{0}{73}{Y:i}Poprzednio w "Ryzykantach": {80}{195}{Y:i}Dnia 15 Christine stała się siłš,|z którš trzeba się liczyć. {199}{316}Christine wygrywa 4 pojedynek|i zostaje na Wyspie Odkupienia! {320}{429}{Y:i}Bardzo zbliżyła się|do powrotu do gry. {433}{496}Mogę tego dokonać. {500}{594}{Y:i}W Savaii, Ozzy był|na uboczu plemienia. {598}{634}Od teraz gram sam. {638}{717}{Y:i}Ale po wielkim zwycięstwie... {721}{812}Savaii wygrywa immunitet|oraz nagrodę! {816}{877}{Y:i}... uległo to zmianie. {946}{978}{Y:i}W Upolu, {982}{1089}{Y:i} tylko Mikayla nie należała|do sojuszu "szóstki". {1093}{1139}{Y:i}Dlatego Coach chciał|jš wyeliminować. {1143}{1237}{Y:i}Z kolei Albert i Sophie chcieli|się pozbyć Edny. {1241}{1304}Edna nic nie wnosi|do wyzwań. {1367}{1435}{Y:i}Na Radzie Plemienia,|Brandon wybuchnšł. {1439}{1538}{Y:i}Dzięki czemu wprowadził chaos|na trzeciej z rzędu Radzie. {1542}{1655}Wywalcie mnie jeli|gracie nieuczciwie! {1659}{1762}{Y:i}Pomimo tego wybuchu Mikayla została|wysłana na Wyspę Odkupienia. {1766}{1890}{Y:i}Teraz plemiona majš równy skład,|a połšczenie jest niebawem, {1894}{2043}{Y:i}wynik kolejnego wyzwania,|może zmienić grę. {2101}{2211}{Y:i}Upolu, noc 16. {2297}{2383}Została ich szóstka. {2387}{2546}To nie jest miłe jak za każdym|razem pada twoje imię. {2603}{2727}To przez Brandona,|jest nieprzewidywalny, {2731}{2853}czy stanowi obcišżenie?|Owszem... {2857}{3084}Jak będzie dalej tak wywijać,|to ułatwi mi pobyt w grze. {3098}{3161}Nie możemu mu na takie|co pozwalać. {3165}{3242}Jak przy połšczeniu|odwali co takiego, {3246}{3282}będziemy skończeni. {3298}{3340}Będziemy go pilnować. {3344}{3430}Mam nadzieję,|bo jak nie... {3434}{3481}Zapanujemy nad nim. {3490}{3621}Jeli przyjdzie taki czas,|że Brandon stanie się kłopotem, {3625}{3695}tak jak Lenny w "Mice and Men" {3699}{3787}to czyja głowa|będzie do cięcia. {3791}{3895}W tej grze:|zabijaj albo giń. {3924}{4024}{Y:i}Tłumaczenie: Fei Long. {4358}{4434}{C:$33CCFF}{Y:i}"Ryzykanci: Południowy Pacyfik."|22x07 - "Koń trojański". {4533}{4636}{Y:i}- Dzień 17 - {4911}{5033}Przyprowadmy zawodniczki|dzisiejszego pojedynku. {5037}{5105}Christine będzie walczyć|przeciwko Mikayli, {5109}{5195}wyeliminowanej na ostatniej|Radzie Plemienia. {5276}{5330}Gotowe do pojedynku? {5340}{5365}Tak. {5369}{5438}Musicie rozebrać skrzynię, {5442}{5514}a rozebrane deski użyć|do budowy mostu. {5518}{5613}Jak go złożycie,|to rozbierzecie go, {5617}{5690}by z niektórych desek|ułożyć puzzle. {5694}{5808}Ta, która zrobi to pierwsza,|zostanie na Wyspie Odkupienia. {5812}{5916}Przegrana odpadnie|z gry już na dobre. {5920}{5993}Jedno podejcie.|Na miejsca. {6217}{6289}No to lecimy.|Gotowe? {6336}{6355}Start! {6428}{6537}Najpierw musicie|rozebrać skrzynie. {6634}{6712}Christine szybko|znalazła sposób. {6719}{6817}Christine robi to|za jednym pocišgnięciem. {6821}{6884}We sobie od dołu. {6970}{7079}Christine ma deski,|może budować most. {7117}{7214}Ten most sam w sobie|jest układankš. {7244}{7361}Mikayla ma już deski,|pracuje nad mostem. {7406}{7514}Musicie je kłać po kolei. {7518}{7569}Od poczštku do końca. {7573}{7667}To pojedynek|życia i mierci. {7799}{7900}Christine dopasowała deskę.|Mikayla również. {7956}{8030}Obie załapały rytm. {8076}{8120}W tył i wstecz. {8124}{8243}Christina prowadzi,|ale Mikayla też idzie równo. {8341}{8421}Christine już prawie ułożyła... {8489}{8533}Z drugiej strony... {8570}{8665}Mikayli pomagajš byli|współplemieńcy. {8669}{8748}Christine też należała|do tego plemienia, {8752}{8799}a nie dostaje|żadnej pomocy. {8803}{8928}Christinie został ostatni element,|a Mikayli jeszcze cztery. {8947}{9043}Jak skończycie,|dotknijcie stołu. {9053}{9171}Potem wróćcie i szukajcie|desek ze wzorem. {9201}{9294}Jak będzie wzór,|to jest to element układanki. {9298}{9374}Pustych desek nie potrzeba. {9400}{9511}Mikayli została ostatnia deska|i skończy swój most. {9522}{9575}Dotknij i wracaj. {9579}{9652}Mikayla zaczyna rozbierać|swój most! {9656}{9723}Puste rzucaj w stronę skrzyni! {9809}{9843}Christine ma przewagę! {9847}{9948}Wygrała 4 pojedynki|pod rzšd! {9999}{10098}Christine ma swoje deski,|może zaczynać układankę. {10122}{10210}Mikayla ma elementy... {10231}{10304}Obie zmagajš się|teraz z puzzlami! {10308}{10444}Rozpoznajecie ten symbol,|to znak Areny Odkupienia. {10591}{10651}Zawsze sš podpowiedzi. {10736}{10828}Kobiety cigajš się|z układankš! {10855}{10908}Mikayla myli, że ma. {10921}{10973}Nie!|Mikayla le! {10983}{11065}Co przeoczyła... {11101}{11210}Spójrz na to,|gdzie jest wzór? {11214}{11254}Gdzie jest wskazówka? {11295}{11347}- Spróbuj jeszcze raz.|- Jeff, już mam! {11351}{11413}Christine myli,|że już ma... {11437}{11563}Christine zostaje na|Wyspie Odkupienia! {11730}{11778}- Dobra robota.|- Niesamowita! {11870}{11971}Co innego jest w tej|przygodzie, Mikayla? {11975}{12063}Uwiadomiłam sobie,|jak silna chcę być, {12067}{12110}o ile lepsza|mogłabym być. {12114}{12219}Mikayla, twoja przygoda|dobiega końca. {12223}{12268}Czas na odejcie. {12295}{12389}- Rozdup ich.|- Zrobię to za ciebie. {12715}{12741}Christine, {12745}{12908}własnoręcznie rozniosła|w tej grze 5 osób! {12912}{12951}Szaleństwo. {12961}{13006}Stała się znaczšcš siłš. {13010}{13082}Zawsze niš byłam. {13102}{13182}- Zawsze niš była?|- Przez całe życie. {13186}{13334}Z każdš wygranš przybliżasz|się do powrotu do gry. {13338}{13382}Bierz manatki i wracaj|na Odkupienie, {13386}{13443}wyczekuj kolejnego|pojedynku. {13447}{13500}Christina jest|teraz mocna, {13504}{13553}wygrała 5 starć|pod rzšd. {13557}{13639}Przy połšczeniu może|przyłšczyć do swoich, {13643}{13675}albo do nas. {13679}{13737}Bierzcie manatki|i wracajcie. {13741}{13856}Ludzie spodziewajš się połšczenia|po kolejnym wyzwaniu. {13860}{13923}Jeżeli przegramy je, {13927}{14028}to może warto pomyleć|o wysłaniu kogo, {14032}{14127}kto jš pokona|i wróci do gry, {14131}{14188}wyrównujšc składy. {14194}{14255}To może być wielki|ruch w tej grze. {14259}{14367}Jak trzeba będzie,|to go dokonamy. {14709}{14836}{Y:i}Savaii, dzień 17. {14949}{15084}Sytuacja, w której jest|każdy z nas jest różna, {15088}{15226}ale naprawdę jestemy|po tej samej stronie. {15230}{15274}Powinnimy sobie pomóc. {15278}{15342}Też o tym mówię. {15346}{15467}Martwię się tym,|że Christine dzisiaj wygrała. {15497}{15664}Jak nie wygramy, trzeba będzie|wysłać kogo na Odkupienie. {15683}{15745}Z Cochranem wrócilimy|z pojedynku, {15749}{15901}chciałem go wtajemniczyć w mój|możliwie najgorszy scenariusz. {15905}{15936}Kogo chcesz wysłać? {15940}{16114}Trzeba wybrać kogo,|kto jš pokona. {16118}{16209}Wtedy odzyskamy przewagę. {16213}{16293}Nie chcę tam ić,|ale jak sprawy zajdš tak daleko, {16297}{16395}że nie będzie wyboru,|to ja pójdę. {16399}{16454}To nieprawdopodobne. {16458}{16567}Muszę komu dać|Ukryty Immunitet, {16571}{16644}obym tylko go odzyskał|po powrocie. {16648}{16791}Jak tam pójdę,|to obym wygrał. {16795}{16898}Teraz chodzi o czekajšce|nas połšczenie. {16902}{17035}Ozzy zasugerował,|że dokona odważnego posunięcia, {17039}{17103}gdy przegramy|kolejne wyzwanie. {17107}{17233}Rozważa przekazanie komu|innemu Ukrytego Immunitetu. {17237}{17402}Sam poprosi o eliminację, tak,|że pójdzie na Arenę Odkupienia, {17406}{17517}gdzie stoczy bój z Christinš,|który miejmy nadzieję wygra. {17521}{17687}Powróci do gry, wyrównujšc skład|plemion przy połšczeniu. {17691}{17893}Mylę o tym i to może być jeden|z ważniejszych ruchów. {17897}{18081}To jest tylko najgorszy|możliwy scenariusz. {18085}{18147}To godne podziwu. {18151}{18277}Czasami trzeba się wzišć|w garć i gnać dalej. {18281}{18442}Ozzy z małego,|wrzeszczšcego dziecka, {18446}{18510}którym był kilka nocy temu,|stał się nowym człowiekiem. {18514}{18672}Jeli Ozzy mówi prawdę,|to dla mnie tym lepiej, {18676}{18783}bo to oznacza, że kolejnym razem|nie polecę na Radzie Plemienia. {19003}{19108}{Y:i}Upolu, dzień 17. {19130}{19203}Ojcze, wierzysz we|mnie w tej grze. {19213}{19270}Oddaję Ci chwałę, Ojcze. {19276}{19370}Chwalę Twe imię,|za wszystko co mi dałe. {19386}{19430}Nie jestem godzien, Ojcze. {19434}{19606}Nie jestem godzien,|nie jestem godzien. {19679}{19746}To plemię jest zdołowane. {19750}{19815}Po ostatniej Radze|czujemy się podzieleni, {19819}{19916}zawalilimy ostatnie wyzwanie,|czujemy, że przegralimy. {19920}{20020}Potrzebny nam jaki bodziec.|Co co podniesie na duchu. {20024}{20152}Jedyne co możemy zrobić,|to pokazać Ukryty Immunitet. {20156}{20249}"Na przód drużyno!"|To musimy zrobić. {20358}{20509}Fala przychodzi za falš,|a w takiej grze trzeba przetrwać. {20830}{20885}Musimy znaleć dzisiaj Immunitet. {20889}{20921}Słuchajcie o co chodzi. {20925}{21057}Jest nas teraz po równo,|udamy się na wyzwanie, {21061}{21138}grajšc w najlepszš|grę i przygodę. {21142}{21235}Nie ma końca póki|nie nastšpi, wygramy! {21239}{21337}Słuchajcie, mamy wskazówkę|do Ukrytego Immunitetu. {21341}{21463}Mówi, że jest za korzeniem. {21486}{21605}Sophie, Albert i ja|wiemy o Immunitecie. {21609}{21700}Jest blisko plaży,|ale koło dżungli. {21710}{21828}Tacy jak Rick, Brandon|i Edna będš szukać go, {21832}{21916}więc musimy udawać,|że go znalelimy. {21929}{22002}Ojcze, prosimy Cię|dzisiaj o przysługę, {22006}{22063}o to by odnowił|to plemię. {22067}{22155}Żeby nas błogosławił|i pomógł na wyzwaniu. {22159}{22248}Dziękujemy Ci Panie,|że jestemy bezpieczni. {22252}{22350}Dziękujemy Ci za to,|że znajdziemy Immunitet, Ojcze. {22354}{22377}Ojcze,|prosimy o zwycięstwo, {22381}{22475}o to Cię proszę podczas|kolejnego wyzwania. {22479}{22531}W imię Jezusa. {22535}{22645}Sprawa z tš modlitwš,|nie jest dla mnie tak poważna, {22649}{22706}bo nie przemawiam, {22710}{22842}ale to co zrobił Coach,|jest kontrowersy...
nemerie