der spiegel paĹşdziernik 2008 - das Ende der Gemuetlichkeit.pdf - [ Der Spiegel] - schwarzrotgold

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

Montag, 20. Oktober 2008

Betr.: Titel, Morsleben, Bruni, SPIEGEL SPECIAL

D as bis vor kurzem noch Unvorstellbare schien ohne Alternative: 500 Milliarden

Euro, ungefähr das 17-Fache des Verteidigungsetats, haben Bundestag und

Bundesrat vorigen Freitag in einem Gesetz zum Schutz der Banken bereitgestellt, um

die Volkswirtschaft vor dem Zusammenbruch zu bewahren. Wie groß aber ist das

Risiko, dass die Finanzspritze nichts oder zu wenig bewirkt? Und: Welche Belastungen

kommen auf die Bürger zu? Droht, nach den „Zumutungen“ (Ex-Kanzler Gerhard

Schröder) der Agenda 2010, nun das wirkliche „Ende der Gemütlichkeit“ in einer

Republik, in der es der Mehrheit noch immer gutgeht, Millionen aber an der Armuts-

grenze leben? SPIEGEL-Redakteure analysieren die möglichen Folgen des größten

staatlichen Eingriffs in die Nachkriegswirtschaft und berichten von den Brennpunkten

der Krise. Ob mit dem Rettungspaket eine schwere Rezession abgewendet werden kann,

lässt sich, so SPIEGEL-Redakteur Michael Sauga, 49, „nicht voraussagen“ (Seite 22).

früheren Salzbergwerk Morsleben in Sachsen-Anhalt

schlummert, seit dort Atommüll gelagert wird. Die Politik

scherte sich darum wenig: „Morsleben ist sicher“, befand

in den neunziger Jahren die damalige Bundesumweltmi-

nisterin Angela Merkel – und ordnete den Weiterbetrieb

an. Für 2,2 Milliarden Euro müsse das Lager, so Wolfram

König, 50, Chef des Bundesamts für Strahlenschutz, sa-

niert werden. Die SPIEGEL-Redakteure Markus Degge-

rich, 38, und Michael Fröhlingsdorf, 44, recherchierten,

wer dafür die Verantwortung trägt. „In Morsleben durfte die Atomwirtschaft mit

politischer Rückendeckung ihren Müll billig abkippen“, sagt Deggerich (Seite 46).

E xperten warnen seit langem vor der Gefahr, die im

Deggerich, König

GEL-Redakteur Philipp Oehmke, 34, in ihrem Pariser Haus unweit des Eiffelturms

Einblick in ihr Privatleben gewährte: Ihr Ehemann, Präsident Nicolas Sarkozy, 53, sei

zu ihr gezogen, „weil im Elysée-Palast auch abends noch so viele Leute um ihn herum

sind“, der Gatte brauche doch „ein

bisschen Ruhe“. Nach dem Inter-

view wurde deutlich, wie groß der

Einfluss der Italienerin auf ihren

Mann ist: Sie eilte in ein Kranken-

haus, in dem Marina Petrella, 54,

eine frühere Terroristin der italie-

nischen Roten Brigaden, mit einem

Hungerstreik gegen ihre Überstel-

lung ins Nachbarland protestierte –

und überzeugte den Präsidenten,

die von der Regierung verfügte Aus-

lieferung zu stoppen (Seite 178).

Bruni, Oehmke

im Fokus der Deutschen. Das neue SPIEGEL SPECIAL

GESCHICHTE schildert den Aufstieg und die Krise der Vereinig-

ten Staaten. Namhafte Wissenschaftler und SPIEGEL-Redakteure

beschreiben unter anderem, wie die Gründerväter das Land be-

siedelten, warum manche Bürgerrechtler den Präsidentschafts-

kandidaten Barack Obama nicht schätzen und wie es kommt, dass

die Wall Street immer wieder für gefährliche Börsencrashs sorgt.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

43/2008

I hr Lächeln war bezaubernd, als die First Lady und Sängerin Carla Bruni, 40, SPIE-

O b Wall Street oder Präsidentenwahl – die USA stehen

In diesem Heft

Titel

Trotz des Rettungspakets für die Banken

wächst die Sorge vor einer tiefen Rezession

und neuen Risiken ................................................ 22

Die Koalition will die Konjunktur stärken ............. 26

Wie Manager für ihr Versagen zur Rechenschaft

gezogen werden können ........................................ 32

Die Parteien rücken zusammen ............................. 34

SPIEGEL-Gespräch mit Banken-Präsident

Klaus-Peter Müller über staatliche Kapitalhilfen

und die Sozialisierung von Verlusten .................... 38

Anmerkungen eines Kleinsparers .......................... 42

Deutschland

Panorama: Starke Sanktionen gegen Iran /

Rente steigt 2009 deutlich / Fahndungsflop

im Fall des Islamisten Breininger ........................... 17

Atom: Wie Angela Merkel als Umweltministerin

den Betrieb des Endlagers Morsleben durchsetzte ... 46

Karrieren: Horst Seehofer hat seine künftige

Rolle als CSU-Parteichef und

Ministerpräsident längst eingenommen ................. 50

Koalition: Nach der voreiligen Einigung über den

Einsatz der Bundeswehr im Inneren wächst

die SPD-Kritik an Kanzlerkandidat Steinmeier ..... 52

SPD: Den Sozialdemokraten fehlt profilierter

Nachwuchs für die Familienpolitik ........................ 56

Kulturpolitik: In deutschen Bibliotheken stehen

etwa eine Million Raubbücher aus der Nazi-Zeit ... 58

Kirche: Die Lutherstadt Wittenberg soll Zentrum

einer religiösen Missionsbewegung werden ............. 62

Sozialstaat: Die undankbare Arbeit der

Hartz-IV-Kontrolleure ........................................... 66

Datenschutz: Sensible Informationen

von Anzeigenkunden des Springer-Konzerns

kursierten ungeschützt im Netz ............................. 70

Umwelt: In Sachsen streiten sich Jäger und

Tierschützer über den Umgang mit Wölfen ........... 72

Verkehr: Wie Eltern ihre Kinder auf

dem Schulweg gefährden ....................................... 74

Wirtschaft

Trends: Autokonzerne bangen um ihre

Zulieferer / Siemens zahlt viel Geld für Aussteiger /

Die Pläne des neuen Hapag-Lloyd-Investors ......... 78

Ausbildung: Der Fachkräftemangel wird

zum Standortnachteil ............................................ 80

Konzerne: Wie Aldi Nord versuchte, Betriebsräte

systematisch mit Wunschkandidaten zu besetzen ... 86

Mittelstand: Der Wohnwagenbauer Knaus

Tabbert sieht sich als Opfer der Kreditkrise .......... 88

Gesellschaft

Szene: Sachbuch über die Herkunft unserer

alltäglichen Gegenstände / HI-Virus verhindert

Adoption indischer Waisenkinder ......................... 91

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie eine Katze,

die sieben Wochen eingemauert war, überlebte ...... 92

Automobile: Porsche gegen die EU –

Duell zweier Lebenswelten ................................... 94

Ortstermin: Die Hamburger Verbraucherzentrale

berät Rentner, die ihr Erspartes in Papiere von

Lehman Brothers investiert haben ....................... 104

Medien

Trends: RTL-Chef attackiert Reich-Ranicki /

Bundesliga-Pläne verärgern ARD ........................ 107

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ........................ 108

TV-Stars: SPIEGEL-Gespräch mit

ZDF-Unterhalter Thomas Gottschalk über

gutes und schlechtes Fernsehen ........................... 110

Ausland

Panorama: Hat Autor Milan Kundera einst in

Tschechien einen Spion verraten? / Der ukrainische

Präsident Juschtschenko stürzt sein Land

ins Chaos / Geldverschwendung im französischen

Präsidentenpalast ................................................. 115

Bundestagsabstimmung zum Bankenrettungsplan

GABBERT / DAVIDS

Zwischen Hoffen und Bangen Seiten 22 bis 42

In einer historisch einmaligen Kraftanstrengung hat die Regierung innerhalb weniger Tage ein

beispielloses Rettungspaket für die angeschlagene Kreditwirtschaft verabschiedet. Noch weiß

niemand, ob es den Zusammenbruch der Banken und den Absturz der deutschen Wirtschaft

in die Depression tatsächlich verhindern kann. Denn die Risiken in den Bankbilanzen sind nach

wie vor gewaltig. Die Führungselite der Republik schwankt zwischen Hoffen und Bangen.

Merkels Müllentsorgung Seite 46

Die deutsche Vereinigung bescherte der Re-

gierung Kohl ein besonderes Geschenk, das

DDR-Atomendlager Morsleben. Weil im Wes-

ten eine solche Anlage fehlte, sorgte die dama-

lige Umweltministerin Merkel dafür, dass die

marode Grube weiterbetrieben werden konn-

te. Nun kostet die Sanierung Milliarden.

Atommüllkippe Morsleben

Betriebsrat à la carte Seite 86

Mit Hilfe der arbeitgeberhörigen Gewerkschaft AUB hat der Lebensmittel-Discoun-

ter Aldi Nord über Jahre hinweg versucht, unliebsame Ver.di-Vertreter aus den Be-

triebsräten zu drängen – und durch AUB-Leute zu ersetzen. Neue Dokumente bele-

gen, dass auch die Führungsspitze des Unternehmens in die Aktionen eingeweiht war.

Vernunft gegen Freiheit

Seite 94

Die EU fordert von der

Automobilindustrie eine

drastische Reduzierung des

CO 2 -Ausstoßes. Porsche,

Symbol für Freiheit und

Luxus, sieht sich bedroht.

Dahinter steht der Zusam-

menstoß zweier Lebens-

welten, die nicht mitein-

ander vereinbar sind.

Porsche-Präsentation

Rice

Obama

Österreich: Trauer um Jörg Haider .................... 118

Türkei: Staatspräsident Abdullah Gül über

Ankaras Weg in die EU ....................................... 120

USA: Condi Rice – Aufbruch aus dem

Schatten des Chefs ............................................... 124

SPIEGEL-Gespräch mit dem Soziologen Michael

Eric Dyson über Barack Obamas Wahlchancen und

den tiefsitzenden Rassismus in den USA ............. 132

Großbritannien: Premier Brown

lässt sich feiern .................................................... 136

Global Village: Auf einer Müllhalde in Manila

schließt sich die globale Verwertungskette ........... 138

Sport

Szene: Der Niedergang der deutschen

Radrennen / DSV-Direktor Wolfgang Maier

über die Krise bei den Ski-Alpin-Herren ............. 141

Fußball: SPIEGEL-Gespräch mit Hoffenheim-Mäzen

Dietmar Hopp über den Neid der Konkurrenz ..... 142

Sportmedizin: Exzessiver Einsatz von

Schmerzmitteln im Profisport .............................. 146

Wissenschaft · Technik

Prisma: Rauchen kann zu Depressionen führen /

Viele britische Lehrer sind für die Prügelstrafe .... 149

Jagd: Das lautlose Töten mit Pfeil und Bogen ..... 152

Finanzkrise: Der Neuroökonom Ernst Fehr

über die Gier des Menschen ................................ 154

Verkehr: Die Bahn bekommt die technischen

Probleme beim ICE nur schwer in den Griff ........ 156

Medizin: Warum bringen sich so viele Ärzte um? 160

Gedächtnistraining: Intelligentes Pauken –

die Lernsoftware „Supermemo“ .......................... 164

Kultur

Szene: Die Verfilmung der Bergsteigertragödie

Eiger-„Nordwand“ / Hitlers Edeljude – das Leben

des österreichischen Armenarztes Eduard Bloch ... 167

Kino: Der neue James-Bond-Film

„Ein Quantum Trost“ .......................................... 170

SPIEGEL-Gespräch mit den Produzenten

Barbara Broccoli und Michael G. Wilson über ihr

streng kontrolliertes Familienimperium ............... 172

Bestseller ........................................................... 174

Essay: Klimapolitik im Schatten

der Finanzkrise .....................................................176

Pop: Ein Besuch bei Carla Bruni ......................... 178

Theater: Interview mit Harald Schmidt und

Angela Winkler über ihre Shakespeare-Rollen .... 184

Nahaufnahme: Mehmet Kurtulus – erster

türkischer Kommissar im „Tatort“ ....................... 186

Durchbruch an die Spitze Seiten 124, 132

Erfolg für das schwarze Amerika: George W. Bushs Außenministerin und der demo-

kratische Präsidentschaftskandidat haben das politische Gefüge der USA neu definiert.

Ein Porträt von Condoleezza Rice und ein Gespräch über den Wahlfavoriten Barack

Obama, der das Verhältnis von Schwarz und Weiß entkrampfen könnte, beleuchten

die Durchsetzungskraft einer lange vernachlässigten Minderheit.

Quote und Niveau Seite 110

Thomas Gottschalk ließ sich für die Quote in Senf

tauchen und diskutierte nach dem Eklat beim Deut-

schen Fernsehpreis mit Marcel Reich-Ranicki über

die Qualität des deutschen TV. Im SPIEGEL-Ge-

spräch kritisiert der 58-Jährige die Arroganz der Eli-

ten und spricht über seine persönliche Exit-Strategie.

Reich-Ranicki, Gottschalk

Die lautlose Jagd S. 152

Eine wachsende Zahl von Jägern will

Rehe, Hasen und Wildschweine wieder

mit Pfeil und Bogen zur Strecke brin-

gen. Doch bislang ist die archaische

Methode in Deutschland verboten, die

Bogenjäger müssen deshalb im Aus-

land auf die Pirsch gehen. Ist das laut-

lose Töten womöglich sogar tierschutz-

gerechter als die Gewehrjagd?

Bogenjäger beim Übungsschießen

Briefe ..................................................................... 8

Impressum, Leserservice ................................ 188

Personalien ........................................................ 192

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 194

Titelbild: Foto Frank Krems für den SPIEGEL

Das Bond-Imperium S. 170, 172

Der in Deutschland geborene Regisseur Marc Fors-

ter will im neuen James-Bond-Film „Ein Quan-

tum Trost“ die Schattenseiten des von Daniel Craig

gespielten Agenten zeigen. Die Produzenten der

Serie, Barbara Broccoli und Michael G. Wilson, er-

klären im SPIEGEL-Gespräch den Mythos 007.

Haltet sie!

Wir müssen dringend netter

sein zu Studenten aus dem

Ausland. Außerdem im Uni-

SPIEGEL: Prüfungsangst, NC-

Flüchtlinge, ein Iraker in New

York und Fotostudenten, die

ihre besten Bilder zeigen.

Craig in „Ein Quantum Trost“

der spiegel

43/2008

Briefe

„Virtuelles, spekulatives Geld jagt zurzeit

um den Globus, einfach irre! Geld, mit

dem man die eigentlichen Probleme unserer

Zivilisation endlich mal angehen könnte:

solche Kleinigkeiten wie die drohende

Überbevölkerung der Erde, die daraus

resultierenden gewaltigen Probleme wie

Klimawandel, Umweltzerstörung, Hunger,

Kriege, Artensterben, Aids et cetera.“

tels Zertifikaten entwickelt, der eigentlich

eine eigene fiktive Währung benutzen müss-

te. Das hat dazu geführt, dass aus der rea-

len Wirtschaft zeitweilig nicht benötigtes,

aber reales Geld in den Spekulationsbetrieb

eingebracht wurde und dort von Spekulan-

ten wieder abgeschöpft werden konnte.

Dresden

Siegfried Arnold

SPIEGEL ONLINE Forum

Jeder Kredit ist letztlich ein Vertrauens-

vorschuss und beinhaltet ein mal geringe-

res und mal höheres Risiko. Daran ist auch

nichts auszusetzen. Die Börsen und sons-

tigen Finanzmärkte haben sich aber in

meinen Augen längst vom allgemeinen

wirtschaftlichen Geschehen isoliert und

organisieren ihren Handel natürlich im

eigenen Interesse vollkommen intranspa-

rent. Daran wird sich nach meiner Pro-

gnose auch nichts ändern, bis das System

am Boden liegt. Nur ein völliger Crash

würde zu einer Reformierung führen, und

zwar – wie es halt immer im Leben ist –

nicht aus besserer Einsicht, sondern weil

keine andere Möglichkeit besteht.

Berlin

SPIEGEL-Titel 42/2008

Marcel Christof aus Halle in Sachsen-Anhalt zum Titel

„Not!Halt! Wer stoppt den freien Fall des freien Marktes?“

Maßlose Raffgier

Nr. 42/2008, Titel: Not!Halt! Wer stoppt

den freien Fall des freien Marktes?

US-amerikanische, ließe sich komplett auf

Pump finanzieren. Renditen von 20 Pro-

zent und mehr sind realwirtschaftlich nie-

mals zu erreichen, das lernt jeder Betriebs-

und Volkswirtschaftler im Grundstudium.

Bielefeld

Wenn schon eine Bankenkrise mit einiger-

maßen überschaubaren Milliardenverlusten

die Funktion der Weltwirtschaft auszuhe-

beln droht, wie schlimm soll es erst wer-

den, wenn zum Beispiel Länder wie die

USA mit ihrem Staatsschuldenberg von der-

zeit 10 Billionen Dollar oder Deutschland

mit aktuell 1,5 Billionen Euro Verschuldung

die Rückzahlungen nicht mehr gewährleis-

ten können? Das macht mir richtig Angst!

Reinbek (Schl.-Holst.)

Harald Zähringer

Was wir erleben, ist nichts anderes als rea-

les Monopoly. Die meisten Straßen sind

mit hohen Hypotheken belastet, alle Spie-

Birgit Müller

SPIEGEL ONLINE Forum

Klaus Herder

Der Schweinezyklus ist so alt wie die

Menschheit und hat mit Neoliberalismus

genauso viel zu tun wie die Gier nach

Gold. Es ist die menschliche Veranlagung,

dass Gier und Angst über den Verstand

siegen. Der Glaube, man könne das durch

staatliche Regelungen ändern, ist so naiv

wie der Glaube, die Gebote der Religionen

würden alle Menschen zum Guten bekeh-

ren. Man braucht die Weltwirtschaft nicht

zu retten, denn nach dem Crash wird sie

wieder in die nächste Blase wachsen. So

war das immer, und es wird immer so sein!

Simbach Kr. Dingolfing-Landau (Bayern)

Richard Kotlarski

SPIEGEL ONLINE Forum

Was wirklich versagt hat, sind nicht die

Märkte, sondern die moralischen Werte

unserer Gesellschaft. Moralische Grundsät-

ze sind die notwendige Basis nicht nur für

eine stabile Weltwirtschaft, sondern auch

für weitere Bereiche unserer Gesellschaft.

Außenpolitik oder die nachhaltige Nut-

zung von Umweltressourcen sind Pulver-

fässer von ähnlichem Potential wie die

gegenwärtige Weltwirtschaftskrise. Ein

Wert wie „Nachhaltigkeit“ muss das Ideal

„Wachstum“ ersetzen. Wir müssen nicht

auf die nächste Krise warten, um zu be-

greifen, auf welche Weise vielerlei Fakto-

ren vernetzt sind. Leider sind ausgerechnet

die Eliten unserer Gesellschaft ein schlech-

tes Beispiel für den Rest.

Barcelona

Börsianer in New York

Großes Casino

ler sind in Panik. Es wird nach neuen Spiel-

regeln gerufen, nach sozialem Zusammen-

halt am finanzpolitischen Spielbrett. Wenn

wir aber über Los gegangen sind und

die Runde überstanden haben, dann wird

alles wieder von vorn losgehen, weil wir

vergesslich sind, gewinnen wollen und gern

spielen.

Berlin

Die Menschen glauben, das System habe

einen Fehler gemacht. Aber jetzt fangen sie

an zu glauben, der Fehler sei das System.

Lübeck

Karl-Heinz Havekost

Dr. Georgios Tsounis

Rico-Thore Kauert

Willkommen an Bord des Passagierschiffs

„Titanic Earth“. Der Eisberg ist bereits hart

backbord voraus für alle sichtbar, und die

Kollision wird in Kürze erfolgen. Was

macht die Bordzeitung? Sie berichtet in

Vielen Leuten wird jetzt klar, dass die Bör-

se nicht viel mehr war als ein großes Casi-

no, in dem man Wetten abschließt.

Freiburg (Bad.-Württ.)

In der realen Wirtschaft wird mit realem

Geld gearbeitet. Daneben hat sich ein Bör-

sen-, ein Lotterie- und ein Wettbetrieb mit-

Dr. Jan Brix

Ein enthemmter Turbokapitalismus ver-

nichtet binnen Stunden durch Platzen

einer Spekulationsblase Werte, die in Jahr-

zehnten geschaffen worden sind, und führt

die Welt an den Rand des Abgrunds. Wur-

zel allen Übels ist nicht der Kapitalismus in

erster Linie – eine Rückkehr zur Tausch-

wirtschaft wird niemand ernsthaft erwä-

gen. Die Ursachen sind maßlose Raffgier,

kriminelle Energie sowie der Glaube, eine

ganze Volkswirtschaft, allen voran die

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Wie hart trifft die Finanzkrise die Deutschen?

www.spiegel.de/forum/Rezessionsangst

• Bundeswehr Soll der Einsatz im Innern möglich werden?

www.spiegel.de/forum/Bundeswehr_im_Innern

• Gottschalk-Gespräch Was taugt das Fernsehen?

www.spiegel.de/forum/Fernsehdebatte

der spiegel

43/2008

der spiegel paĹşdziernik 2008 - das Ende der Gemuetlichkeit.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: