Podstawowy słownik czeskiego języka biznesu.pdf

Dariusz Sieczkowski

Podstawowy słownik

czeskiego języka

biznesu

300 najważniejszych słów

2500 przykładów

aktualne słownictwo

Pełną wersję można zamówić na stronie

www.darlex.pl

Cena: 6,15 zł (zawiera 23% VAT)

Oświęcim

2011

Adresa (f.) - adres (m.)

Bydlí na uvedené adrese .

Mieszka pod podanym adresem.

Internetová adresa .

Adres internetowy.

IP adresa .

Adres IP.

Je na správné adrese .

( fraz .) Jest pod właściwym adresem.

Kritika na adresu politika.

Krytyka pod adresem polityka.

Na stejné adrese .

Pod tym samym adresem.

Nedávej nikomu adresu ani telefon.

Nie podawaj nikomu adresu ani telefonu.

Neznámá adresa .

Nieznany adres.

Opatřit dopis adresou .

Zaadresować list.

Přechodná adresa .

Adres tymczasowy.

Splést se v adrese .

Pomylić adres.

Stálá adresa .

Adres stały.

Statická adresa IP.

Stały adres IP.

Zadat internetovou adresu .

Wpisać adres internetowy.

Zpáteční adresa .

Adres zwrotny.

Agentura (f.) - agencja

Mediální agentura .

Agencja medialna.

Ratingová agentura .

Agencja ratingowa.

Reklamní agentura .

Agencja reklamowa.

Akce (f.) – 1. promocja 2. akcja

Předváděcí akce .

Prezentacja. ( Towaru )

Zapojit se do akce .

Przyłączyć się do akcji.

Akcie (f.) – akcja

Akcie na doručitele. Akcja na okaziciela.

Akcie na jméno. Akcja imienna.

Akcie určené k prodeji. Akcje przeznaczone na sprzedaż.

Akcie vydané jako protiplnění na vklad. Akcje wyemitowane w zamian za wkłady.

Cena jedné akcie . Cena jednej akcji.

Držitel akcií . Posiadacz akcji.

Kontrolní balík akcií . Pakiet kontrolny akcji.

Nucené vykoupení akcií . Przymusowy wykup akcji.

Společnost nesmí upisovat vlastní akcie . Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią

samą.

Transakce se může týkat pouze zcela splacených akcií . Transakcja może obejmować wyłącznie akcje w

pełni opłacone.

Vlastnit víc než deset procent akcií .

Posiadać ponad dziesięć procent akcji.

Vydat nové akcie .

Dokonać emisji nowych akcji.

Zaměstnanecká akcie .

Akcja pracownicza.

Zbavovat se akcií .

Pozbywać się akcji.

Akcionář (m.) - akcjonariusz

Drobný akcionář .

Drobny akcjonariusz.

Druh akcionářů .

Kategoria akcjonariuszy.

Hlavní akcionář .

Główny akcjonariusz.

Komunikace s akcionáři .

Komunikacja z akcjonariuszami.

Menšinový akcionář .

Akcjonariusz mniejszościowy.

Porsche je největším akcionářem Volkswagenu.

Porsche jest największym akcjonariuszem

Volkswagena.

Poskytnout seznam všech akcionářů .

Udostępnić listę wszystkich akcjonariuszy.

Valná hromada akcionářů .

Walne zgromadzenie akcjonariuszy.

Aktivum (n.) – aktywa (zw.pl.)

Krátkodobá aktiva .

Aktywa obrotowe.

Oběžná aktiva .

Aktywa obrotowe.

Prodávat aktiva .

Sprzedawać aktywa.

Výměna aktiv .

Wymiana aktywów.

- 2 -

Adresa

Agentura

Akce

Akcie

Akcionář

Aktivum

Akvizice (f.) – 1. akwizycja 2. przejęcie (n.)

Hodnota akvizice se odhaduje na 30 miliard dolarů.

Wartość przejęcia szacuje się na 30 miliardów

dolarów.

Nejzajímavější letošní akvizice .

Najciekawsze tegoroczne przejęcia.

Trh fúzí a akvizic .

Rynek fuzji i przejęć.

Analýza (f.) - analiza

Analýza posledních událostí.

Analiza ostatnich wydarzeń.

Analýza trhu práce.

Analiza rynku pracy.

Dosavadní analýzy .

Dotychczasowe analizy.

Na základě analýzy .

Na podstawie analizy.

Nákladová analýza .

Analiza kosztów.

Nejnovější analýza .

Najnowsza analiza.

Po podrobné analýze se ukázalo, že...

Po szczegółowej analizie okazało się, że...

Podle analýz ministerstva.

Według analiz ministerstwa.

Podrobná analýza .

Szczegółowa analiza.

Právní analýza .

Analiza prawna.

Provést analýzu .

Przeprowadzić analizę.

Úvěrová analýza .

Analiza kredytowa.

Vypracování analýzy .

Opracowanie analizy.

Audit (m.) – audyt

Audit zakázek.

Audyt zamówień.

Daňový audit .

Audyt podatkowy

Hloubkový audit .

Dogłębny audyt.

Personální audit .

Audyt personalny.

Vnitřní audit .

Audyt wewnętrzny.

Výsledky auditu .

Wyniki audytu.

Aukce (f.) – aukcja

Benefiční aukce .

Aukcja charytatywna.

Koupit v aukci .

Kupić na aukcji.

Prodat v aukci .

Sprzedać na aukcji.

Banka (f.) - bank (m.)

Během roku a půl přepadl šest bank .

W ciągu półtora roku napadł na sześć banków.

Centrální banka .

Bank centralny.

Hypoteční banka .

Bank hipoteczny.

Národní banka .

Bank narodowy.

Série přepadení obchodů a bank .

Seria napadów na sklepy i banki.

Světová banka .

Bank Światowy.

Tři největší banky zbankrotovaly.

Zbankrutowały trzy największe banki.

Zadlužit se u banky .

Zadłużyć się w banku.

Závisí to na konkrétních bankách .

Zależy od konkretnych banków.

Zprostředkovatelská banka .

Bank pośredniczący.

Bankéř (m.) – bankier

Bankéři očekávají rozhodné kroky.

Bankierzy oczekują zdecydowanych kroków.

Bankomat (m.) – bankomat

Bankomat dokáže poznat padělek.

Bankomat potrafi rozpoznać fałszywkę/podróbkę.

Bankomat pohltil/spolkl kartu.

Bankomat wciągnął/połknął kartę.

Depozitní bankomat .

Bankomat depozytowy.

Provozovatel bankomatů .

Operator bankomatów.

Síť bankomatů .

Sieć bankomatów.

Stát u bankomatu .

Stać przy bankomacie.

Vkladový bankomat .

Wpłatomat.

Vybírat peníze z bankomatu .

Pobierać pieniądze z bankomatu.

Vyndat kartu z bankomatu .

Wyjąć kartę z bankomatu.

- 3 -

Akvizice

Analýza

Audit

Aukce

Banka

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: