Pera Pera Penguin 72.pdf

(ch - shakinshi)

The other day, I went for a drive in the car. After a while, I needed to go to a restroom, so I used one in a

park. I only parked my car for about 10 minutes on a nearby street, but I found a parking ticket on the

windshield when I got back. I know it was my fault for not using a parking lot, but...it was only 10

minutes. The next day, I discussed this with a colleague, and he said I should be careful about parking

on the street because a new traffic law had been enforced and I could get a parking ticket, even for 10

minutes. I just paid the fine today, and boy...that was an expensive rest stop!

That's true! Parking controls have been strengthened. As a result, fewer people

park on the streets. This has eased traffic congestion. Even if you want to park your

car for short time, you'd better use a parking lot or a parking meter. If you get a

parking ticket, not only do you have to pay for it but some points are taken away

from your driver's license. In this lesson, therefore, let's study how to use parking

meters in Japan. Charges are paid either in advance or on departure.

膟 There are various parking meters, and this is just one example. Although there are

many kanji on the machine, you can use it if you remember kanji that are marked

銓軔迪 ( ch - shaj - ).....Parking lot

Put the correct term in the boxes.

Policeman : You can't park here!

¥1,000 bills not accepted

花花苍腀腀腀腀腀腀苅芷苦腂

No parking

koko wa desu yo

(1)

鋞酋郘苪郧襾蹄蹧靰銆蹾

襣识銆

鍟雅銆苍

sen-en-satsu shiy - ch - shi

鋞酋郘苪

郧襾蹄蹧靰銆蹾

韌軻辑钭赳銆蹾

You : Excuse me, is there a parking lot around here?

Enter your stall number.

芷苝苜芹英腁花苌闓苉銓軔迪芠苨苜芷芩腈

sumimasen kono hen ni ch - shaj - arimasu ka?

鞿诠銓軔裊鉵铔趆苰覟芷

ch - sha -ichi-bang - o osu

膖膖膖 After shopping, when exiting the parking lot 膖膖膖

鞿诠

铔趆苰詭鑆賣邸蹚苰覟芵

荔腛荲荘貔膨銓軔鞿诠

苌辇苉邸蹚

You : Excuse me, could you tell me how to use this?

銓軔裊鉵铔趆苰覟芷

膏

芠苌芷苝苜芹英腁蹧芢闻苰讳芦苄覺芳芢腂

ano sumimasen tsukaikata o oshiete kudasai

膫

Man : (Before taking your car out,) enter your "Stall Number" first.

艐艑艒

艓艔艕

邸蹚

軦迁

苜芸苰覟芵苜芷腂腀

mazu o oshimasu

enter your

space number

(2)

There are also some stores that issue coupons for discounted parking.

韌軻辑苌

镋靶苈闻苍腀

韌軻辑腀苰覟芷

Then, press "Payment".

艖艗艘

韌軻辑

芻芵苄腀腀腀腀腀腀腀腀苰覟芵苜芷腂

soshite o oshimasu

adjustment

(3)

艏

Payment

Cancel

By pressing it, you will see how much you must pay on the

"Charge" display.

韌軻辑苌镋靶苈闻苍韌軻辑苰覟芷腀

膚

邸蹚軦迁

膚

鋞酋腁韌軻辑

膏膏

膏

鑇苪蹄

芻芤芵苜芷苆腀腀腀腀腀腀腀苉诠詺芪软苜芷腂

so - shimasu to ni kingaku ga demasu

Fee

(4)

s - san

ry - sh - sho no hitsuy - na kata wa ry - sh - sho o osu

torikeshi

Pay the required amount of money.

腉

鑇苪芽芨蹄腅荖莏苌醽芢芨蹄苍蹧芦苜芹英

芻芵苄腁芻苌诠詺苰閥芢苜芷腂

soshite sono kingaku o haraimasu

If you need a "receipt", press this button.

銍裓腀銓軔裊鉵铔趆鎙苌諔裡芢邸蹚苉苂芢苄苌芲闔诠苍软鞈苜芹英苌苅芲銍裓覺芳芢腂

receipt

(5)

ga hitsuy - deshitara kono button o oshimasu

鑇苪芽芨蹄腅荖莏苌醽芢芨蹄苍蹧芦苜芹英

If you make a mistake, press "Cancel."

nureta osatsu shiwa no - i osatsu wa tsukaemasen

諔裡芦芽躞苍芢苂苅苠腀腀腀腀腀苰覟芵苄覺芳芢腂

machigaeta toki wa itsudemo o oshite kudasai

(6)

Cancel

Caution: Please note that a refund is not available in the event of payment error, such as entering the wrong stall number.

銍裓腀銓軔裊鉵铔趆鎙苌諔裡芢邸蹚苉苂芢苄苌芲闔诠苍软鞈苜芹英苌苅芲銍裓覺芳芢腂

Answers

ch - i ch - sha-ichi-bang - nado no machigai s - san ni tsuite no gohenkin wa dekimasen node goch - i kudasai

(1) 銓軔诖蹾 (2) 銓軔裊鉵铔趆 (3) 邸蹚 (4) 鞿诠 (5) 韌軻辑 (6) 軦迁

With cooperation from Yasuhiro Koga

銓軔诖蹾

芪镋靶苅芵芽苧花苌荻荞莓苰覟芵苜芷腂

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: