{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {18}{71}Przygotuj si� na �mier�! {527}{590}Dlaczego do diab�a atakujesz Mistrza Kakashiego... {598}{627}...ty pomarszczona starucho?! {676}{738}Ta babcia...potrafi si� bi�. {790}{920}Bia�y Kle Konohy! Jak �miesz, ty cholerny draniu...? {927}{1017}Ile� ja czeka�am aby pom�ci� mego syna!|To b�dzie za niego! {1026}{1061}Eee, tego... {1065}{1106}�adnych wykr�t�w! {1190}{1247}Przyjrzyj si� dobrze siostrzyczko... {1343}{1442}On rzeczywi�cie przypomina Bia�ego K�a, ale to nie on. {1520}{1537}Doberek! {1558}{1657}Poza tym, Bia�y Kie� Konohy zmar� dawno temu. {1688}{1726}Pami�tasz? {1730}{1852}Jak zacz�a� krzycze� i szale� z w�ciek�o�ci gdy to us�ysza�a�?| "Jak ja teraz pomszcz� mojego syna ?!" {1899}{1928}Nieprawda�, siostrzyczko? {1996}{2024}�artowa�am! {2032}{2064}Tylko udawa�am sklerotyczk�. {2383}{2405}Kankurou! {2409}{2435}Zaraz si� nim zajm�. {2450}{2470}Liczymy wszyscy na ciebie. {2482}{2541}Mistrzu Kakashi, odsu� si� razem z reszt�, prosz�. {2560}{2585}Rozumiemy. {3381}{3419}Kim ty jeste�? {3437}{3479}Sanitariuszka Konohy. {3730}{3784}{f:Times New Roman}Prowadzeni przez s�yszany g�os w oddali. {3787}{3846}{f:Times New Roman}Wojownicy zaczynaj� powstawa� po kolei. {3850}{3897}{f:Times New Roman}Powtarzaj�ca si� ca�y czas rutyna. {3902}{3957}{f:Times New Roman}Mamy zamiar to zmieni�, ARE YOU READY? {3958}{4013}{f:Times New Roman}Przemie� to w dreszcz, kt�ry cia�em wstrz�sa. {4015}{4067}{f:Times New Roman}Stw�rz intensywny rytm, zacznij st�pa�. {4072}{4117}{f:Times New Roman}Wo�anie, kt�re nie pozwala mi si� zatrzyma�. {4119}{4171}{f:Times New Roman}To niezmienna, niepowstrzymywalna powrotu historia. {4171}{4215}{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY STAND UP! {4223}{4269}{f:Times New Roman}Powsta�, dzi� jest najlepszy czas. {4278}{4323}{f:Times New Roman}Przekrocz pr�dko�� i b�d� niedostrzegalny w�wczas. {4334}{4388}{f:Times New Roman}Niechaj wszyscy b�d� tym oczarowani, COME BACK, YEAH. {4393}{4437}{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! {4444}{4492}{f:Times New Roman}Bohaterowie jutra raz jeszcze COME BACK. {4499}{4548}{f:Times New Roman}Podnie� r�k� do g�ry i na palcach rozpocznij COUNTDOWN. {4555}{4619}{f:Times New Roman}Zaczynamy 3-2-1 MAKE SOME NOISE! {4721}{4782}{f:Times New Roman}HEY YO WOAH, jeste� gotowy by wszystko zaryzykowa�? {4787}{4835}{f:Times New Roman}Za ka�dym razem kiedy upadasz musisz powstawa�. {4839}{4893}{f:Times New Roman}Delikatne negocjacje nie s� zmow�. {4896}{4940}{f:Times New Roman}Z�o�one uczucia decyzje kszta�tuj�. {4943}{4996}{f:Times New Roman}Wznoszone okrzyki staj� si� odwag�. {4998}{5059}{f:Times New Roman}Je�li teraz powstaniesz, b�l b�dzie si� w tobie wzmaga�. {5060}{5112}{f:Times New Roman}Ale ostatecznie b�dziesz si� �mia�. {5115}{5175}{f:Times New Roman}Rado�� i zwyci�stwo w swych r�kach b�dziesz mia�. {5182}{5212}{f:Times New Roman}EVERYBODY STAND UP! {5218}{5268}{f:Times New Roman}Powsta�, dzi� jest najlepszy czas. {5274}{5323}{f:Times New Roman}Przekrocz pr�dko��, i b�d� niedostrzegalny w�wczas. {5329}{5388}{f:Times New Roman}Niechaj wszyscy b�d� tym oczarowani, COME BACK, YEAH. {5389}{5435}{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! {5439}{5490}{f:Times New Roman}Bohaterowie jutra raz jeszcze COME BACK. {5496}{5545}{f:Times New Roman}Podnie� r�k� do g�ry i na palcach rozpocznij COUNTDOWN. {5551}{5629}{f:Times New Roman}Zaczynamy 3-2-1 MAKE SOME NOISE! {5678}{5781}Leczniczy Ucze� Ninja. {5797}{5820}*Sala Zabiegowa* {6136}{6191}Trucizna, kt�rej u�yto powsta�a na bazie metali ci�kich. {6223}{6287}To jeden z tych rodzaj�w, kt�re dostaje si� do mi�ni i niszcz� kom�rki. {6340}{6380}Potrafi to wszystko wywnioskowa� po tak kr�tkim badaniu? {6398}{6416}Nawet rodzaj trucizny... {6440}{6459}Mog� kart� zdrowia? {6488}{6613}Prosz�. Uwzgl�dniono na niej sk�ad trucizny, s� jednak pewne niewiadome. {6646}{6674}Potrafi� je wyja�ni� {6718}{6825}W czasie gdy rozmawiamy, kom�rki jego serca ulegaj� destrukcji,| mo�e wi�c przesta� pracowa� w ka�dym momencie. {6852}{6929}Nawet je�li przygotuj� antidotum,| mo�e to wcale nie powstrzyma� zniszcze�. {6937}{6996}Jak to? Nie mo�emy wi�c nic uczyni�? {7087}{7135}Prosz� przynie�� mi wszystko o co poprosz�. {7147}{7162}Tak jest. {7164}{7214}Jest jeden spos�b by go uratowa�. {7229}{7258}Wymaga jednak drastycznych �rodk�w. {8367}{8400}Prosz� go przytrzyma�. {8419}{8466}To bardzo delikatny proces. {8497}{8511}Dobrze. {8868}{8886}Zaczynam. {9001}{9025}Trzymajcie go! {9037}{9050}Przepraszamy! {9104}{9146}Wpu�� czakr� w jego cia�o. {9355}{9403}Wyci�gnij trucizn� z kom�rek. {9439}{9487}Wch�o� j� w kul�... {9542}{9564}...i wyrwij z cia�a. {9866}{9916}To ta trucizna? {10054}{10065}Mam j�! {10147}{10161}Nast�pna! {10177}{10195}Tak jest! {10641}{10687}Mistrzu Kakashi? {10723}{10829}Kim by� ten Bia�y Kie� Konohy,| o kt�rym m�wi�a ta stara babka? {10871}{10962}Kim on by�? {11001}{11041}Najlepiej go opisa� jako... {11072}{11109}...mojego ojca. {11250}{11342}T-Ty jeste� synem Bia�ego K�a? {11426}{11494}Nie dziwota. Jeste�cie podobni jak dwie krople wody. {12542}{12557}Nast�pna! {12563}{12576}Ju�! {12920}{12960}Usun�am wi�ksz� cz�� trucizny. {12981}{13033}Jego �yciu d�u�ej nie zagra�a niebezpiecze�stwo. {13117}{13143}Jeste� niesamowita Sakurka! {13411}{13456}Jeszcze nie mo�emy sobie pozwoli� na odpoczynek. {13476}{13567}W jego ciele nadal znajduj� si� pozosta�o�ci trucizny. {13570}{13607}Musimy przyrz�dzi� antidotum. {13624}{13709}Rozumiem. Je�li czego� ci potrzeba, rzeknij tylko s�owo. {13722}{13822}Po pierwsze, macie mo�e w wiosce zio�a lecznicze? {13839}{13853}Oczywi�cie. {13871}{13911}Dobrze. Zdejmijcie banda�e. {13913}{13924}Tak jest. {13949}{13994}Przygotujcie r�wnie� IV kropl�wk�. {13996}{14006}Dobrze. {14026}{14100}Nast�pnie, pobierzcie pr�bk� trucizny. {14119}{14155}Przyda mi si� p�niej. {14201}{14227}Sakurka... {14248}{14278}...jeste� wspania�a. {14456}{14515}Jeste� taka sama jak ta dziewczyna od �limak�w. {14541}{14611}Nigdy nie my�la�am,| �e przy�l� nam do pomocy kogo� takiego jak ty. {14679}{14752}C�, tak si� sk�ada, �e pani Tsunade to m�j mistrz. {14764}{14832}Jeste�my tutaj na jej rozkaz! {14923}{14951}Oto lista wszystkich leczniczych zi�. {14963}{14986}Dzi�kuj� bardzo. {15098}{15127}Siostrzyczko... {15141}{15207}Czasy si� zmieniaj�, powoli ale jednak. {15613}{15656}Hej, Takamaru wr�ci�! {15709}{15767}Czcigodny Baki, oto wiadomo�� od Konohy. {15786}{15802}Dobra robota. {15895}{15922}To od Wielmo�nego Hokage. {15992}{16036}Co pisze staruszka Tsunade? {16091}{16165}Wys�a�a nam grup� Gai'a jako wsparcie. {16282}{16328}Grup� mistrza brewki? {16565}{16628}Za�o�� si�, �e wszyscy bardzo si� wzmocnili. {16644}{16698}S�ysza�em, �e Neji jest teraz Joninem. {16752}{16827}�wietnie! Nie ma czasu na odpuszczanie sobie! {16844}{16893}Wyruszajmy szuka� Akatsuki! {16898}{16985}Chcesz ich �ciga�? Dobry pomys�.| Wiesz gdzie oni s�? {17097}{17221}Pozwolisz, �e si� spytam, jak �ledzicie Akatsuki? {17296}{17408}Kankurou jako pierwszy poszed� za nimi i sko�czy� tak jak wida�. {17468}{17570}Potem wys�a�em grup� tropi�c�,| ale nie mam od nich �adnych wiadomo�ci. {17594}{17660}Bior�c pod uwag� sytuacj�, pewnie ju� s�... {17689}{17771}Co wi�cej, zgin�� jeden z naszych prze�o�onych. {17791}{17865}Wol� nie my�le�, �e ju� nie �yje. {17891}{17961}Czyli ca�kowicie zgubili�cie ich �lad? {17986}{18027}Tak, niestety. {18044}{18064}Czcigodny Baki! {18083}{18124}Kankurou odzyska� przytomno��! {18286}{18332}Kankurou, dobrze si� czujesz? {18384}{18463}Ju� wr�ci�a� Temari? {18481}{18520}Us�ysza�am, �e wioska ma k�opoty. {18538}{18598}Przepraszam, �e musia�a� si� martwi�. {18610}{18663}G�upku! Nie m�w tak. {18678}{18742}Zabierz mnie prosz� tam, gdzie walczy� Kankurou. {18785}{18840}Mo�e na takiego nie wygl�dam, ale jestem specjalist� w tropieniu. {18858}{18909}Je�li tylko uda mi si� z�apa� ich zapach... {18913}{18951}Nie fatyguj si�... {19074}{19176}Moje marionetki powinny ju� odzyska� sprawno��. {19521}{19641}Nigdy bym nie pomy�la�a, �e Wioska Piasku ma tyle leczniczych zi�. {19676}{19765}Troch� tego jest,| jednak�e hodowanie ich wewn�trz szklarni jest troch� uci��liwe. {19785}{19840}Mamy zw�aszcza niewiele trawy Tomoshiri. {19842}{19893}Nie, jest tego ca�kiem sporo. {19913}{19960}Dostatecznie du�o jak na trzy porcje odtrutki. {20020}{20050}Przeciwnik�w by�o dw�ch. {20078}{20119}Jeden z nich zabra� Gaar�. {20149}{20188}Znajd� zapach Gaary, a go wytropisz. {20216}{20393}A na wypadek gdyby si� roz��czyli, dam ci zapach drugiego z nich. {20557}{20645}R�k� Karasu z�apa�em kawa�ek jego maski. {20752}{20795}Walczy�e� nadal, mimo �e upad�e�. {20827}{20864}Jak prawdziwy shinobi Piasku. {20957}{20989}Co� nie tak Kankurou? {21243}{21281}Przebyli dla nas ca�� drog� z Konohy. {21399}{21463}Uzumaki Naruto. {21504}{21521}Ossu. {21582}{21599}Rozumiem. {21638}{21662}Kuchiyose no Jutsu!| (Technika Przywo�ania) {21793}{21852}�semka ninken�w przybywa! {21866}{21890}Pakkun! {21904}{21979}O, to ty Naruto? Ile� to ju� czasu. {21981}{22042}Nic si� nie zmieni�e� Pakkun. {22048}{22071}Ty te�. {22105}{22136}Nie no, troch� uros�em. Widzisz? {22139}{22177}Jestem teraz du�o wy�szy. {22187}{22250}Tak, tak. Mogliby�cie sko�czy� t� pogaduszk�? {22259}{22293}Chc� �eby�cie od razu wzi�li si� do roboty. {22419}{22470}Znajd�cie kierunek w kt�rym si� udali. {22487}{22500}Ruszajcie! {22549}{22592}Skontaktujemy si� z tob� tak szybko,| jak tylko si� czego� dowiemy. {22668}{22696}Liczymy na was. {22809}{22931}Dobra! Wyruszamy jak tylko wr�ci Pakkun. {22935}{22964}Musimy si� przygotowa�... {22966}{23001}Wstrzymaj si� Naruto. {23077}{23108}Kankurou. {23152}{23212}Czcigodna babka Chiyo, szanowny starzec Ebizou! {23223}{23310}Chc� jeszcze raz to us�ysze�. {23327}{23444}Czy bez w�tpienia jednym z naszych wrog�w jest Sasori? {235...
grangun