanie rodzinnie na kanapie. {12947}{12989}Tato co się dzieje? {12990}{13025}Wiem co wszyscy mylicie.. {13025}{13065}Minęło sporo czasu od ostatniego spotkania. {13065}{13110}- Albo i więcej. {13111}{13173}Ale dotarło do mnie {13173}{13197}że parę spraw wymknęło się z pod kontroli, {13198}{13241}i chcę wprowadzić kilka zasad. {13242}{13280}- Zasady...Nie mów mi tu o zasadach... {13281}{13332}Pozwól mi. Zaraz o tym porozmawiamy. {13333}{13368}- Daj mi tylko minutę.|Słuchajcie co mam do powiedzenia. {13369}{13448}Zasada numer jeden... |Mój komputer jest moim komputerem. {13449}{13511}Kiedy wracam,|Nie chcę tam żadnych butów, {13512}{13589}Plotkarskich portali|albo kotów ubranych jak starzy ludzie. {13700}{13752}Przestańcie. {13753}{13806}Zasada numer dwa... {13807}{13885}Nie wiem o co chodzi z tymi Biustonoszami, {13886}{13938}ale czemu one wiszš w łazience {13939}{13996}jak wišteczne ozdoby? {13997}{14025}To jaka reguła by prać je tam {14026}{14053}gdzie wszyscy się ...
Seriale_LOVE1