00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:B�d� walczy� na powa�nie! 00:00:05:Zaatakuj� ca�� swoj� moc�! 00:00:17:U�yj� Zaszczytnego Trybu Sage! 00:00:19:Co!? Chyba nie...!? 00:00:21:Musz� u�y�. 00:00:23:Przyzw� dw�ch wielkich m�drc�w! 00:00:25:Jednak�e, potrzebuj� troch� czasu, zanim b�d� m�g� ich przywo�a�. 00:00:29:I do tego czasu, nie mog� ruszy� moimi r�kami. 00:00:32:Licz� na ciebie. Za�atw mi troch� czasu! 00:00:35:Dobrze. Zrobi�, co w mojej mocy. 00:00:52:Znikn��. Mamy problem... 00:00:55:Sk�d on wytrzasn� tak� kreatur�? 00:00:59:Teraz, gdy sta� si� nie widzialny, musimy utworzy� Barier�. 00:01:03:Hmm... Trudny przeciwnik. 00:01:22:Tak, jak przypuszcza�em. 00:01:23:Bariera ninjutsu, kt�ra alarmuj�, gdy co� si� poruszy, w jej zasi�gu. 00:01:27:W takim razie... 00:01:38:Zauwa�y� barier� i pr�buje silnego ataku swoj� kreatur�! 00:01:41:Panie Gamaken! 00:01:42:Tak! Ruszamy! 00:01:57:Dobrze ci idzie! 00:01:58:Nie do ko�ca... Jestem niezdarny. 00:02:03:Co!? 00:02:25:Co to ma by�!? 00:03:33:Nic ci nie jest, Panie Gamaken? 00:03:36:My�lisz, �e m�g�by�, to zrobi� troch� spokojniej? 00:03:41:Ale, jestem niezdarny... 00:03:45:Wygl�da na to, �e mno�� si�, za ka�dym razem, gdy ich uderzysz... 00:03:48:Nigdy nie widzia�em czego� takiego... 00:03:51:Te pieski mog� u�ywa� samo replikacji!? 00:03:56:W ka�dym razie, nie mo�emy tutaj zosta�. 00:04:00:B�dziemy zbija� ich po kolei. 00:04:04:Dobrze.! 00:04:24:Wi�c tu jest centrum, tego jutsu. 00:04:32:Zgubili�my go? 00:04:35:To kupi nam troch� czasu... 00:04:36:Albo i nie! 00:04:56:Jeste�my otoczeni! 00:04:59:Nadchodz�! I znowu b�d� si� rozdziela�! 00:05:12:Nad nami! 00:05:26:To si� nie sko�czy! 00:05:29:Staram si�, jak mog�... 00:05:31:Je�li nie przestan� si� rozdziela�, to nie wa�ne, jak mocno ich zaatakujemy, 00:05:35:to by�aby tylko strata energii. 00:05:46:Ju� jeste�cie? Przekl�te psy! 00:06:00:Wy pieprzone... 00:06:04:Nic ci nie jest!? 00:06:10:Panie Gamaken! 00:06:15:Ja naprawd� jestem... 00:06:18:niezdarny... 00:06:37:Je�li nie mo�esz si� rusza�, Panie Gamaken... 00:06:40:to nie ma sensu przywo�ywa� dw�ch wielkich m�drc�w. 00:06:44:Poddaje si�. 00:06:46:Jestem zaskoczony wasz� ilo�ci�... 00:06:50:Ale przeciwko Ogromnemu Gadowi G�ry Myoboku, 00:06:53:jeste�cie niczym wi�cej, jak ma�ymi przek�skami! 00:08:36:{Y:i}Zaszczytny Tryb Sage!|| 00:09:31:Znikn��... razem z moimi psami. 00:09:35:Wi�c na razie uciek�. 00:09:37:Nigdzie nie uciek�em! 00:09:42:Nagato, wci�� jeste� nowicjuszem. 00:09:45:Ods�oni�e� swoje ty�y! 00:09:56:To te� by� Klon!? 00:09:58:Tak, ale to nie wszystko. 00:09:59:Ale r�wnie�... Jutsu Przyzwania! 00:10:04:Cholera! 00:10:13:{Y:i}Nie jest dobrze... 00:10:25:Panie Gamaken! 00:10:42:Co? 00:11:08:Tak! 00:11:31:Wybacz... 00:11:44:Uda�o si�! 00:11:46:H�? 00:11:56:{Y:i}Przychodzi jeden, za drugim... 00:11:59:{Y:i}Ale ju� prawie sko�czy�em. 00:12:02:{Y:i}Wi�c nie mog� teraz odpu�ci�, ale... 00:12:07:{Y:i}Nadchodzi! 00:12:14:C--!? Ale szybki! 00:12:29:Przepraszam, za sp�nienie. 00:12:38:Dobra robota! 00:12:48:Zaatakuj� go, ale musz� go widzie�! 00:12:54:Nie s�dzisz, �e co� jest nie tak, Panie Gamaken? 00:12:58:Jestem zbyt... 00:13:00:niezdarny, by zrozumie�, co masz na my�li. 00:13:09:On, kt�ry posiada� tych samych uczni�w, jak M�drzec Sze�ciu �cie�ek, 00:13:12:nie tylko w�ada�, ka�dym jutsu, kt�rego go nauczy�em... 00:13:15:ale tak�e mia� zdolno��, w�adania wszystkimi sze�cioma naturami Chakry. 00:13:19:Dla pojedynczej osoby, by�o to niemo�liwe. 00:13:28:By� bardzo do�wiadczony w u�ywaniu ninjutsu... 00:13:31:i mistrzowsko j� opanowa�, maj�c zaledwie 10 lat. 00:13:39:{Y:i}Ale, dlaczego..? 00:13:44:{Y:i}Dlaczego u�ywa jutsu przywo�ania, przeciwko mnie!? 00:13:48:{Y:i}Czy on my�li, �e jestem tu dla bezpo�redniej konfrontacji? 00:13:55:Panie Gamaken! Wystarczaj�co du�o ju� dla mnie zrobi�e�, wracaj do domu! 00:14:00:Rozumiem. Przepraszam. 00:14:55:Ch�opcze! Dlaczego zawsze przyzywasz nas w tak dra�liwych sytuacjach, jak ta!? 00:15:02:Nie ma si�, co dziwi�, �e Bunta staje si� taki szalony! 00:15:04:Ach, daj spok�j. Jiraiya na pewno ma swoje powody. 00:15:11:Cicho by�! 00:15:14:Dawno si� nie widzieli�my... 00:15:16:I przepraszam, �e was wezwa�em w takich okoliczno�ciach. 00:15:21:Ale ch�opcze... my�la�em, �e nienawidzisz tej formy, 00:15:24:bo staniesz si� niepopularny w�r�d kobiet! 00:15:29:W tej sytuacji, nie mog� zwa�a� na szczeg�y. 00:15:32:Mimo wszystko, m�j wr�g posiada Rinnegan. 00:15:36:Ach... Ucze� Sze�ciu �cie�ek!? 00:15:38:Wi�c, kto� posiada takie oko? 00:15:41:Tak wi�c, nie masz wyboru. 00:15:50:Mo�esz zaczyna� wchodzi� w Tryb Sage, Jiraiya. 00:15:56:W por�wnaniu z tob�, w ci�� jestem nowicjuszem. 00:15:59:Wi�c prosz� ci� na chwil� o pomoc... 00:16:05:Mo�emy zaczyna�? 00:16:14:Przeszed� przez to wszystko, tylko po to, aby przyzwa� dwie ropuchy...? 00:16:18:Nie, to jest transformacja, kt�rej Sensei u�y� na sobie. 00:16:22:Humph, czy to Orochimaru, czy Jiraiya, ka�dy Sannin ma swoje unikatowe moce. 00:16:28:I? Gdzie jest ten Ucze� Sze�ciu �cie�ek? 00:16:33:Z wiekiem straci�e� wzrok. 00:16:36:Nie. On schowa� si� w �rodku przyzwanej kreatury, 00:16:40:wi�c sta� si� niewidzialny. 00:16:42:Jedna ze sztuczek kameleona. 00:16:45:Stworzy�em sond�. 00:16:48:Nic dobrego, z tego nie b�dzie! 00:16:50:Wyszukam go, za pomoc� jutsu wykrywania! 00:16:54:Nie ekscytuj si� tak, dostaniesz tylko nowych zmarszczek. 00:17:00:Zamknij si�! 00:17:02:Dlaczego posun��e� si�, a� do przyzwania nas, do tej walki, Jiraiya-chan? 00:17:10:Zdarzy�o si� mu, by� moim uczniem... 00:17:15:Nigdy o tym nie wiedzieli�my! Wi�c on jest...? 00:17:23:Tak... 00:17:30:{Y:i}Jestem! 00:17:31:{Y:i}Ach, dobrze. Ciesz� si�, �e przyszed�e�! 00:17:35:{Y:i}Jiraiya-chan.. 00:17:37:{Y:i}Starszy Lord mia� o tobie sen. 00:17:41:{Y:i}Jak ju� wiesz, to twoje proroctwo. 00:17:44:{Y:i}S�uchaj uwa�nie. 00:17:46:{Y:i}Tak jest! 00:17:48:{Y:i}Opowiem ci o nim. W moim �nie... 00:17:52:{Y:i}ty, wielki zboczeniec, nadal mo�esz sta� si� wspania�ym ninja. 00:17:55:{Y:i}W swoim czasie, b�dziesz mia� w�asnego ucznia... 00:18:01:{Y:i}Ten ucze� stanie si� ninja, 00:18:03:{Y:i}kt�ry wprowadzi wielkie zmiany|w �wiecie ninja. 00:18:07:{Y:i}W�a�nie to widzia�em, w moim �nie. 00:18:09:{Y:i}Wielki zmiany? 00:18:10:{Y:i}Stabilizacj� albo zniszczenie. 00:18:13:{Y:i}Zmiany, kt�rych �wiat jeszcze nie widzia�. 00:18:16:{Y:i}Jedno z tych dw�ch. 00:18:22:Dziecko z przepowiedni!? 00:18:24:Wi�c dlaczego z nim walczysz? 00:18:26:Wygl�da na to, �e obra�|z�y kierunek. 00:18:31:I, kiedy us�ysza�em, �e zmar�... 00:18:34:Stwierdzi�em, �e to nie on, by� tym uczniem. 00:18:37:W ka�dym razie, je�eli nie jest prawy,| musisz go zabi�. 00:18:41:Wi�c, prawdopodobnie zniedo��nia�y starzec| w proroctwie, m�wi� o nim. 00:18:45:Ale, nie martw si� tym! 00:18:46:W porz�dku, do dzie�a! 00:18:55:Znajd� go! 00:19:00:Szybki jest! 00:19:06:Z�apany! 00:19:13:Mam ci�! 00:19:16:Pa! 00:19:17:Taa! 00:19:34:To jest Rinnegan? 00:19:36:Rzeczywi�cie wygl�daja, tak jak|w legendzie. 00:19:45:Co za paskudne oczy...|nie mog� uwierzy�, �e on jest tym dzieckiem z przepowiedni. 00:19:50:{Y:i}Poprowadzisz tego rewolucjonist�. 00:19:53:{Y:i}Nadejdzie dzie�, w kt�rym b�dziesz zmuszony,| do podj�cia wa�nej decyzji. 00:19:59:{Y:i}Decyzji? 00:20:01:{Y:i}Od twojego wyboru, b�dzie|zale�a� kierunek zmian. 00:20:08:{Y:i}Starszy Lordzie... 00:20:10:{Y:i}Zastanawiam si�, czy jest| ten moment wyboru? 00:20:15:Jutsu przywo�ania. 00:20:26:{Y:i}Tym razem przywo�a� ludzi. 00:20:32:Obr�ci�e� si�, by by� zwiastunem zniszczenia... 00:20:35:Wi�c, jako tw�j mentor,| moim zadaniem jest ci� pokona�! 00:22:14:Ta tr�jka...|| 00:22:16:Mo�e wygl�daj� inaczej,|ale maj� te same oczy.|| 00:22:18:Nawet, je�li Nagato jest jednym z trzech,|| 00:22:21:to nie mog� uwierzy�, �e jest tyle|Rinnegan'�w.|| 00:22:25:Wi�c, o co tu chodzi?!|| 00:22:27:Musi by�,| jakie� wyt�umaczenie tego.|| 00:22:29:Kim i czym jest Pain?!|| 00:22:32:W nast�pnym odcinku:|"W Obecno�ci, Sze�ciu �cie�kach| Pain'a"|| 00:22:36:Zwr��cie wi�ksz� uwag�, na moj� walk�!||
grangun