Der Spiegel 2011.29.pdf

einem Teller Spaghetti liegt ein schwarzer Revolver, das Fenster im Hinter-

grund zieren Einschusslöcher. Die Titelzeile „Entführung, Erpressung, Straßen-

raub – Urlaubsland Italien“ verheißt einen wenig schmeichelhaften Report über

ein Land, das durch Taschendiebe und Mafiosi im kriminellen Chaos zu versinken

drohte. Die Empörung über den SPIEGEL war groß in Italien, allein der „Corriere

della Sera“ blieb gelassen: Die Spaghetti seien „zu weich gekocht“. Als Fiona

Ehlers, 41, SPIEGEL-Korre-

spondentin in Rom, jetzt zu

Recherchen durchs Land reis-

te, wurde sie „überall auf

den Titel von 1977 angespro-

chen“. Ein kreativer Neapo-

litaner regte an, angesichts

der Sexskandale um Minis-

terpräsident Silvio Berlus-

coni, 74, statt des Revolvers

einen roten Seidenslip auf

den Pastateller zu legen. Für

die aktuelle Titelgeschichte

hat sich Ehlers mit den früheren Rom-Korrespondenten Alexander Smoltczyk, 52,

und Hans-Jürgen Schlamp, 60, zusammengetan. Die SPIEGEL-Leute beschreiben

den „Niedergang des schönsten Landes der Welt“ (Ehlers), das nicht nur wegen

der maroden Staatsfinanzen reif für einen Regierungswechsel ist. Der US-Maler

Dan Adel, 48, hat für das Titelbild dem Gondoliere Berlusconi Vertrautes zu Füßen

gelegt: den Spaghettiteller von 1977 mit dem schwarzen Revolver (Seite 70).

Ehlers in Palermo, SPIEGEL-Titel 31/1977

Deutschlands erfolgreichsten Internetdetektiven ins Gespräch zu kommen.

Die Frauen und Männer hatten auf den Seiten von GuttenPlag und VroniPlag die

Doktorarbeiten prominenter Politiker als plumpe Plagiate entlarvt und Verteidi-

gungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg, 39, zu Fall gebracht. Die Rechercheure

legen auf Anonymität beinahe so viel Wert wie Geheimagenten. „Telefone spielen

in der Welt dieser Menschen kaum eine Rolle“, sagt Würger. Dutzendfach versuchte

er in Chats, die Plagiatsjäger zu einem Hintergrundgespräch zu bewegen, einige

sagten schließlich zu. Würgers Fazit nach seinen Treffen auf einem Golfplatz, in

einem Feinschmeckerrestaurant, unter einem Apfelbaum im Rheinland und in

einer schäbigen Studentenkneipe: „Den meisten geht es nicht um Politik, sie wollen

Betrüger überführen und den Ruf der Wissenschaft wahren“ (Seite 36).

und den Widerstand? „Dein SPIEGEL“, das Nach-

richten-Magazin für Kinder, lässt in seiner an diesem Diens-

tag erscheinenden Ausgabe Berthold von Stauffenberg, 77,

aus seiner Kindheit erzählen. Er war zehn Jahre alt, als

sein Vater Claus Schenk Graf von Stauffenberg am 20. Juli

1944 ein Attentat auf Adolf Hitler verübte; der Sohn be-

richtet, wie er von der Tat erfuhr. Außerdem im Heft:

Wissenschaftler enträtseln das Leben der ägyptischen Kö-

nigin Kleopatra. Und: Kinder befragen Bahn-Chef Rüdiger

Grube, warum die Bahn so oft zu spät kommt.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 29/2011

H aus m itteilung

18. Juli 2011 Betr.: Titel, Promotionen, „Dein SPIEGEL“

D as SPIEGEL-Titelbild vom 25. Juli 1977 wirkte, zugegeben, martialisch. Auf

M ehrere Wochen lang chattete SPIEGEL-Redakteur Takis Würger, 26, um mit

W ie erklärt man Mädchen und Jungen die NS-Zeit

In diesem Heft

Titel

Was wird aus Italien?

Wie Silvio Berlusconi sein Land ruiniert ........ 70

Deutschland

Panorama: Deutschland fördert U-Boot-Verkauf

an Israel / Im Entführungsfall Maria Bögerl gerät

die Polizei nach dem Selbstmord des Witwers

unter Druck / Koch-Mehrin legt Widerspruch

gegen Aberkennung des Doktortitels ein ........ 15

Europa: Konflikt um die Europa-Politik .......... 20

Euro: Die Regierung prüft Pläne für einen

Schuldenschnitt Griechenlands ...................... 22

Essay: Angela Merkel findet keine

guten Worte für ihre Politik ........................... 24

FDP: SPIEGEL-Gespräch mit Vizekanzler

Philipp Rösler über seine Herkunft und

Migranten in Deutschland .............................. 26

Bundesnachrichtendienst: Geheimnisverrat auf

der Großbaustelle in Berlin ............................ 32

Parteien: Die Probleme der Piratenpartei mit

der direkten Demokratie im Netz .................. 34

Internet: Wer verbirgt sich hinter den

Plattformen, die Doktorarbeiten von Politikern

als Fälschungen enttarnen? ............................. 36

Sozialdemokratie: Die Bürger halten wenig

von Sigmar Gabriels Basisdemokratie ............ 39

Arbeitsrecht: Wer Missstände anprangert,

riskiert die Kündigung .................................... 40

Verbrechen: Warum ein pädophiler Serienmörder

fast zwei Jahrzehnte unerkannt blieb ............. 42

Baden-Württemberg: Neue Köpfe, altes

Lagerdenken – die Wahl des Landesvorsitzenden

dokumentiert die Personalnot der CDU ......... 46

Merkel mit Präsident Sarkozy (l.)

Europa: Merkels Schlingerkurs Seite 20

Die Zukunft Europas wird zum Streitfall in der Union. Während Angela

Merkel auf die Euro-Krise eher sprunghaft reagiert, verlangen viele

Parteifreunde ein klares Bekenntnis zur EU. Die CSU nutzt die Verwir-

rung, um mit Sprüchen gegen Brüssel auf Wählerfang zu gehen.

Der Ergo-Krimi Seite 58

Wer steckt hinter der Serie von peinlichen Enthüllungen über Missstände

beim Versicherungskonzern Ergo? Das Unternehmen sieht sich als Opfer

eines großen Komplotts – zu Recht?

Gesellschaft

Szene: Wie die Cricket-Nationalmannschaft

Afghanistans zum Weltfrieden beitragen

möchte / Die dubiose Anziehungskraft eines

menschlichen Körpers .................................... 48

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie eine

Mutter ihrem Sohn half, ein Erpresser

zu werden ...................................................... 49

Atomkraft: In Tennessee wird das vorerst

letzte Kernkraftwerk der USA gebaut – trotz

gravierender Sicherheitsmängel ..................... 50

Ortstermin: Auf dem Marktplatz von Xanten

versucht die Bundesregierung, ihre Politik

zu erklären ..................................................... 55

Murdochs Imperium wankt Seite 128

Nach der Abhöraffäre seines britischen Skandalblatts „News of the World“

gerät Rupert Murdoch auch in den USA unter Druck. Der Medien-Tycoon

bemüht sich um Schadensbegrenzung, sein Lebenswerk steht auf dem Spiel.

Wirtschaft

Trends: Gazprom hofft auf Merkels Hilfe / Ärzte

diskriminieren Kassenpatienten / Staatsanwälte

schonen BayernLB-Vorstände ........................ 56

Affären: Der Versicherer Ergo sieht sich als

Opfer eines Komplotts ................................... 58

Staatsfinanzen: Wie gerecht ist das

Steuerabkommen mit der Schweiz? ............... 63

Immobilien: Der Skandal um die größte

Bauruine der Republik kommt vor Gericht .... 64

Verbraucherschutz: Ein neues Internetportal

verärgert die Lebensmittelindustrie ............... 66

Vom Streber zum Glamour-Boy Seite 96

Der Brite Lewis Hamilton,

Weltmeister von 2008, hat

in der Formel 1 so rasant

Karriere gemacht wie kein

anderer Rennfahrer. Nun

inszeniert er sich wie ein

Popstar. Beraten wird er

neuerdings von Simon

Fuller, Ex-Manager der

Spice Girls und Erfinder ei-

ner Castingshow. Hamilton

orientiert sich am Erfolg

der Fußball-Ikone David

Beckham – auch den hat

Fuller groß gemacht.

Ausland

Panorama: Russische Neonazis verehren

muslimischen Tschetschenen-Führer /

Die Hauptstadt des Wüstenstaats Mauretanien

droht zu versinken ......................................... 68

Enthüllungen: Bradley Mannings

Chatprotokolle ............................................... 81

Hamilton, Lebensgefährtin Nicole Scherzinger

DER SPIEGEL 29/2011

USA: Im Haushaltsstreit spielen die

Republikaner mit der Zukunft

des Landes ..................................................... 82

Ägypten: SPIEGEL-Gespräch mit Außenminister

Mohammed al-Orabi über die Revolution von

Kairo und das Verfahren gegen Ex-Präsident

Husni Mubarak .............................................. 84

Justiz: Widerstand gegen die Todesstrafe

in den USA ..................................................... 86

Russland: Rätsel um das Regierungs-Tandem ... 88

Afrika: Nach der Dürre kommt der Hunger .... 90

Global Village: Ein Luxushotel im Zentrum

des Nahost-Konflikts ...................................... 94

Flüchtlingskind in Kenia

Sport

Szene: Die frühere Weltfußballerin Mia

Hamm über die Errungenschaften der

Weltmeisterschaft / Iranische WM-Reporterin

der Deutschen Welle in Teheran inhaftiert ..... 95

Autorennen: Rebell und Popstar – die schillernde

Karriere des Rennfahrers Lewis Hamilton ..... 96

Zeitgeschichte: „Sportverräter“ – über

600 DDR-Athleten flohen in den Westen ....... 99

Afrikas Tragödie Seite 90

Wegen extremer Dürre hungern am Horn von Afrika Millionen

Menschen, Zehntausende fliehen. Der Anfang einer großen Tragödie

zeichnet sich ab: Der Uno-Hochkommissar für Flüchtlinge sieht

die „schlimmste humanitäre Katastrophe dieser Zeit“ heraufziehen.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Warum sich Torhüter beim Elfmeter

häufiger nach rechts werfen / Pilotenfehler

führten zum Absturz der Lufthansa-

Frachtmaschine in Riad ................................ 100

Archäologie: Im bayerischen Untergrund

existieren jahrhundertealte Tunnelanlagen –

doch niemand kennt ihre Erbauer ................ 102

Medizin: Wie es zur tückischen

Darmkrankheit Morbus Crohn kommt ......... 106

Internet: Google hat ein soziales Netzwerk

für Erwachsene geschaffen ........................... 108

Tiere: Das letzte seiner Art – der qualvolle

Tod eines Nashorns in Vietnam .................... 109

Kampf um den Kreml Seite 88

Moskaus Elite rätselt, wer ab 2012 das Land führen wird. Kandidiert Präsident

Medwedew für eine zweite Amtszeit? Oder kehrt sein Vorgänger Putin

zurück? Von einer Fortsetzung des Tandems halten die meisten Russen nichts.

Geheimgänge in Bayerns Unterwelt Seite 102

Bayern ist durchlöchert: Unter der Erdoberfläche existieren Hunderte Tunnel-

anlagen, deren Erbauer und Zweck niemand kennt. Jetzt wollen Archäologen

das Rätsel der mindestens 800 Jahre alten Geheimgänge lösen.

Kultur

Szene: Schön und stimmstark, die britische

Soul-Sängerin Joss Stone / Was wird aus

Erich Maria Remarques Villa im Tessin? ....... 110

Dissidenten: Ai Weiwei, Chinas

prominentester Regimekritiker, spricht

über seinen langen Weg zur Kunst

und das Scheitern der Kommunisten ............ 112

Auszüge aus dem Blog Ai Weiweis ............... 118

Bestseller ..................................................... 116

Intellektuelle: Marshall McLuhan, der

Visionär des Medienzeitalters, sah auch

schon dessen Schwächen voraus ................... 120

Musik: SPIEGEL-Gespräch mit Nike Wagner

über ihre Vorfahren Franz Liszt und Richard

Wagner und die Nibelungentreue ihrer Familie

zu Adolf Hitler .............................................. 122

Literaturkritik: Maja Haderlaps preisgekrönter

Familienroman „Engel des Vergessens“ ......... 125

Der unbekannte Ai Weiwei

Seiten 112, 118

Er ist die prominenteste

Symbolfigur für den Pro-

test gegen das Regime in

China. Ai Weiweis Biogra-

fie ist jedoch nahezu unbe-

kannt. Jetzt erscheint ein

Interview-Buch, in dem Ai

Auskunft gibt – über seine

Kindheit, die Verbannung

des Vaters und seine Zeit in

New York, als er Warhol

und Jasper Johns für sich

entdeckte. Außerdem über-

setzt: Auszüge aus seinem

provokanten Blog.

Medien

Trends: Die Mär vom schönen Sommer / Bei

den Tageszeitungen droht ein langer Streik ... 127

Skandale: Rupert Murdoch kämpft um sein

Lebenswerk .................................................. 128

Ai vor Warhol-Selbstporträts in New York 1988

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 132

Personalien ................................................... 136

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 138

Titelbild: Illustration Dan Adel für den SPIEGEL

DER SPIEGEL 29/2011

Briefe

„Es spiegelt den Menschen

Helmut Kohl:

Die Spendenaffäre – weggedrückt.

Die Söhne – ignoriert.

Der Tod der Frau – ausgeblendet.

Armer alter Mann!“

Dr. Rudolf Holzapfel aus Augsburg zum Titel „Die Familie Kohl –

Ein deutsches Drama“

Ähnlich wie bei Willy Brandt zeigt das

Drama um Kohl eines wohl deutlich auf:

Historische Größe und menschliche Grö-

ße sind zwei vollkommen unterschied-

liche Kategorien.

POTSDAM

MARTIN HENNIGER

Männer und Frauen in Spitzenstellungen,

mit höchster politischer oder wirtschaft-

licher Verantwortung, müssen Defizite im

Familienleben in Kauf nehmen, die nicht

alle und immer aufgefangen werden kön-

nen. Der Vollblutpolitiker Kohl hat unter

Verzicht auf privates Durchschnittsglück

und Einschränkung seiner Altersgesund-

heit für unser Vaterland Großes geleistet.

Sein privates Leben gehört ihm und sei-

nem Gewissen – das Drama ist die Art des

öffentlichen Umgangs mit diesem Leben

durch Söhne und Medien.

HAMBURG

SPIEGEL-Titel 28/2011

Nr. 28/2011, Die Familie Kohl –

Ein deutsches Drama

Bis zum bitteren Ende

Helmut Kohl war unnachahmlich ge-

schickt darin, seinen geradezu brutal ge-

hüteten Machtanspruch mit Hilfe seines

heilen Familienlebens und dem bewusst

gepflegten Saumagen-Image zu kaschie-

ren. So konnte sein bedrohlicher Weg-

beiß-Reflex für alles, was ihn subjektiv

von intellektueller und journalistischer

Seite zu bedrohen schien, in den 16 Jah-

ren seiner Kanzlerschaft mehr kulturellen

Schaden anrichten, als man damals wahr-

haben wollte.

MÖNCHENGLADBACH

gesorgt hat. Als er zu Beginn der Achtziger

im Namen der „freiheitlich-demokrati-

schen Grundordnung“ die „geistig-morali-

sche Erneuerung“ ausrief, versank die

BRD gerade bis zum Hals im Flick-Spen-

denskandal. Seine Karriere als erster Spieß-

bürger des Landes beendete er folgerichtig

in der zweiten Spendenaffäre, als er per

„Ehrenwort“ seine von der Verfassung

vorgegebenen Kanzlerpflichten preisgab.

PARIS

SIEGFRIED F. STORBECK

HANS-GEORG HERMAN

Wer selbst erlebt hat, was es bedeutet, ei-

nen schwerbehinderten Partner umfas-

send zu stützen, der hat Verständnis für

die womöglich als einseitig und übertrie-

ben empfundene Dankbarkeit dessen, der

diese Hilfe anzunehmen gezwungen ist;

aber für den Betroffenen zählt jetzt allein

die Gegenwart mit diesem Partner. Da

sollten die Angehörigen ihre Animositä-

ten und Ressentiments gründlich überprü-

fen. So könnten die beiden Söhne Kohls

souverän beweisen, dass sie hinsichtlich

der emotionalen Intelligenz ihrem Vater

womöglich überlegen sind.

SAARBRÜCKEN

GREGOR ORTMEYER

Millionen Töchter und Söhne haben sich

von ihren unvollkommenen Eltern eman-

zipiert, Millionen Frauen von ihren man-

gelhaften Männern. Den Kohls ist das nicht

gelungen, das ist weder tragisch, noch ver-

dient es Respekt, Mitleid oder Sympathie.

MAINZ

BERND REUTLER

Kohl-Söhne Peter, Walter bei Gedenkfeier

Ablassventil aufgestauter Aggressionen

Anstatt sich damit zu beschäftigen, wie

schwer es für Spitzenpolitiker ist, Politik

und Familienleben zu verbinden, wird

eine Räuberpistole gestrickt, die krampf-

haft eine Familiensaga à la „Dallas“ oder

„Guldenburgs“ konstruieren soll.

MELLE (NIEDERS.)

DIRK RESÜHR

Für die Söhne Kohls ist der Vater im Ren-

tenalter zu einer Art Ablassventil aufge-

stauter Aggressionen avanciert, weil sie

nicht so scheinbar unbeschwerte Kind-

heitstage verleben durften wie andere.

Dramatisch sehe ich bloß den physischen

und geistigen Zerfall dieses einst so mäch-

tigen Berufspolitikers. Ihm fehlte es an

Vertrauenswürdigkeit, Überzeugungs-

kraft und menschlicher Wärme. Die Fä-

higkeit, sich in die Rolle anderer Men-

schen zu versetzen, ging ihm völlig ab.

BRAKEL (NRW)

Viermal hatte ich Gelegenheit, Helmut

Kohl zeichnerisch festzuhalten, vor dem

Untersuchungsausschuss zur CDU-Spen-

denaffäre. Tauchte die mächtige Gestalt

des Oggersheimers auf, entstand jene

Welle, in deren Sog Menschen und Appa-

rate wie Trabanten um einen Planeten

kreisen. Nahm er am Zeugentisch Platz,

schüchterte er allein schon durch Masse

ein. Beim ersten Auftritt am 29. Juni 2000

nahm er die obligatorische Frage nach

früherer Tätigkeit vorweg: „Mein Beruf? –

Bundeskanzler a. D.“

HAMBURG

VOLKER GEILE

HUBERTUS WULF

Walter Kohls Buch ist keine Abrechnung

und keine Klage. Er hat es geschafft, seine

schwierige Jugend aufzuarbeiten und eine

reife, versöhnliche Grundhaltung einzuneh-

men. Dafür gebührt ihm Respekt und An-

erkennung. Dass es in jüngster Zeit zu Strei-

tereien mit seinem Vater kommt, steht

nicht im Widerspruch zu dieser Leistung:

Es ist ein Zeichen seines Erwachsenseins.

BERLIN

TILMAN DEHNHARD

CHRISTINE BOER

GERICHTSZEICHNERIN

Diskutieren Sie im Internet

www.spiegel.de/forum und www.facebook.com/DerSpiegel

Wenn das eine verspätete Rache am heim-

lichen SPIEGEL-Leser Kohl gewesen sein

sollte, ist es komplett danebengegangen.

WIESBADEN

WALTER WALENZIAK

‣ Titel Italien in der Euro-Krise – muss Berlusconi zurück-

treten?

‣ Europa Verrät Angela Merkel das Erbe Helmut Kohls?

Kohls einziges Verdienst besteht darin, dass

er Westdeutschland zurück in Adenauers

Spießer-Republik gebeamt und für 20 Jahre

Verspätung in der politischen Entwicklung

‣ China Kann sich der Künstler Ai Weiwei im kommunis-

tischen System behaupten?

DER SPIEGEL 29/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: