{60}{83}- Masz gazetę? {86}{113}Nie. {227}{292}Vanessa? Znowu? {295}{339}Skšd wiesz, że to moje? {342}{397}Bo twój breloczek|"skała geologów" mówi, {400}{443}"jutro mogę zmienić właciciela." {446}{486}Dzień dobry. {514}{537}Słyszałe, że było włamanie {540}{563}do naszych sšsiadów zeszłej nocy? {565}{590}Włamanie? {592}{623}Masz na myli tych sšsiadów, którzy {626}{698}byli tak mili by zostawić klucze w drzwiach? {701}{739}To dom Bergenów. {742}{776}- Bergenów? {779}{803}To nie sprawiedliwe. {806}{840}Oni sš tacy mili. {842}{888}Mam na myli, że my mamy|lepiej wyposażony dom. {891}{944}Zaglšdała kiedy do ich domu? {946}{1009}Telewizor z lat '70.|Wystarczy zajrzeć im przez okno. {1012}{1080}Wystarczy udawać, że uprawiasz jogging. {1138}{1203}Musimy założyć jaki system bezpieczeństwa. {1206}{1252}Ale my mamy wietny system bezpieczeństwa.. {1255}{1308}Mam szafę pełnš karabinów {1310}{1372}i te dwa pistolety tutaj. {1375}{1460}Jestem pod wrażeniem,że mamy to wszystko, {1462}{1531}Jednak nadal uważam,|ze musimy zrobić straż sšsiedzkš. {1534}{1583}Strata czasu.|Jak twój klub ksišżki. {1586}{1643}Zaczšł się nawet dobrze|ale potem przerodził {1646}{1725}w godzinne narzekanie|kobiet na swoich mężów. {1728}{1774}A skšd ty to wiesz? {1777}{1830}Bo nikt nie przyniósł żadnej ksišżki. {1856}{1911}Możemy to nadrobić. {1914}{1944}Mówišc o klubie ksišżki... {1946}{1994}twoi koledzy nie mogš o ty mówić. {1997}{2024}Obiecuję. {2050}{2102}A komu mam powiedzieć? {2105}{2155}Jeste jedyna z sšsiedztwa z kim rozmawiam? {2188}{2214}Masz nowš plotkę? {2217}{2258}Znasz mojš przyjaciółkę Angie? {2291}{2380}Widziałam jak się tuliła do faceta|w samochodzie i to nie był jej mšż. {2383}{2419}{y:i}Mon dieu. {2460}{2518}Idę do pracy. {2521}{2610}I wyglšdał na zadowolonego|z jej nowych cycków. {2714}{2794}Niegrzecznie jest|wychodzić w połowie historii. {2818}{2873}Last Man Standing - S01E07|System Bezpieczeństwa {2876}{2927}Próba spolszczenia : Kiart {2930}{2997}Kiarcik@o2. pl {3004}{3047}Jak leci? {3050}{3098}Przygotowujesz się do spotkania biznesowego? {3101}{3137}Szukam systemu alarmowego do domu. {3140}{3196}Było włamanie u sšsiadów|w zeszłym tygodniu. {3199}{3246}A jaki masz teraz? {3249}{3296}Teraz to tylko wielkš naklejkę|"Krajowy Zwišzek Mylistwa Sportowego" {3299}{3352}na frontowym oknie. {3355}{3380}W sumie solidny start, {3383}{3420}ale nigdy doć zabezpieczeń? {3423}{3482}Ja mam radar z łodzi na dachu. {3485}{3545}Radar z łodzi? {3548}{3600}A nie martwisz się promieniowaniem? {3603}{3684}Nie zauważyłem jakiego efektu. {3687}{3786}W zeszłym roku miałe więcej włosów. {3789}{3852}No nie wiem.|Seria "E" nie jest zła {3854}{3900}ale, aż tak daleko nie mierze. {3902}{3965}Pozwól, ze ci to opiszę. {3998}{4051}Twoja rodzina gra w "chińczyka", {4054}{4119}nagle wpadajš zamaskowani intruzi {4122}{4192}krzyczš co w obcym języku. {4195}{4242}Boże wszechmogšcy, Ed. {4245}{4285}Przepraszam trochę się zagalopowałem. {4288}{4357}Idmy dalej...|Porywajš maleństwo.. {4360}{4376}Ed. {4402}{4447}No może trochę przesadzam. {4450}{4496}Jeli chcesz zostać z rodzinš, {4499}{4538}Mogę poprowadzić spotkanie sam. {4541}{4577}Serio? Z Frankiem Lippe? {4580}{4617}Zawsze kiedy przyjeżdża, {4620}{4645}przegrywasz z nim {4648}{4694}i zabiera cię cię do tej budy. {4697}{4752}Nic nie poradzę. To jego ulubiony bar. {4791}{4843}Nie martw się. Poradzę sobie. {4846}{4880}Jeste najlepszy negocjatorem jakiego znam, {4883}{4910}nie liczšc Lippe {4913}{4961}jakby miał na ciebie jakiego haka. {4964}{4992}Nie dorzecznoć. {4995}{5032}Pamiętasz zeszły rok? {5200}{5251}Co mam zrobić,|aby odszedł od stołu {5254}{5319}z tysišcem trochę|wybrakowanych namiotów? {5322}{5358}Trochę wybrakowanych? {5361}{5389}Wszyli zamki nie tam gdzie trzeba. {5392}{5442}Robił się tunel z wejcia. {5445}{5475}Biorę 2,000. {5514}{5574}i jeszcze jeden dla znajomego. {5576}{5647}Jedna zła decyzja. {5650}{5675}Jedna? {5678}{5731}Kapelusze myliwskie z porożem? {5801}{5844}Biorę 600. {5875}{5945}Wielu ludzi może zostać postrzelonymi. {5973}{6015}Dobra uwaga. {6018}{6048}Nie kupuję tego. {6051}{6103}{y:i}Hej. {6106}{6161}Biorę.. biorę 600. {6164}{6255}Nie mogę się gniewać na niego... {6292}{6363}Dobra może dwa razy? I co z tego? {6366}{6403}Mamy trzy trwajšce procesy, {6406}{6478}{y:i}i ludzi gotowych strzelać w sklepie. {6586}{6648}Słuchajcie wszyscy.|To jest główny alarm. {6650}{6695}{y:i}To ważne... Mandy! {6698}{6769}Możesz się skupić przez chwilę? {6772}{6832}To jest przycisk "pusty dom." {6835}{6866}Naciskasz go kiedy wychodzisz. {6869}{6936}"Pełna chata," naciskasz|kiedy chcesz poznać Johna Stamosa. {7020}{7101}Alarmy, czujniki,|wišzki laserowe-- {7104}{7158}Nadal mieszkamy w Ameryce? {7161}{7208}Uprzedzajšc twoje pytanie,|odpowied brzmi tak, {7211}{7240}to trochę utrudni ci {7242}{7292}póne wracanie do domu. {7295}{7361}W sytuacji kryzysowej , {7364}{7396}masz kogo do obsługi tego? {7399}{7451}i czy mogę być to ja? {7454}{7507}Kochanie, to będzie mama, ok? {7510}{7555}A jak będzie wyeliminowana? {7643}{7724}Ma kto jakie ale, by była to Eve? {7727}{7752}Tak. {7754}{7796}Ok, będziesz to ty . {7798}{7836}Tak! {7839}{7891}{y:i}Drzwi sš otwarte. {7921}{7953}{y:i}Drzwi sš zabezpieczone. {8024}{8070}Od kiedy nasze drzwi majš taki seksowny głos? {8072}{8152}Wgrałem swój głos do systemu {8155}{8205}by was uspokajał w razie kryzysu. {8208}{8246}Mylę, że już mamy kryzys, {8248}{8322}nasza osobista wolnoć jest zagrożona. {8325}{8356}Co z niš? {8359}{8390}Paul Revere martwi się {8393}{8478}że alarm przytnie jej nocne wypady. {8519}{8555}Podoba mię się ten nowy system. {8558}{8586}Nie widziała jeszcze najlepszego. {8589}{8615}Zejdcie wszyscy do piwnicy. {8618}{8640}Co wam pokażę. {8643}{8706}Na minutę. {8709}{8811}Pozwólcie, że wam przedstawię... Pokój paniki. {8814}{8866}Mylałam, że to był schron. {8869}{8897}Który stał się naszym magazynem. {8900}{8947}Krótko był odskoczniš Mandy. {8950}{8992}To ty masz dziecko. {8995}{9049}I krótko był mojš odskoczniš. {9052}{9097}To był schron, {9100}{9140}ale teraz jest to pokój paniki. {9143}{9175}Najlepiej jakby był blisko sypialni, {9178}{9228}ale ta przestrzeń jest zajęta {9231}{9259}przez...|garderobę. {9262}{9308}Nie wierzę, że nadal się gniewasz za to. {9311}{9334}Nie gniewam się. {9337}{9366}Zastanawiam się tylko, czemu para w Denver {9368}{9426}musi mieć całš cianę klapków. {9429}{9480}Eve, pokaż jak to działa. {9483}{9544}Słuchajcie. {9576}{9666}Jeli usłyszycie alarm, musicie tu zejć. {9668}{9730}Zabezpieczamy drzwi i dzwonimy na policję. {9732}{9756}Czas reakcji? {9758}{9801}92 minuty. {9804}{9876}Doskonale.|W sumie mamy tylko 11 minut. {9879}{9916}Kiedy będziemy głosować na temat alarmu? {9919}{9962}Nie głosujemy... bo|mój głos jest wcišż na "nie." {9964}{10025}Mandy, to wszystko będzie tylko gdy pimy. {10028}{10082}{y:i}Kiedy wy picie. {10084}{10127}Co to jest? {10130}{10154}Mój Boże. {10156}{10196}To mój wehikuł czasu,|który zrobiłam gdy miałem 8 lat. {10198}{10254}Przecież mówiłe,|że zamierzasz mnie w tym pogrzebać. {10257}{10326}Najpierw pochowam twojš babcię.|Potem ciebie. {10436}{10476}Tu jest tylko gumka do włosów {10478}{10547}i co z napisem|"list do mnie z przyszłoci." {10550}{10597}"Droga ja jeli to czytasz, {10600}{10644}"Zgaduję ,że jeste teraz doktorem kucyków {10646}{10713}albo niedocenionš kelnerkš." {10751}{10791}Tak tam pisze? {10857}{10902}Chce tylko przykuć waszš uwagę {10905}{10943}na dwie minuty.|Proszę, dziewczyny. {10946}{10983}Patrzcie, pudełko! {11019}{11080}Zdjęcia. Tato to ty z karabinem? {11083}{11126}Pokaż.|To ja i mój brat. {11128}{11168}To ja..umięniony.|Popatrz na to. {11171}{11224}4 letni, nagi byczek,|z broniš... {11227}{11284}to były czasy|kiedy chłopcy byli chłopcami. {11287}{11330}Skończylimy już tutaj? {11332}{11378}Raczej tak,|ale wiecie gdzie jest alarm? {11380}{11419}Tak... jak go włšczyć i zamknšć drzwi? {11422}{11488}Zapamiętacie to? {11491}{11549}Powinnimy przerobić to na centrum fitnessu. {11552}{11591}Przecież to kawałek historii. {11594}{11642}Dlatego kupiłem ten dom..|i był tu schron. {11645}{11736}Pamiętasz lata'50?|Ruscy, zimna wojna. {11739}{11781}Pamiętasz w szkole|ćwiczenia z chowania? {11784}{11839}Jakby...|stolik miał cię ochronić. {11842}{11906}Chowajcie się pod stoliki. {11909}{11954}Nuklearna wojna nie przechodzi przez nie. {11957}{12010}"Uważaj! Aah!" {12012}{12077}Była przerażona 24h na dobę. {12080}{12124}Wspaniałe czasy. {12127}{12213}To dlatego nie chcesz straży sšsiedzkiej. {12216}{12257}{y:i}Ca masz na myli? {12260}{12301}Bo dla ciebie liczy się tylko ten bunkier. {12304}{12376}Sšsiedzi w porównaniu do nas|majš tylko wozy ustawione w koło. {12379}{12436}W czasie kryzysu możemy liczyć tylko na siebie. {12439}{12464}Czasem mylę, że jedynym powodem {12466}{12497}dla którego chciałe mieć rodzinę {12500}{12572}by nie musieć rozmawiać z nikim innym. {12575}{12620}Całkiem niele wyszło, no nie? {12623}{12658}Dlaczego nie zrobimy tak {12661}{12706}jak nasi sšsiedzi Stapleton? {12709}{12751}Przycišć krzaki by wyglšdały jak zwierzęta? {12754}{12793}Nie. {12796}{12861}Stworzymy sšsiedzkš straż {12864}{12911}i mamy sšsiadów by o tym rozmawiać. {12914}{12941}W naszym domu? {12944}{13027}Fajny pomysł. Państwo Wong|poprawiš nasze błędy ortograficzne, {13030}{13065}ten gruby facet Christopher {13068}{13101}zje wszystko co mamy w domu... {13104}{13155}I jeszcze ten facet w czapce kapitańskiej? {13158}{13223}Kapitan..co z nim nie tak...? {13226}{13331}Czemu nosi tę czapkę?|Chyba jest łysy. {13334}{13385}Zaczyna się za godzinę. {13388}{13428}Jak to zaczyna się za godzinę? {13431}{13457}Będziesz miała ob...
Seriale_LOVE1