Der Spiegel 2010 09.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTENMAGAZIN

abgeordnete Wolfgang Bosbach, 57, SPIEGEL-Redakteur René Pfister, 36,

sein Leid; und der konnte nur zustimmen. Selten zuvor hatte der SPIEGEL-Mann

die Partei in solchem Aufruhr erlebt wie in diesen Tagen, und er hatte diesen Auf-

ruhr mit ausgelöst. Unterlagen, die ein Informant ihm zugespielt hatte, belegen,

dass die Christdemokraten in Nordrhein-Westfalen über Jahre versuchten, zah-

lungskräftigen Sponsoren „Einzelgespräche“ mit Ministerpräsident Jürgen Rüttgers,

58, zu verkaufen. Kaum war der Artikel gedruckt, brach ein Sturm los. Auf den

Tischen der Bundestagsabgeordneten stapelten sich Briefe und Mail-Ausdrucke

empörter Anhänger, die sich über einen „Minis-

terpräsidenten zum Mieten“ erregten, Rüttgers’

Generalsekretär Hendrik Wüst, 34, musste gehen.

Ausgestanden ist die Affäre damit noch nicht –

sie ändert vorerst nur Schauplatz und Personal:

SPIEGEL-Redakteur Andreas Wassermann, 47,

fand heraus, dass ebenso die Sachsen-CDU Ge-

spräche mit Ministerpräsident Stanislaw Tillich,

50, feilbot. Und es fanden sich auch Firmen, die

die Offerte annahmen (Seite 18).

Pfister, Wassermann

wenn einer ihrer Soldaten vom Einsatz nicht zurückkehrt. Seit dem Zwei-

ten Weltkrieg hatte es in Deutschland keinen solchen Fall gegeben – bis im

April 2004 der GSG-9-Mann Thomas Hafenecker in einem Hinterhalt im Irak,

in der Nähe der Stadt Falludscha, starb; seine Leiche ist bis heute unauffindbar.

Die SPIEGEL-Redakteure Jürgen Dahlkamp, 44, und Holger Stark, 39, spürten

dem Fall gleich nach dem Tod des Elitepolizisten nach. Sie verfolgten akribisch

alle Schritte, die die Bundesregierung unter-

nahm, um Hafeneckers sterbliche Überreste zu

finden – und sie erlebten die Hilflosigkeit an-

gesichts der Zustände im Irak. Dahlkamp hielt

jahrelang den Kontakt zu Hafeneckers Vater.

Die SPIEGEL-Redakteure begegneten einem

zutiefst getroffenen Mann. „Dass der Staat ihm

nicht helfen kann, seinen Sohn wiederzufinden“,

sagt Dahlkamp, „kann der Vater nicht verwin-

den“ (Seite 38).

Dahlkamp

Stark

wohl größten Wissenstest dieser Art, hatten sich im vergangenen Jahr mehr

als 600000 Leser beteiligt – und nur 26 Teilnehmer konnten alle Testfragen richtig

beantworten. Verantwortlich für den Fragebogen zeichnete ein

Team von SPIEGEL-Journalisten aller Ressorts, das nun unter

Federführung von Martin Doerry, 54, und Markus Verbeet, 35,

erneut wagemutige Leser auf die Probe stellt, diesmal in Buch-

form: „Wie gut ist Ihre Allgemeinbildung? Der große Wissens-

test“ lautet der Titel, 150 Fragen werden gestellt. Und nicht

alle sind so einfach wie etwa die nach der Zahl der Fraktionen

im Bundestag (Antwort: fünf) oder die nach dem Namen des

aktuellen Uno-Generalsekretärs (Ban Ki Moon). Und wer sich

seiner Sache nicht ganz sicher ist, der findet im Anhang sämt-

liche Antworten (KiWi Paperback, 5 Euro).

Im Internet: www.spiegel.de

9 / 2 0 1 0

Hausmitteilung

1. März 2010 Betr.: Sponsoring, Irak, Bildung

E in schwerer Schlag sei die Affäre, so klagte etwa der CDU-Bundestags-

M issing in action“, verschollen im Kampf, so nennen die Amerikaner es,

A n der Aktion „Studenten-Pisa“ von SPIEGEL ONLINE und StudiVZ, dem

In diesem Heft

Titel

Margot Käßmann setzt neue Maßstäbe für

den Rücktritt öffentlicher Personen ............... 66

Deutschland

Panorama: In Kunduz-Affäre verwickelter

Soldat befördert / Deutsch-französische

Pläne für Wirtschaftsregierung / FDP-Agentur

erhält öffentliche Aufträge ............................. 13

Parteien: Buhlen um Sponsorengelder ........... 18

Politiker: Die Sponsoring-Affäre gefährdet

Jürgen Rüttgers’ Image als Saubermann ........ 22

Union: Protestanten und Katholiken

rangeln um Einfluss ....................................... 26

FDP: Der Unmut über die Union wächst ........ 28

Entwicklungshilfe: Die Parteibuch-Wirtschaft

von Minister Dirk Niebel ............................... 29

Verfassung: Dem umstrittenen Gesetz

zur Vorratsdatenspeicherung droht in

seiner jetzigen Form das Aus ......................... 30

Entsorgung: Abfälle aus Italien sollen illegal

nach Sachsen gebracht worden sein ............... 31

Justiz: Der designierte Verfassungsrichter

Andreas Paulus wirft der Bundesrepublik

vor, gegen das Völkerrecht zu verstoßen ....... 33

Ermittler: Starb ein junger Mann, weil sich die

Telekom weigerte, der Polizei zu helfen? ...... 34

Strafjustiz: Prozess um mehrfache

Vergewaltigung einer Therapeutin im

Gefängnis Straubing ...................................... 36

Polizei: Die Suche nach einem getöteten

GSG-9-Mann im Irak ..................................... 38

Bildung: In der Schulpolitik knicken

immer mehr Landesregierungen vor der

Macht der Eltern ein ...................................... 48

Gesellschaft

Szene: Leben mit zerstörtem Gesicht /

Kulturgeschichte des Badens .......................... 51

Eine Meldung und ihre Geschichte – warum

eine 98-Jährige ihre 100-jährige Zimmergenossin

im Altersheim umgebracht haben soll .............. 52

Karrieren: Die Eisschnellläuferin

Claudia Pechstein und ihr endloser Kampf

gegen die Dopingsperre ................................. 54

Ortstermin: Wirtschaftsminister Brüderle

auf dem Jahresempfang des Mittelstands ....... 65

Wirtschaft

Trends: Wandert die ILA ab? / Schmutzige

Tricks bei Mercedes / Abgaben fressen

Lohnerhöhungen auf ..................................... 76

Autoindustrie: Toyota ist ein Lehrbeispiel –

im Aufstieg wie im Absturz ........................... 78

Luftfahrt: Die Lufthansa hat weitaus größere

Probleme als den aktuellen Tarifkonflikt ....... 81

Geldanlage: Mit Wetten gegen die UBS

verloren Kunden der Hamburger Sparkasse

ihr Erspartes .................................................. 83

Währungsunion: SPIEGEL-Gespräch mit dem

ehemaligen Verfassungsrichter Paul Kirchhof

über die Chancen einer neuen Euro-Klage .... 84

Internet: US-Konzerne und ein russischer

Unternehmer buhlen um die Gunst

eines russischen Teenagers ............................ 88

Ausland

Panorama: Gaddafi erklärt der Schweiz

den heiligen Krieg / Die EU zahlt gut

elf Prozent aus Strukturfonds zu Unrecht /

Erstmals veröffentlicht eine chinesische

Großstadt ihr Budget ..................................... 91

Türkei: Der Kampf zwischen Islamisten

und Kemalisten .............................................. 94

Geheimdienste: Der Mossad brüskiert

Deutschland ................................................... 97

Der gefeierte Rücktritt

Seite 66

Zunächst sah es nach dem tiefen

Fall einer prominenten Bischöfin

aus. Margot Käßmann, die Vorsit-

zende der Evangelischen Kirche

in Deutschland, wurde mit 1,54

Promille Alkohol im Blut beim

Autofahren erwischt. Dafür ern-

tete sie eine Menge Spott. Aber

ihr entschlossener Rücktritt än-

derte die Stimmung im Land.

Plötzlich wurde sie zum Vorbild

für den Umgang mit eigener

Schuld. Aus dem Verzicht wurde

ein persönlicher Gewinn. An ih-

rem Verhalten werden sich künf-

tig andere messen lassen müssen.

Käßmann

Termingeschäfte mit Regierungschefs Seiten 18, 22

Kurz vor der Landtagswahl verdüstert

die Sponsoring-Affäre die Wahlaus-

sichten des nordrhein-westfälischen

Ministerpräsidenten Rüttgers. Die

CDU versucht, den Fall als einmaligen

Ausrutscher darzustellen, doch auch

in Sachsen wurden Termine mit

Ministerpräsident Tillich angeboten.

Rüttgers

Niebel

Westerwelle

Liberale Störfeuer Seiten 28, 29

Die FDP ringt weiter um ihre Rolle in der Regierung.

Während Entwicklungsminister Dirk Niebel mit seiner

Personalpolitik die Behörde gegen sich aufbringt, ist

Vizekanzler Guido Westerwelle erzürnt über das Ver-

halten des Koalitionspartners. Die Partei kennt aus der

Krise nur einen Ausweg: Attacken gegen die Union.

Das Ende des Toyota-Mythos

Seite 78

So tief ist noch selten ein

Konzern gestürzt: Der japa-

nische Autohersteller Toyo-

ta, einst das Vorbild vieler

Konkurrenten, hat seinen

Mythos durch eine beispiel-

lose Serie von Qualitätspro-

blemen zerstört. Dem Un-

ternehmen wurde der eige-

ne Erfolg zum Verhängnis.

Toyota-Mitarbeiter

9 / 2 0 1 0

Medwedew, Putin

RIA NOVOSTI / REUTERS

Irak: Parlamentswahl in Bagdad .................... 99

Afghanistan: Mit Milizen gegen

die Taliban ................................................... 102

Russland: Der Kreml-Herr und sein

Reformer von Kirow .................................... 104

Global Village: Bürgermeister aus Haiti

suchen in Rotterdam Hilfe für

ihre zerstörten Städte ................................... 107

Wissenschaft · Technik

Prisma: Erstickungsgefahr durch Hot Dogs /

Inzucht kann auch Vorteile haben ................ 108

Demenz: SPIEGEL-Gespräch mit dem

an Alzheimer erkrankten

Psychologieprofessor Richard Taylor über

seinen langen Weg ins Vergessen ................. 110

Computer: Der Traum von einer Elektronik

ohne Kabel und Batterie ............................... 118

Fotografie: Eine neue Software

entlarvt Fälschungen .................................... 119

Kultur

Szene: Wiedereröffnung der „Türckischen

Cammer“ im Dresdner Residenzschloss /

Der israelische Schriftsteller

Yishai Sarid über die Ermordung

eines Hamas-Führers in Dubai ..................... 121

Regionen: Das Ruhrgebiet feiert sich

als Kulturhauptstadt, obwohl die Städte

in Schulden versinken .................................. 128

Essay: Kulturwissenschaftler Klaus Theweleit

über den unheimlichen Erfolg des

Oscar-Favoriten „Avatar“ ............................ 132

Kunstmarkt: Wie der Müll des

Großmalers Francis Bacon einen Elektriker

zum Millionär machte .................................. 134

Philosophie: SPIEGEL-Gespräch

mit dem englischen Gelehrten John Gray

über das Ende des Humanismus ................... 136

Bestseller ..................................................... 138

Musikkritik: Das Weltmusik-Album

„Plastic Beach“ der englischen

Band Gorrillaz .............................................. 141

Sport

Szene: Ein Bierkonzern wird neuer

Hauptsponsor im Männertennis /

Der neuseeländische Rugbytrainer

George Simpkin über seine Entwicklungshilfe

beim deutschen Nationalteam ...................... 143

Olympia: Programmierte Sieger –

wie aus Top-Athleten in Vancouver

Goldmedaillengewinner wurden .................. 144

Fußball: Das missratene Krisenmanagement

des DFB-Präsidenten Theo Zwanziger in der

Schiedsrichter-Affäre ................................... 148

Medien

Trends: Grüne drängen auf ZDF-Reform /

„Die Zeit“ baut um ....................................... 151

TV-Shows: Raab gegen Bohlen –

die beiden populärsten Castingsendungen

suchen nur vordergründig

nach Gesangstalenten ................................... 152

Presse: Ließ die „Bunte“

Promis bespitzeln? ....................................... 154

Machtkampf in Russlands Provinz Seite 104

Präsident Dmitrij Medwedew setzt Oppositionspolitiker und junge Technokraten

als Gouverneure ein, um seine Reformen durchzusetzen. So will er den Einfluss

seines übermächtigen Rivalen Wladimir Putin zurückdrängen.

Euro: Gegen „geltendes Recht“ Seite 84

Finanzhilfen der EU für Griechenland verstoßen nach Ansicht von Paul Kirchhof

gegen geltendes Recht. Er wies einst als Verfassungsrichter die Klagen gegen

den Euro ab. Im SPIEGEL-Gespräch sagt er, Griechenland müsse sich selbst helfen,

notfalls „die Gehälter von Staatsbediensteten kürzen“.

Kultur im Schacht

Seite 128

Ein Ballungsraum im Umbruch:

Nach 170 Jahren als Bergbau-

region lässt sich das Ruhr-

gebiet nun als Kulturhauptstadt

Europas feiern. Doch der Um-

stieg von Kohle und Stahl auf

Kultur ist mühsam. Viele Be-

wohner sind noch immer in

der alten Montangeschichte

verwurzelt. Vor allem aber er-

schwert Finanznot den Struk-

turwandel. Nahezu alle Kom-

munen leiden unter drücken-

den Schulden.

Zeche Zollverein in Essen

Teurer Abfall Seite 134

Ein britischer Elektriker ließ 1978 im vermüllten Ate-

lier von Francis Bacon Abfalltüten mit persönlicher

Habe des berühmten Malers mitgehen. Bei einer

Auktion erbrachte die Beute 1,7 Millionen Euro.

Briefe ............................................................... 8

Impressum ................................................... 156

Leserservice ................................................. 156

Personalien .................................................. 160

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 162

Titelbild: Foto Gregor Hohenberg / DIE ZEIT / laif

Versteigertes Foto mit Bacon-Markierung

9 / 2 0 1 0

Briefe

Westerwelle ls Hulk Ws seine gesellschft

liche Zerstrungskrft nbelngt gnz sicher

Trotzdem kommt er mir doch eher wie ein

Kleinkind vor dem die Eltern den Schokoriegel

verweigern Die Folge ist nicht enden wollen

des Gezeter ds ich m liebsten gnz in

strmischer Trdition mit einem krftigen

Kls uf den Podex bstellen würde Aber

vielleicht findet die FDP j noch eine moder

nere Erziehungsmethode

Florin Breßler us Berlin zum Titel Der unglubliche Guido

118 Tge Vizeknzler Westerwelle

Bildungsgutscheine sttt Geldleistungen

bin ich uch dfür ber uch einen für

Westerwelle und seine Prtei Bereich so

zile Intelligenz Hss und Hetzkm

gnen sind Stil derer die sich zum Ende ls

die whren Schmrotzer herusstellen

Goch (NrdrhWestf)

Rudolf Noak

SPIEGEL-Titel 8/2010

Wie schn dss mn wieder ein klres

Feindbild ht Ttschlich rersentiert

Westerwelle eine erfrischend selbstbe

wusste und eigenstndige liberle Prtei

die die Knckunkte der Gesellschft im

Gegenstz zu nderen in die ktuelle oli

tische Diskussion einführt Dss sie sich

dbei nicht so lmmfromm wie der vor

mlige Kolitionsrtner von Fru Mer

kel hlt mcht sie sicherlich um einiges

schwieriger ber gerde deshlb whlbr

Waldbronn (BadWrtt) Dieter Kohlhase

Bildungsgutscheine für die FDP

Nr 82010 Titel Der unglubliche Guido 118 Tge

Vizeknzler Westerwelle

Westerwelle ht doch so recht Arbeit

muss sich lohnen Sieht uch jeder ein

Doch sttt n Hrtz IV herumzuschni

eln würde ndersherum ein Stiefel dr

us Stellen her Lhne ruf dnn bek

men die Leute uch ihren Hintern wieder

hoch weil es sich lohnen würde

Kusterdingen (BadWrtt) Eleonore Wittke

In Ihrer treffenden Anlyse über Wester

welles durchsichtige Strtegie sind Sie ei

ner Intentionskette nicht nchgegngen

die sicher uch eine wichtige Rolle sielt

nmlich ob und wie es sich uch um Ab

lenkungsmnver für Steuerkriminelle

hndelt die zumindest soziologisch

uch zur FDPKlientel gehren

Hamburg

Ds Titelbild bringt lles uf den Punkt

Als die FDP nch der Bundestgswhl n

trt htte es der Beginn sein knnen für

ein neues besseres Bewusstsein der Men

schen untereinnder Ich bin nders du

uch Gegenseitige Wertschtzung sttt

in die lten Muster der Vorverurteilung

der Rechthberei der Besserwisserei zu

verfllen Der Mut ls Homosexueller

ds Außenministerium zu übernehmen

offen jenen zu begegnen die ufgrund

ihrer historischen Konditionierung noch

nicht so weit sind ließ mich vor Wester

welle der FDP ber uch der CDU unter

Fru Merkel voller Hochchtung den Hut

ziehen Doch ws jetzt mit dem HrtzIV

Gezeter folgt ist für mich eine trurige

Enthüllung der whren Gesinnung Wo

bleibt die Achtung des nderen des

Schwchen der nicht in ds Klischee von

Leistung und Erfolg hineinsst

Hillscheid (RhldPf)

Hervorrgend dss die FDP nun endlich

die Sinnhftigkeit eines gesetzlichen Min

destlohns nerkennt und diesen vehe

ment einfordert oder wie sonst sollte

mn die Forderung Arbeit muss sich

wieder lohnen denn verstehen

Erfurt

Prof Dr HansDieter Kbler

Stefan Sommer

Westerwelle ist der uncoolste lebende

Deutsche

Kln

Bernd Straub

Ralf Janten

Ich mchte mich beim deutschen Volk ent

schuldigen und hoffe dss es mir 14 Pro

zent gleichtun Mein Schuldeingestndnis

Ich hbe Westerwelle im Setember ge

whlt und ds ist mir mittlerweile sehr

einlich und ich versüre Schuld n der

Misere in die dieser stubertierende

Schreihls die deutsche Politik mnvriert

Hoffen wir dss die NordrheinWestflen

die ihn im Setember 2009 whlten ihm

im Mi nicht wieder uf den Leim gehen

Westerstede (Nieders)

Sosehr mich Missbruch bei HrtzIV

Emfngern rgert so ungleich viel mehr

rgert es mich von meinen Steuergeldern

so kurzsichtige unehrliche und oulisti

sche Lobbyisten wie Westerwelle finn

zieren zu müssen um dnn von ihm und

so vielen nderen unfhigen Politikern

und Sitzenbemten uch noch für dumm

und unwissend gehlten zu werden

Ratingen (NrdrhWestf)

Parteivorsitzender Westerwelle

Uncoolster Deutscher

Hans Hofmann

Westerwelles verble Ausflle erinnern

mich n die Rhetorik eines Jrg Hider

Westerwelle ist bei Gott kein Rssist ber

die Methode sich zu rofilieren indem

mn eine kleine unterrivilegierte Gru

e vom Rest der Gesellschft zu slten

versucht ist doch dieselbe

Fellbach (BadWrtt)

Andrea Kornak

Westerwelle ht vllig recht Es ist not

wendig die Steuer und Abgbenbels

tung für die unteren und mittleren Ein

kommen zu senken Ein Mindestlohn lst

ds Problem nicht denn dieser müsste für

ds Abstndsgebot extrem hoch sein

Raunheim (Hessen)

Albrecht Hager

Ferdinand Beck

Die FDP ls KlientelPrtei der Besserver

dienenden übersieht bei ihren Verbltt

cken gegen Arbeitslose und Arme dss

schon heute von den 40 Millionen Erwerbs

ttigen nur noch 225 Millionen einen

sozilversicherungsflichtigen Vollzeitr

beitsltz hben Immer mehr schlgen

sich ls McJobber durch ihr Berufsleben

Die FDP sollte gleich die Ktze us dem

Sck lssen und die Hhe des Arbeitslo

sengeldes ls reinen Armutsflegestz un

terhlb des Existenzminimums fordern

Wernigerode (SachsAnh)

Diskutieren Sie uf SPIEGEL ONLINE

Titel Ht die Kirche ls morlische Instnz unter der

KßmnnAffre gelitten www.spiegel.de/forum/EKD

Parteienfinanzierung Sollten für Prteisonsoren die

gleichen Regeln gelten wie für Prteisender

www.spiegel.de/forum/Parteienfinanzierung

Demenz Ist ein würdiges Leben mit Demenz überhut

mglich www.spiegel.de/forum/Demenz

Albert Alten

d e r s i e g e l 9 2 0 1 0

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: