Der Spiegel 2011.22.pdf

zu haben, ermittelt die Staatsanwaltschaft und prüft, ob die Beweise für eine

Anklageerhebung ausreichen. Trifft das zu, wird verhandelt, werden Indizien und

Beweise bewertet – und ein unabhängiges Gericht spricht, im Namen des Volkes,

ein Urteil. Doch so überschaubar und so gerecht geht es nicht zu, wenn Menschen

über Menschen urteilen. Immer wieder kommt es in Deutschland und anderswo zu

Justizirrtümern, schon weil während der Ermittlungen oft stümperhaft gearbeitet

worden ist. Immerhin: In rund 2000 Fällen pro Jahr liegen Richter mit ihrem Be-

mühen um die Wahrheitsfindung so weit daneben, dass Wiederaufnahmeverfahren

eingeleitet werden müssen. Titelautor Thomas Darnstädt, 61, ist mit Hilfe eines

Teams von Kollegen und der SPIEGEL-Gerichtsreporterin Gisela Friedrichsen den

Schwierigkeiten der Justiz mit der Gerechtigkeit nachgegangen. Der Jurist Darn-

städt, der einen Teil seiner Ausbildung bei der Strafjustiz absolvierte, weiß, „wie

wenig junge Juristen damals lernten, mit der Wahrheit richtig umzugehen“. Seine

Recherchen in der Justiz von heute führen zu einer düsteren Bestandsaufnahme:

„Das ist im Laufe der Jahrzehnte nicht besser geworden“ (Seite 56).

Flammen, mit seltener Brutalität

versuchten die Serben 1994 im Bos-

nien-Krieg, die dortigen Muslime aus

ihren Häusern zu vertreiben. Vier

Stunden lang sprach General Ratko

Mladić, militärischer Führer der Ser-

ben, in seinem Hauptquartier in Han

Piesak damals mit SPIEGEL-Korre-

spondentin Renate Flottau, 66, über

seine Strategie. Skrupel kannte er nicht:

Er sei, so Mladić, eigentlich „ein Mann

des Friedens“, aber Grenzen zwischen

Völkern und Staaten würden „von je-

her mit Blut gezogen“. Der heute 68 Jahre alte bosnische Serbe, dem die Verant-

wortung für das Massaker von Srebrenica an fast 8000 muslimischen Jungen und

Männern zur Last gelegt wird, wurde am vorigen Donnerstag im Norden Serbiens

festgenommen. Flottau und ihr Kollege Walter Mayr, 51, beschreiben die Hinter-

gründe des späten Fahndungserfolgs. Beide haben im SPIEGEL regelmäßig über

den Krieg berichtet, Flottau ist „skeptisch“, ob die Morde von Srebrenica vor dem

Kriegsverbrechertribunal in Den Haag noch aufgeklärt werden können (Seite 82).

Flottau in Belgrad 1999

rain und im Jemen deuten auf einen Umbruch in

der arabischen Welt hin – mit offenem Ausgang. SPIE-

GEL-Redakteure und Wissenschaftler beleuchten im

neuen SPIEGEL GESCHICHTE unter dem Titel „Ara-

bien – Kalifen, Kriege und der Kampf um Freiheit“ die

fast 3000-jährige Entwicklung der Region. Tom Segev,

66, analysiert das Verhältnis zwischen Israel und seinen

Nachbarn, der ägyptische Erfolgsautor Alaa al-Aswani,

54, schildert im SPIEGEL-Gespräch, wie die Revolution

sein Land verändert hat. Das Heft (148 Seiten, 7,50 Euro)

erscheint an diesem Dienstag.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 22/2011

Hausmitteilung

30. Mai 2011 Betr.: Titel, Mladić, SPIEGEL GESCHICHTE

E s ist eigentlich ganz einfach: Steht jemand im Verdacht, eine Straftat begangen

B osnien-Herzegowina stand in

V olksaufstände in Tunesien, Ägypten, Syrien, Bah-

In diesem Heft

Titel

Warum die Strafjustiz so oft überfordert ist,

die Wahrheit herauszufinden ............................ 56

Deutschland

Panorama: „Gorch Fock“-Aufklärung verläuft

schleppend / CDU-Politiker kritisieren Merkel /

Moderne Atombomben in der Eifel? ................. 15

SPD: Widerstand gegen Gabriels Parteireform ... 20

Energie: Interview mit NRW-Ministerpräsidentin

Hannelore Kraft über Risiken des Atomausstiegs

und ihr Bekenntnis zur Kohle ........................... 24

Essay: Die Politik im Griff der Finanzmärkte ... 26

Kabinett: Sozialministerin von der Leyen

mobbt die eigenen Beamten ............................. 29

CDU: Interview mit dem hessischen

Ministerpräsidenten Volker Bouffier über

die Wahlniederlagen der Union ........................ 30

Bundesgerichtshof: Der schnelle

Frontenwechsel pensionierter Richter in

die Privatwirtschaft ........................................... 32

Kirchen: Das Comeback der Margot Käßmann ... 34

Bauindustrie: Die Nigeria-Connection von

Bilfinger Berger.................................................. 37

Zeitgeschichte: Ein neu entdecktes Dokument

legt nahe, dass Adolf Hitler vom

legendären England-Flug seines Stellvertreters

Rudolf Hess wusste ........................................... 38

Bildung: Braucht Deutschland wirklich

eine höhere Akademikerquote? ........................ 40

Stich ins eigene Nest Seite 20

SPD-Chef Gabriel und Generalsekretärin Nahles wollen mit einer Re-

form der Gremien und mehr Wahlmöglichkeiten für Nichtmitglieder

die Partei durchlüften. Der Aufstand der Funktionäre ist ihnen gewiss.

Gesellschaft

Szene: Die Queen beim Friseur / Der Leiter

der Duden-Redaktion über neue und alte

deutsche Wörter ................................................ 47

Eine Meldung und ihre Geschichte – ein

Österreicher will seinen Wald für katholische

Priester sperren ................................................. 48

Militär: Wie die Bundeswehr um

Freiwillige wirbt ................................................ 50

Ortstermin: In Berlin sollen Bienen

die Umweltbelastung durch den neuen

Flughafen testen ................................................ 55

Deutsche Unis vor dem Kollaps Seite 40

Deutschland müsse mehr Akademiker ausbilden, so fordern es Politiker

aller Parteien. Doch die Hochschulen sind bereits chronisch überlastet –

zudem drängen auch noch doppelte Abiturjahrgänge in die Hörsäle.

EZB contra Angela Merkel Seiten 70, 72

Soll Griechenland sanft umschulden oder nicht? Die Misstöne zwischen

Europäischer Zentralbank und Berliner Regierung werden schriller. Der

finnische EU-Währungskommissar Olli Rehn mahnt im Interview zur Eile.

Wirtschaft

Trends: Abwicklung der insolventen City BKK

wird teurer / Streit um Mutter-Kind-Kuren /

Babymilch neuerdings aus Kapseln ................... 68

Finanzpolitik: Die Europäische Zentralbank

streitet mit der Politik über eine Umschuldung

Griechenlands ................................................... 70

Interview mit EU-Kommissar Olli Rehn über

die Zukunft der Gemeinschaftswährung ........... 72

Globalisierung: Der Apple-Zulieferer Foxconn

flieht vor der Kritik ........................................... 74

Energiewirtschaft: Den deutschen Stromriesen

droht der Absturz ............................................. 76

Unternehmen: Das Öko-Mode-Label Hessnatur

wehrt sich gegen Finanzinvestoren ................... 78

Freiwillige vor

Seite 50

Kleiner, flexibler, profes-

sioneller – so soll die neue

Bundeswehr sein, seit sie in

ein Heer der Freiwilligen

umgewandelt wurde. Doch

was der Ex-Verteidigungs-

minister Guttenberg eine

„historische Reform“ nann-

te, entpuppt sich als Flick-

werk. Weil die Truppe

nicht genug Personal zu-

sammenbekommt, sucht

nun eine Sondereinheit auf

Stadtfesten und Messestän-

den nach neuen Soldaten.

Ausland

Panorama: Frankreich fürchtet Prozess gegen

Finanzministerin Lagarde / Die Comic-Karriere

von Russlands Premier Putin ............................ 80

Serbien: Ende der Balkan-Tragödie? ................. 82

Aus dem Tagebuch des Ratko Mladić ................ 85

USA: Strauss-Kahns teurer Hausarrest ............... 86

Israel: Ein Leben ohne Frieden ......................... 87

Peru: Wie eine Bauernfamilie einen Weltkonzern

aufbaut und Coca-Cola herausfordert ............... 91

Global Village: Der Afrikaner

Silvio Berlusconi ............................................... 93

Bundeswehr-Übung

DER SPIEGEL 22/2011

Sport

Szene: Fifa-Sicherheitsboss Chris Eaton

über den Deal des Verbands mit

Interpol / Japans Fußball-Nationalteam

steht vor den ersten Heimspielen nach

der Atomkatastrophe ........................................ 95

Trends: Die überfrachteten Erwartungen an

die Frauenfußball-WM in Deutschland ............. 96

Basketball: Dirk Nowitzki – der unvollendete

NBA-Star vor der Krönung seiner Karriere ...... 99

Abgang eines Schlächters Seite 82

Der meistgesuchte Mann Europas, Ratko Mladić, ist verhaftet. Ihm

wird nun in Den Haag der Prozess wegen Kriegsverbrechen gemacht.

15 Jahre lang hatten ihn mächtige Mitwisser in Serbien beschützt.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Selbstmordgefahr durch

Hirnschrittmacher / Chicago rüstet sich für

den Klimawandel ............................................ 101

Medizin: Seuchendetektive auf den Spuren

des Ehec-Erregers ............................................ 102

Fukushima: Wie die Bewohner eines

japanischen Bergdorfs Abschied von der

Heimat nehmen müssen .................................. 106

Luftfahrt: Die letzten vier Minuten

von Todesflug AF 447 ...................................... 109

Kultur

Szene: US-Schauspieler Steve Martin kaufte

einen gefälschten Campendonk / Lady Gagas

Dominanz in den weltweiten Hitparaden ........ 112

Kunst: Das Werk des verstorbenen Christoph

Schlingensief bei der Biennale in Venedig ....... 114

Essay: Klaus Brinkbäumer über die

Mutlosigkeit deutscher Politik ......................... 120

Affären: SPIEGEL-Gespräch mit der

französischen Autorin Catherine Millet über

den Fall Strauss-Kahn ...................................... 122

Bestseller ........................................................ 125

Metropolen: Ein Kneipenabriss in

Schwabing und die Münchner Sorgen vor

dem Bedeutungsverlust ................................... 126

Literaturkritik: Alice Munros Erzählband

„Zu viel Glück“ ............................................... 129

Israels Abschied vom Frieden Seite 87

Ein „großzügiges Angebot“ versprach Premier Netanjahu und enttäuschte er-

neut: Der jüdische Staat ist nach 44 Jahren noch immer nicht bereit, sich vom

Westjordanland zu lösen, auch weil Nationalismus und Fanatismus zunehmen.

Fahndung nach dem Seuchenkeim Seite 102

Rund 300 Menschen schweben in Lebensgefahr, weil sie Gemüse gegessen

haben, das mit giftproduzierenden Darmbakterien verunreinigt war. Die Su-

che nach dem Ursprung des Keims ist eindrucksvolle Seuchendetektivarbeit.

Medien

Trends: ARD verhandelt mit Thomas Gottschalk /

Monica Lierhaus soll als Werbebotschafterin

für die Fernsehlotterie einem günstigeren Star

Platz machen ................................................... 131

Boulevard: Wie amerikanische Online-Portale

das globale Klatsch-Geschäft verändern .......... 132

Musikjournalismus: Das neue Lady-Gaga-Album

beflügelt Feuilletons zu intellektuellen

Höchstleistungen ............................................. 135

Schlingensiefs Vermächtnis

Seite 114

Briefe ................................................................. 10

Impressum, Leserservice ................................. 136

Personalien ...................................................... 140

Hohlspiegel / Rückspiegel ................................ 142

Titelbild: Fotos [M] Michael Trippel, Vario Images

Im Deutschen Pavillon auf

der Kunstbiennale in Venedig

werden von dieser Woche

an Werke des verstorbenen

Theater- und Filmregisseurs

Christoph Schlingensief

gezeigt. Die Schau, organi-

siert von der Witwe Aino

Laberenz und der Kuratorin

Susanne Gaensheimer, prä-

sentiert die Karriere eines

manischen Künstlers und

seine zwei großen Themen:

das Leiden an Deutschland –

und das Leiden am Krebs.

Schlingensief, Laberenz 2009

Hau rein!

„Wir mäßigen uns maß-

los“ – der Philosoph

Robert Pfaller kritisiert

die Kultur des Verzichts.

Außerdem im Kultur-

SPIEGEL: die Ausstel-

lung „Based in Berlin“;

der Zeichner Shaun Tan.

DER SPIEGEL 22/2011

Briefe

SPIEGEL-Titel 21/2011

„Für diese Menschen ist jedes

Gegenüber lediglich Mittel

zum Zweck, das permanent auf

Tauglichkeit für die eigenen

Bedürfnisse abgescannt wird.

Sobald das Ziel – Macht – erreicht

ist, fallen die Masken.“

Jutta Pabst aus St. Peter-Ording zum Titel „Sex & Macht“

Was ist schief an diesem Titel? Versuchte

und tatsächliche Vergewaltigung von Frau-

en findet unter Hartz-IV-Empfängern

ebenso statt wie in elitären Zirkeln der

Reichen und Mächtigen. Die inhaltliche

Verbindung, die zwischen Verführung,

Erotik, Macht und dem kriminellen Ge-

waltakt DSKs gegenüber einer jungen Frau

hergestellt wird, ist ebenso unzulässig und

falsch wie ein konstruierter Zusammen-

hang zwischen Pädophilie und allgemeinen

Erziehungsmaßnahmen. Weder eine große

Libido noch ein hohes politisches Amt kön-

nen als Erklärungsversuche herhalten für

diesen Übergriff, sondern eine psychopa-

thologische Persönlichkeitsstörung.

OBERHACHING (BAYERN)

BARBARA MÜLLER

Nr. 21/2011, Sex & Macht – Anatomie einer

gefährlichen Beziehung

Konstruierter Zusammenhang

Selbst wenn sich herausstellen sollte, dass

Strauss-Kahn im Sinne der Anklage schul-

dig ist: Welches Recht haben Journalisten

zu so selbstgerechter Vorverurteilung?

Welches Recht haben Sie, politisch kor-

rekte Stammtischpsychologie über einem

Mann auszuschütten, der für die Welt

Großes geleistet hat?

BERLIN

Die Aufzählung von Verfehlungen Mäch-

tiger ist ein ärmliches Zeugnis voyeuris-

tischer Unreflektiertheit. Die Aussage

„Macht macht erotoman“ bleibt im Raum

stehen als Anklage, die nicht besser ist

als das, was sie anklagt. Wollen wir von

Heiligen regiert werden? Der Regent ist

nicht besser oder schlechter als sein Volk,

zumindest in der Demokratie.

MÜNCHEN

Sexuelle Übergriffe eines Mächtigen trotz

mutmaßlicher Nichtzustimmung der Frau

sind eine gesellschaftlich sanktionierte

Tat. Es ist im Fall von Strauss-Kahn bes-

tenfalls pathologisch, aber wahrscheinlich

schlicht ein Charakterfehler, für den das

Gesetz in aller Härte greifen muss.

REICHERTSHOFEN (BAYERN) MARC-MARTIN SCHÖN

DOMINIK RÜCHARDT

Soldaten vergewaltigen die Frauen des er-

oberten Feindes. Erst dann ist die Befrie-

digung total, die Männer sind satt und zu-

frieden und haben ihre „Duftmarken“ ge-

setzt. Im Frieden bedienen sich Mächtige

der Frauen, weil Macht nicht zufrieden-

stellt. Der Beweis, dass Männer „Männer“

sind, bestätigt sich wohl erst, wenn Frauen

erobert, vernichtet oder gebraucht werden.

STUTTGART

BURKHARD MÜLLER

Es ist schizophren, wie man sich in Frank-

reich über die angeblich verletzte Men-

schenwürde eines DSK aufregt – die Wür-

de und Rechte der betroffenen Frau schei-

nen da kaum zu interessieren! Unabhängig

von einer Schuld hat die Vorführung den

unschätzbaren positiven Effekt, dass hier

einer endlich den Schuss vor den Bug be-

kam, den er schon seit langem hätte be-

kommen müssen. Die Würde hat er sich

längst selbst genommen.

GRABEN-NEUDORF (BAD.-WÜRTT.) PETER KEMM

WILHELM STAUCH-BECKER

Beschuldigter Strauss-Kahn

Die Würde hat er sich selbst genommen

Als Betroffene kann ich Ihre Ausführungen

nur voll und ganz unterstreichen. Im Zuge

eines Verhältnisses mit einem Gewerk-

schaftsfunktionär wurde ich über einein-

halb Jahre hinweg genau mit den beschrie-

benen Verhaltensweisen und Charakter-

zügen der Mächtigen konfrontiert: maß-

lose Selbstüberschätzung, Verlogenheit,

Missbrauch von Privilegien, permanente

Grenzüberschreitungen bis hin zu Gewalt

und – als die Sache aufzufliegen drohte –

Einschüchterungsversuchen und Drohun-

gen. Durch ihre Machtstellung gelingt es

diesen Männern, Frauen zu Spielzeugen

zu degradieren, die sie je nach Lust und

Laune benutzen. Als betroffene Frau bleibt

man in großen seelischen Nöten zurück.

NAME, ANSCHRIFT SIND DER REDAKTION BEKANNT

Kompliment für Ihren Krawa(ll)ttenphal-

lus, auf meiner persönlichen Hitliste nach

den „Revolverspaghetti“ die Nummer

zwei.

MÜNCHEN

DIETER SCHEICH

Sie erwähnen französische Präsidenten

der V. Republik und DSK als deren Erben

in Sachen Alphatier und Sonderstatus.

Das berühmteste Alphatier der Franzosen,

Napoleon, hat es ganz deutlich gemacht:

„Ich bin kein Mensch wie andere, und die

Gesetze von Moral und Anstand können

nicht für mich gemacht sein.“ Und wel-

cher Franzose wollte nicht – zumindest

ein kleines bisschen – Napoleon sein?

BIENENBÜTTEL (NIEDERS.) MICHAEL VON GADOW

Ihren Thesen, Erklärungsversuchen und

Mutmaßungen stimme ich nur in einer

einzigen Aussage zu, nämlich dass DSK

ein Mann mit psychischen Problemen ist.

Einvernehmlicher Sex – sei es ehelicher,

außerehelicher oder sonstiger –, gelebt

von Frauen und Männern jeglicher Cou-

leur, ist eine rein private Angelegenheit

zweier, unter Umständen auch mehrerer

Personen. Moralische Urteile darüber

sind zwar gestattet, aber rein subjektiv

und daher ohne Bedeutung. Im Fall DSK

zählt einzig und allein der möglicherwei-

se gewaltsam erzwungene Sex, und das

ist kein Phänomen der Mächtigen, son-

dern zieht sich durch alle Schichten.

WINTERLINGEN (BAD.-WÜRTT.)

ROSE-MARIE SCHARATHOW-SAIBLE

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Reicht die Selbstkontrolle der Justiz?

www.spiegel.de/forum/Justiz

‣ Währungspolitik Ist Christine Lagarde die richtige

Bewerberin für den IWF? www.spiegel.de/forum/Lagarde

‣ SPD Sollten auch Nichtmitglieder Kandidaten für

Ämter mitwählen dürfen? www.spiegel.de/forum/SPD

DER SPIEGEL 22/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: