[227][266]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [267][310]Tekst: dzidek [314][357].:: GrupaHatak.pl ::. [409][441]/Ziemia. Przed wojnš. [459][495]/Nowy Jork. Zanim się urodziłem. [498][534]/Widziałem go tylko na zdjęciach. [546][577]/Znam cię, ale nigdy|/się nie spotkalimy. [593][637]/Jestem z tobš,|/a nie znam twojego imienia. [666][705]/Wiem, że nię, ale wydaje się,|/że to co więcej. [726][744]/Jakby wspomnienie. [774][796]/Jak to możliwe? [889][919]/14 marca 2077. [927][955]/Pięć lat od obowišzkowego|/wymazania pamięci. [957][983]/A mnie nadal przeladujš te sny. [1018][1043]/Victoria i ja dostalimy razem misję. [1044][1090]/Za dwa tygodnie jš kończymy|/i dołšczymy do pozostałych. [1095][1123]/Ale ona nie zadaje|/tych pytań co ja. [1124][1157]/Nie zastanawia się nad tym co ja. [1169][1205]/Pół wieku temu padlinożercy|/zniszczyli nasz Księżyc. [1207][1248]/Zmuszeni opucić swojš planetę,|/przyszli odebrać naszš. [1254][1286]/Ziemia bez Księżyca|/pogršżyła się w chaosie. [1287][1312]/Trzęsienia ziemi zniszczyły miasta. [1317][1342]/Tsunami zmiotły to, co pozostało. [1348][1368]/Póniej doszło do inwazji. [1377][1422]/Zrobilimy to, co było konieczne.|/Użylimy bomb atomowych. [1442][1475]/Wygralimy wojnę,|/ale stracilimy planetę. [1479][1521]/Została skażona.|/Nie nadawała się do zamieszkania. [1531][1558]/Ocaleli musieli opucić Ziemię. [1571][1587]/Zbudowalimy Teta. [1589][1607]/Naszš bazę. [1611][1643]/Tymczasowš stację kosmicznš|/przed migracjš na Tytana. [1646][1684]/Największy księżyc Saturna.|/Teraz wszyscy sš tam. [1693][1716]/No, prawie wszyscy. [1730][1766]/Dopóki trwa nasza tura,|/robimy swojš robotę. [1771][1787]/Chronimy hydroplatformy, [1788][1829]/które zamieniajš wodę morskš|/na energię dla nowej kolonii. [1830][1855]/Od tego zależy przetrwanie ludzkoci. [1906][1919]Dzięki za kawę. [1921][1957]/Resztki armii padlinożerców|/zakłócajš naszš misję. [1965][1985]/Atakujš nocš nasze drony. [1988][2012]/Próbujš zabić mnie w dzień. [2017][2051]/Wcišż z nimi walczę,|/ale nie wiem dlaczego. [2060][2085]/Baza twierdzi,|/że się dobrze spisujemy. [2088][2113]/Że jestemy skutecznym zespołem. [2219][2243]/Vica jest moim łšcznociowcem. [2245][2263]/Ma mnie na oku. [2275][2297]/Ja zajmuję się naprawš dronów. [2299][2321]/Drony pilnujš wszystkiego. [2335][2376]/Vica nie może się doczekać,|/aż odlecimy, ja - niezbyt. [2389][2437]/Nie mogę pozbyć się uczucia,|/że mimo tego, co się stało, [2438][2460]/Ziemia wcišż jest moim domem. [2651][2707]NIEPAMIĘĆ [2718][2737]Jack Harper, Tech-49. [2742][2758]TOŻSAMOĆ POTWIERDZONA [3006][3016]Witaj, Bob. [3104][3119]/Wieża, słyszysz mnie? [3121][3167]/Naprawa dronów, Tech-49.|/Wszystkie systemy sprawne. [3181][3193]Mogę lecieć. [3194][3219]Zezwalam. Uważaj tam. [3221][3238]- Jak zawsze.|- Wcale nie. [3243][3279]Masz rację.|Muszę nad tym popracować. [3367][3405]Tet połšczy się za 30 sekund.|Wysyłam współrzędne platform. [3406][3419]/Widzisz je? [3465][3473]Widzę. [3475][3503]Hydroplatformy|zasysajš wodę morskš. [3513][3525]Widziałe, Bob? [3552][3569]Dron 185 miga. [3642][3661]Jack, padły dwa drony. [3671][3681]Cholera. [3683][3701]Czekaj. Połšczenie z bazy. [3719][3741]/Mamy łšcznoć z Tetem. [3766][3779]Dzień dobry, szefowo. [3793][3836]/Wieża 49, tu baza.|/Jak się czujecie? [3839][3873]Kolejny dzień w raju, Sally.|Już wysyłam dane. [3884][3919]Dziennik 49, dzień 1642.|Wsparcie hydroplatform. [3920][3957]- Mam dwa...|/- Dwa uszkodzone drony. [3958][3984]Tak jest. Przekazuję do technika. [3996][4035]Jack, padł 166 w sektorze 37. [4041][4059]Łšczę się z nadajnikiem. [4061][4073]/Leć tam. [4081][4102]Dobrze, już lecę. [4130][4153]/Tech-49 kieruje się do sektora 37. [4154][4198]/- Możesz go zastšpić dronem 109?|- Nie, 109 stoi w doku. [4199][4213]Czeka na częci. [4214][4262]/Niech Jack naprawi tego drona.|/Platformy muszš być chronione w nocy. [4271][4282]Przyjęłam. [4504][4550]/- 166 nie był ostatnio naprawiany?|- Jack naprawia wszystkie drony. [4552][4588]Gdybymy dostali częci,|nie byłoby problemów. [4590][4613]/Zrozumiałam.|/Robimy, co możemy. [4615][4645]/- Jestecie skutecznym zespołem?|- Jestemy. [4693][4743]/Zadanie na dzi to naprawić 166|/i znaleć 172. [4744][4788]/Naprawcie je do zmierzchu,|/a macie u mnie po drinku na Tecie. [4789][4824]Przygotuj się, Sally.|Jeszcze dwa tygodnie. [4871][4890]No! Pomóż mi, stary. [4967][4979]Tech-49? [4993][5007]/Tech-49? [5041][5053]/Jack? [5056][5066]Jestem. [5069][5090]Co się stało?|Straciłam cię na chwilę? [5092][5103]Serio? [5118][5132]/Zbliżam się do celu. [5261][5274]Jest. [5277][5327]Sporo zabitych padlinożerców.|166 walczył zaciekle. [5334][5347]Jaki ruch? [5351][5403]Nie widać padlinożerców,|ale mam ograniczonš widocznoć. [5406][5416]/Przyjšłem. [5418][5434]Wchodzę w ciemno. [5704][5731]Zaczynam naprawę.|Osłaniaj mnie. [5753][5764]Jak zawsze. [5992][6011]Czytałem o tym meczu. [6041][6061]Rozegrano go tutaj. [6070][6084]Ostatni Super Bowl. [6087][6118]- Tylko nie mów, że to klasyk.|- To był klasyk. [6143][6161]Przegrywali czterema punktami. [6178][6219]Piłka 50 jardów od pola punktowego. [6221][6238]Sekundy do końca. [6257][6296]Piłka się wylizga|i rozgrywajšcy jš traci. [6313][6327]Katastrofa. [6340][6363]Wydaje się, że wynik rozstrzygnięty. [6379][6414]Rdzeń jest przekrzywiony.|Nie masz potrzebnych narzędzi. [6415][6440]/Nowe ogniwo paliwowe nie pomoże. [6467][6509]/- Ale odzyskuje piłkę.|- Jack, co zrobiłe? [6511][6539]Zbliża się do niego cała obrona. [6555][6599]/Więc rzuca długš piłkę,|/nie wiedzšc, kto jš złapie. [6605][6619]Liczy na cud. [6641][6684]80 tysięcy ludzi patrzy,|jak szybuje piłka. [6698][6754]A po drugiej stronie jest młody|skrzydłowy z trzeciego składu. [6759][6786]Wyskakuje... [6799][6818]i przyłożenie! [7007][7023]Forma życia! [7050][7063]Jack? [7073][7104]W porzšdku, Vica.|To tylko pies. [7199][7225]Zmykaj. Uciekaj stšd. [7233][7244]Poszedł. [7246][7263]Uciekaj. Już! [7351][7371]Tech-49, Jack Harper. [7639][7656]Nie ma za co. [7685][7715]166 znowu działa. [7794][7814]Dzi zestrzelone dwa drony. [7815][7838]W miesišc skradzione|10 ogniw paliwowych. [7839][7862]Padlinożercy robiš się|coraz mielsi. [7863][7884]/Platformy zabierajš wodę. [7886][7922]Jak wyjedziemy, zostanie|tylko pył i promieniowanie. [7923][7962]/To jaka bzdura.|Wygralimy wojnę. [7969][7986]A teraz musimy uciekać. [8006][8023]Dwa tygodnie, Jack. [8032][8054]/I będziemy w drodze na Tytana. [8089][8147]Ten dron gdzie tam jest.|Musimy go znaleć. [8152][8186]Bez nadajnika to jak szukanie|igły w stogu siana. [8261][8285]To trzeba zagrać po ziemi. [9309][9344]Wieża, zlokalizowałem 172. [9353][9367]W leju krasowym. [9377][9396]Nie widzę go, ale słyszę. [9398][9434]Tet jest tak nisko, że ledwo cię widzę.|Jak to wyglšda? [9448][9479]Dobrze. Ani ladu padlinożerców. [9482][9539]/Tet wyłšczy się za 15 minut.|/Potem będziesz zdany na siebie. [9719][9763]/Baza, tu wieża 49.|/Jack znalazł drona 172. [9765][9784]/Przystępuje do naprawy. [9785][9818]Proszę o wsparcie do jego położenia. [10106][10129]Widzę drona 172. [10137][10149]Jack? [10811][10828]Co, u licha? [10868][10880]Cholera! [12199][12218]Tech-49, Jack Harper. [12250][12269]Jack Harper, Tech-49. [12804][12837]No nie!|Tylko nie mój motor! [13485][13519]"A jaka mierć jest lepsza|niż ta w obliczu strachu, [13521][13553]za prochy ojców|i wištynie bogów?". [13556][13567]Jack. [13576][13598]Zaraz przyjdę. [13777][13798]/Jak wyglšda 109? [13799][13822]- Lata?|- Ledwo co. [13828][13862]Bez pancerza to kaczka na odstrzał. [13866][13900]Porozmawiam rano z Sally o osłonie. [13901][13914]Kolejny raz. [13966][13995]Co, Jacku Harper? [14077][14108]- Skšd to masz?|- Rosła sobie. [14263][14276]Znasz zasady, Jack. [14277][14319]Może jestem zbyt przepisowa,|ale rolina może być skażona. [14330][14357]- To kwiatek, Vica.|- Nie w tym rzecz. [14360][14404]Jestemy tak blisko końca|i nie możemy się narażać. [14423][14435]W porzšdku. [14475][14498]Każdego dnia tam schodzisz. [14507][14531]I widzisz, co stracilimy. [14544][14567]Ale zrobilimy swoje, Jack. [14606][14626]Czas na nas. [14687][14732]Padlinożercy chyba|nie próbowali mnie dzi zabić. [14790][14807]Tylko złapać. [14857][14881]Nie mogš cię dorwać. [15046][15056]Chod. [15631][15668]Zanim stšd odlecimy,|powinna zejć ze mnš na dół. [15676][15710]Chciałbym pokazać ci pewne miejsce. [15750][15771]Ja ci co pokażę. [16625][16640]O Boże. [16727][16763]/To efekt stopienia się|/rdzenia platformy. [16770][16784]/Padła na stałe. [16785][16834]/Wieża 49, narazilicie całš operację.|/Co dokładnie się stało? [16835][16883]/Padlinożercy włożyli skradzione|/ogniwo paliwowe do pompy. [16886][16904]/Wieżo, czekaj! [16918][16928]Wieża? [16930][16961]Odbieram sygnał z sektora 37.|Widzisz to? [16963][16973]Tak. [16976][17015]/- To na pewno padlinożerca.|- To nikt z naszych. [17018][17028]Jack. [17031][17060]Sygnał jest kierowany poza planetę. [17066][17079]Już lecę. [17086][17133]/Według rejestru brakuje|/jeszcze 9 ogniw. [17134][17164]/- Potwierdzacie to?|- Nie, brakuje 10. [17169][17194]Wczoraj stracilimy drona 172. [17196][17226]109 będzie gotowy,|gdy dostaniemy osłony. [17235][17265]Policzyłam, że mamy doć dronów,|by chronić resztę platform. [17266][17311]/My jestemy od liczenia.|/Wysyłam drony na pozycje obronne. [17316][17324]Przyjęłam. [17325][17360]/My sterujemy platformami,|/wy macie je chronić. [17362][17395]/Nie możemy stracić kolejnej.|/Przyjęła? [17401][17411]Przyjęłam. [17413][17433]/Jestecie skutecznym zespołem? [17434][17448]Pewnie, że tak! [17528][17543]NIEZNANY SYGNAŁ [17548][17558]Jack? [17566]...
mrosiak17