{650}{1000}Poprawki, liter�wki, przcineczki i kropeczki | quest {1001}{1050}q {1051}{1100}qu {1101}{1150}que {1151}{1200}ques {1201}{1300}quest {1350}{1500}quest5@tlen.pl {1826}{1941}Wszyscy pytaj� czemu zacz�am od ko�ca,|a potem wraca�am do pocz�tku. {1945}{1998}Pow�d by� prosty. {2002}{2104}Nie umia�am zrozumie� pocz�tku,|zanim nie pozna�am zako�czenia. {2153}{2230}Brakowa�o mi zbyt wielu kawa�k�w tej uk�adanki. {2234}{2304}By�o zbyt wiele rzeczy, kt�rych mi nigdy nie powiedzia�a. {2342}{2452}Mog�am sprzeda� wszystkie te rzeczy.|Ludzie chcieli je kupi�. {2456}{2516}Ale najpierw cisn�abym je w ogie�. {2520}{2597}To by si� jej spodoba�o.|To by�o w�a�nie to, co ona by zrobi�a. {2601}{2668}Stworzy�a je w�a�nie po to, aby p�niej spali�. {2725}{2747}BIA�Y OLEANDER {2751}{2835}Nie by�abym w stanie tego po�wi�ci�,|ale to dobry akcent na pocz�tek. {2840}{2926}Bo jak mo�na pokaza�, �e nic,|ani smak... {2930}{3019}Ani zapach, ani �aden kolor nieba... {3023}{3153}Nigdy nie by�y takie czyste i ostre|jak w�wczas, gdy do niej nale�a�am. {3157}{3263}Nie wiem, jak to powiedzie�,|ale co� by�a tak bardzo niebezpieczna... {3267}{3331}By� to ostatni raz gdy czu�am si� bezpieczna. {4209}{4298}�wi�ty Anas hula� w skwarze upad�ej pustyni. {4302}{4382}Jedynie oleandry rozkwit�y. {4462}{4551}Mo�e to w�a�nie ten wiatr spowodowa�,|�e moja matka zrobi�a to, co zrobi�a. {4556}{4697}Nawet gdyby tak by�o, nie wiedzia�bym o tym.|�y�am w�wczas w jej cieniu. {4746}{4823}By�a najpi�kniejsz� kobiet�|jak� kiedykolwiek widzia�am. {4827}{4894}Wiem, �e wszyscy tak my�l�, gdy s� mali... {4898}{5011}Ale ona by�a najpi�kniejsz� kobiet�,|jak� widzia�a wi�kszo�� ludzi. {5052}{5135}Zjawi� si� w naszym �yciu bez ostrze�enia. {5139}{5223}Na pocz�tku go zignorowa�a.|Nie by� w jej typie. {5227}{5304}�mia�y�my si� z niego, z jego wytrwa�o�ci. {5308}{5463}"Nigdy nie pozw�l facetowi zosta� na noc "|m�wi�a. I nie przepraszaj go, nie t�umacz si�. {5490}{5636}Dla niego z�ama�a wszystkie swoje zasady.|I to zmieni�o wszystko. {5767}{5820}Co tutaj robisz? {5844}{5902}Chod�, usi�d� przy mnie. {5924}{6000}Tu najlepiej czu� wiatr. {6021}{6078}Czuj� go tutaj. {6096}{6135}Nie, to nie to samo. {6225}{6269}W porz�dku. {6406}{6449}Powinna� si� przespa�. {6453}{6533}Nigdy nie k�ad� si� spa�.|Siedz� tu juz d�ugi czas. {6537}{6672}Wpad�am na niezwyk�y pomys�,|na wykorzystanie moich zdj�� w programie Newport. {6676}{6783}Nie pojd� jutro do pracy.|Chc� najpierw to sko�czy�. {6804}{6881}Masz i�� jutro na zebranie do mojej szko�y,|pami�tasz? {6890}{6967}O m�j Bo�e, zapomnia�am... {6996}{7081}Wybieram si� na otwarcie do Grety. {7104}{7151}Wszyscy rodzice tam b�d�. {7168}{7263}Po co mam tam i��? Czy oni mog� powiedzie� mi o co� nowego,|czego jeszcze o Tobie nie wiem? {7292}{7420}Czas min��! Od��cie d�ugopisy.|Poprosz� o kartki. Dzi�kuj�. {7452}{7527}Dzi�kuj�. Czas min��, Astrid. {7550}{7591}Dzi�kuj�. {7633}{7692}Czy Twoja mama dzi� przyjdzie? {7703}{7772}Nie, ma inne plany. {7776}{7834}Wa�niejsze od zebrania w szkole? {7844}{7964}Mama jest artystk�. I nie dba o takie rzeczy|jak zebranie dla rodzic�w. {7968}{8105}W porz�dku. I pami�tajcie - na jutro rozdzia�y 17 i 18. {8121}{8171}Sko�czy�am cykl portret�w. {8176}{8215}Co o nich my�lisz? {8245}{8271}S� wspania�e. {8276}{8362}Nie...|Nawet nie spojrza�a�. {8366}{8480}Nie mo�esz by� artystk�, je�li nie patrzysz.|Czemu my�lisz, �e s� wspania�e? {8692}{8741}Nie wiem. {8775}{8820}S� samotni. {8929}{8986}O, to ja, w samym centrum. {8990}{9063}To b�dzie nasz sekret.|Nie m�w o tym nikomu. {9067}{9176}Nie powiem. Nie zdradzam naszych sekret�w {9272}{9347}To jest the renifer w �wietle reflektor�w. Sp�jrz!| {9351}{9430}- Jak d�ugo to ju� trwa?|- Kilka miesi�cy. {9434}{9528}- Jego �ona to odkryje.|- Ona jest idiotk�. {9558}{9599}Cinema Scene. {9642}{9694}To znowu Barry Kolker. {9772}{9898}Powiedz mu, �e zgin�am w wypadku|podczas wspinaczki w Himalajach. {9909}{9981}Barry, ci�gle jej nie ma. Za�atwia co� na mie�cie. {10354}{10394}Nie mamy jajek. {10398}{10459}Nigdy nie mamy jajek. {10609}{10675}Barry zabierze nas na �niadanie. {10682}{10724}Barry sp�dzi� tu noc? {10728}{10771}Aha. {10864}{10906}Przepraszam. {11898}{11944}Pewnie jeszcze nie wr�ci� do miasta. {11949}{12039}Dzwoni�am do redakcji. Wr�ci� trzy dni temu. {12049}{12117}Pewnie pracuje. Wtedy nigdy nie dzwoni. {12121}{12228}Nie dzwoni wtedy, gdy ma kogo� innego. {12700}{12758}My�l�, �e nie powinna� tego robi�. {12762}{12794}Doprowadza mnie do szale�stwa. {12798}{12919}- Po prostu powiem, �e by�y�my w pobli�u.|- Nie uwierzy Ci. {14886}{14939}Nie jeste� w moim typie. {15100}{15154}Nie jeste� w moim typie. {15488}{15519}Co si� sta�o? {15534}{15594}Jest um�wiony na randk� z inn�. {15602}{15703}Kocha� si� ze mn�|a potem powiedzia�, �ebym ju� wysz�a... {15707}{15742}Poniewa� jest um�wiony. {15944}{16022}- Nie! Wyno�cie si� st�d!|- Zabierz j� na zewn�trz! {16026}{16102}- Nie macie prawa!|- Jest pani aresztowana... {16106}{16190}Pod zarzutem zamordowania Barrego Kolkera.|- Nie mog� mnie zatrzyma�! {16194}{16247}Nie martw si�, wr�c� za godzin�! {17022}{17165}Ty musisz by� Astrid? Nazywam si� Martinez|i jestem z Children's Services. Zabieram Ci� st�d. {17169}{17274}Je�li potrzebujesz czasu �eby si� spakowa�|mog� da� Ci 15 minut, ale to wszystko. {17278}{17369}Nigdzie nie id�. Czekam a� moja mama wr�ci do domu. {17373}{17509}Twoja matka nie wr�ci do domu.|W ka�dym razie nie w najbli�szym czasie. {17889}{18008}- Czy istniej� jakie� podstawy prawne aby wyrok s�du|nie zosta� teraz og�oszony? {18012}{18110}Dlatego, zgodnie z prawem stanu Kalifornia... {18114}{18224}Skazuj� Ci� za pope�nienie morderstwa... {18228}{18345}Na okres nie kr�tszy ni� 35 lat|w silnie strze�onym wi�zieniu . {19560}{19626}- Hej!|- Cze�� Starr. Jak si� masz? {19630}{19695}Super! A co u Ciebie? {19734}{19769}- Tak si� ciesz�, �e Ci� widz�.|- Ja te�. {19773}{19868}Na pewno jeste�cie g�odne.|Mam nadziej�, �e lubisz oliwki. {19872}{19935}- Zrobi�am ich tyle, �e mog�abym wy�ywi� ca�� armi�.|- Astrid? {19940}{19984}- Sta�y�cie w korkach?|- Tak, w �r�dmie�ciu... {19988}{20058}Ale dalej jecha�y�my ju� bez problemu.|- To dobrze. {20086}{20184}Chod� do nas. Astrid Magnussen,|to jest Starr Thomas. {20188}{20243}Bardzo si� ciesz�, �e mog� Ci� pozna�, Astrid. {20248}{20350}Wejd� do �rodka! Chod�, pomog� Ci z tym.|To by�a d�uga podr�... {20354}{20383}- Tak...|- Tak? {20387}{20508}Mam nadziej�, �e nie zabra�a� tony rzeczy.|B�dziesz mia�a wsp�lny pok�j z moj� c�rk�. {20512}{20588}A oto nasz dom.|Tu zazwyczaj spotykamy si� razem. {20592}{20662}A tu jest kuchnia. {20666}{20740}Ch�opcy �pi� tutaj.|Brakuje nam sypialni. {20744}{20806}Ten w okularach to Davey, a to jest Owen. {20810}{20875}To jest Astrid.|Ch�opcy, przywitajcie si�. {20879}{20978}Carolee? Chod� do nas! {20982}{21036}Wejd�my do niej. {21116}{21181}To jest moja c�rka, Carolee. {21214}{21250}Rozgo�� si�, dobrze? {21254}{21342}To jest Twoje ��ko.|I nie martw si� - ona to sprz�tnie. {21346}{21479}Nie przejmuj si� ni�. Przechodzi burz� hormonaln�.|Problemem jest to, �e nie zosta�a zbawiona. {21484}{21510}A Ty? {21514}{21538}A co ja? {21542}{21628}Czy uwa�asz Jezusa za swojego Zbawiciela? {21632}{21663}Nie wiem. {21667}{21724}Pami�taj, �e On czeka a� b�dziesz gotowa, dobrze? {21728}{21815}A tu jest sypialnia moja i Raya,|a tam �azienka. {21819}{21870}Chod�my tam. {21884}{22018}Ray wr�ci p�no. Dzisiaj wieczorem gra w pokera .|To dobry cz�owiek, ale nie rozmawiaj z nim o Jezusie. {22022}{22133}Zachowuje si� nie jak cie�la,|tylko jak kto� wszechwiedz�cy. {22515}{22569}To Ty jeste� naszym nowym nabytkiem. {22580}{22623}Jestem Ray. {22645}{22778}Albo Wujek Ray, ale to taki pomys� Starr... {22782}{22829}a nie m�j. {22904}{22930}Jestem Astrid. {22934}{22995}Mi�o Ci� pozna�. {23014}{23068}Wejdziesz do �rodka? {23190}{23236}Jasne. Jak si� czujesz? {23247}{23287}Ci�gle my�l�... {23322}{23371}O czym? {23476}{23524}O mamie... {23578}{23712}S�ysza�em o niej od Starr.|Siedzi, bo zabi�a swojego przyjaciela, prawda? {23770}{23855}Co mog� powiedzie�...|Takie rzeczy si� zdarzaj�... {23934}{24016}Chod� do �rodka, gdy ju� b�dziesz mia�a na to ochot�, dobrze? {24174}{24329}Ta dziwka powiedzia�a, �e jestem uziemiona. {24353}{24400}Pos�uchaj tylko tego. {24444}{24540}Ocalona przez Jezusa.|Co za hipokrytka. {24544}{24628}Nie powinni tego robi�.|Nie maj� �lubu. {24632}{24719}Czcigodny Daniels ci�gle gada o Jezusie. {24724}{24795}A tak naprawd� interesuje go tylko jej ty�ek. {24852}{24916}Nie zapomnij zostawi� otwartego okna. {24940}{24987}I nie patrz na mnie w ten spos�b. {24992}{25093}Nie r�nisz si� niczym ode mnie,|tylko jeszcze o tym nie wiesz. {25661}{25723}Zabij� Ci�, Ingrid! {25734}{25795}Udusz� Ci�, dziwko! {25827}{25903}Ty cholerna dziwko! {26017}{26097}Grzech jest jak wirus.|Tak powiedzia� Wielebny Tomasz. {26101}{26191}Zara�a ca�e kraje - jak grzmot. {26213}{26254}Jeste�my mistrzami w wym�wkach. {26258}{26401}Co jest z�ego w tym, �e wci�gam kok�,|�eby poczu� si� lepiej. Czy to komu� szkodzi? {26405}{26540}Szkodzi nam samym.|I rani Jezusa. Bo to jest z�e. {26558}{26618}Nie wiem jak mo�esz �yka� te bzdury. {26622}{26774}"Kto wierzy we mnie, cho� umar� �y� b�dzie."|Nie zapominaj o tym. {26789}{26820}Jeste�my na miejscu. {26824}{26962}To cud, �e wci�� �yj�. Zabrali mi dzieci. By�am alkoholiczk�... {26966}{27065}Bra�am kokain�. Ta�czy�am topless.|- Ludzie si� na nas patrz�. {27069}{27123}Astrid, sp�jrz! {27138}{27256}Popatrz na to. Ta sukienka b�dzie idealnie|pasowa� do Twoich nowych but�w. {27260}{27299}My�l� sobie: {27304}{27422}"Kto dba o to, �e macham cyckami przed twarzami obcych ludzi?|Nikogo to nie powinno obchodzi�." {27426}{27497}Wiesz co?|To b�dzie dobre dla Ciebie. {27537}{27620}Astrid, te buty s� wstr�tne. {27624}{27682}W�e nie gryz� powy�ej kostek. {27686}{27802}S�dz�, �e lepiej by� ugryzion� przez w�a,|ni� u...
koren74