Hearn Lian - Otori 4 - Krzyk czapli.pdf

(1432 KB) Pobierz
1114656530.001.png
LIAN HEARN
Krzyk czapli
Opowieści rodu Otori:
Księga I Po słowiczej podłodze
Księga II Na posłaniu z trawy
Księga III W blasku księżyca Księga
IV Krzyk czapli
w przygotowaniu : Księga V
L. HEARN
KRZYK CZAPLI
przełożyła
DOMINIKA
CIEŚLA-SZYMAŃSKA
Patronat medialny
INTERIAIW
Ali rights reserved
Copyright (c) for the Polish edition
by Wydawnictwo W.A.B., 2007
Copyright (c) for the Polish
translation by Wydawnictwo W.A.B.,
2007
Wydanie I Warszawa 2007
Dźwięk dzwonu z klasztoru Shoja
Echem jest niestałości wszechrzeczy,
A barwa kwiecia drzewa shara
Zwiastuje nam tę prawdę,
że cokolwiek rozkwita,
Niezawodnie sczeźnie.
Buta człowieka tak krótko trwa
Jak w noc wiosenną marzenie senne,
A kto waleczny, też wprędce przepadnie,
Zupełnie jako pył w podmuchu wiatru.
Opowieść o rodzie Taira (przekład Wiesława Kotańskiego)
Osoby
Otori Takeo – władca Trzech Krain
Otori Kaede – jego żona
Shigeko – ich starsza córka, dziedziczka Maruyamy
Maya, Miki – ich córki bliźniaczki
Arai Zenko – wódz klanu Arai, pan Kumamoto Arai Hana – jego żona, siostra
Kaede Sunaomi, Chikara – ich synowie
Muto Kenji – mistrz rodziny Muto i Plemienia
Muto Shizuka – jego siostrzenica i następczyni, matka Zenko
Taku Muto Taku – szef siatki szpiegowskiej Takeo Sada – członkini Plemienia,
towarzyszka Mai, córki Takeo Mai – siostra Sady Yuki (Yusetsu) – córka Kenjiego,
matka Hisao
Muto Yasu – kupiec
Imai Bunta – informator Shizuki
Doktor Ishida – mąż Shizuki, lekarz Takeo
Sugita Hiroshi – wyższy rangą dworzanin Maruyamy
Miyoshi Kahei – namiestnik Takeo, pan Yamagaty Miyoshi Gemba – jego brat
Sonoda Mitsuru – pan Inuyamy Ai – jego żona, siostra Kaede
Matsuda Shingen – przeor świątyni w Terayamie Kubo Makoto (później Eikan) –
jego następca, najbliższy przyjaciel Takeo
Minoru – sekretarz Takeo
Kuroda Junpei, Kuroda Shinsaku – strażnicy Takeo

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin