0:00:01:movie info: MKV 640x496 25.0fps 212.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:03 Tłumaczenie:ecstazy 0:00:15 WEDDING PEACH 0:01:52 Oh, jest taka piękna! 0:02:00 Mamo, jak wyglšdam? 0:02:04 Pewnego dnia poznam wspaniałego mężczyznę... 0:02:08 i będziemy mieć wspaniały lub, tak jak ty mamo. 0:02:12 Jestem tego pewna... Jestem pewna, że będę szczęliwa 0:02:16 Więc proszę, mamo, proszę dopinguj mnie z nieba. 0:02:20 Będę strzegła jak skarbów pamištek po tobie. 0:02:28 Momoko! 0:02:35 Sakura... 0:02:39 Tato, co nie tak? 0:02:44 Po tym jak obejrzałam wasz album lubny... 0:02:47 zapragnęłam przymierzyć sukienkę mamy... 0:02:49 Czy postšpiłam le? 0:02:51 Nie, byłem tylko trochę zaskoczony, to wszystko. Ok, Idę do wyjcia. 0:02:55 Zamierzam wrócić póniej więc możesz... 0:02:56 szykować się do spania przed moim powrotem. 0:02:58 Dobrze, zrozumiałam. 0:03:00 Trzymaj się. Zrób dobre zdjęcia. 0:03:03 Dobrze. 0:03:19 Tata? 0:03:21 Momoko, co ty robisz ubrana w lubnš suknię? 0:03:25 Co się dzieje? 0:03:27 O rany! Yuri, Hinagiku! Oh, przestańcie się gapić! 0:03:31 Hey, piszemy artykuł o dzisiejszym meczu piłki nożnej! 0:03:33 Zapomniała? 0:03:35 Mecz wkrótce ma się rozpoczšć, więc zdejmij to szybko i się zbieraj. 0:03:39 Dobra! 0:03:44 Ptasimóżdżek. 0:03:46 Potekyuu... 0:03:49 PRZYJĘCIE URODZINOWE KOCHANEGO ANIOŁKA 0:03:56 Przepraszam! 0:03:58 Dziewczyno, jeste taka rozkojarzona. 0:04:00 Jeli nie będziesz ostrożniejsza, będziemy mieć kłopoty. 0:04:02 Dobrze! 0:04:08 Czuję falę miłoci. "Saint Something Four". 0:04:17 Jeli się spónimy na poczštek meczu, to będzie twoja wina, Momoko. 0:04:19 A tak przy okazji, czemu włożyła lubnš suknię? 0:04:21 No, wiesz... Czyż nie jest piękna? 0:04:25 Przecież nie przygotowywała się do lubu czy czego takiego.. 0:04:27 Nawet nie masz chłopaka więc to jest daremne. 0:04:31 To prawda, zanim założysz lubnš suknię, 0:04:33 najpierw musisz znaleć chłopaka. 0:04:36 Chociaż w przypadku Momoko jest to prawdopodobnie niemożliwe. 0:04:39 Oh, Yuri, Hinagiku, obie jestecie takie podłe! 0:05:09 Kim jest ten fajny zawodnik? 0:05:12 To jest Kazuya Yanagiba. Jest uczniem trzeciej klasy szkoły redniej 0:05:14 tutaj w Akademiku więtej Hanazono, w klasie A. 0:05:16 Jest najlepszym strzelcem i kapitanem drużyny piłkarskiej. 0:05:20 Jest takim fajnym facetem. 0:05:22 Jest tym, którego pragnę! 0:05:24 Hej, wy dwie! 0:05:26 Przestańcie się podniecać, zmuszajšc mnie do robienia wszystkich zdjęć! 0:05:30 Nie mogę widzieć! zasłaniasz! 0:05:32 Hej! 0:05:35 Hej! Nawet jeli mój ojciec jest profesjonalnym fotografem, 0:05:39 To nie znaczy, że powinnam robić wszystkie zdjęcia... 0:05:43 Mam jš! 0:05:56 To drugi gol! 0:05:58 Yanagiba, dobra robota! 0:06:00 Oh, on jest wietny! Zdecydowanie zamierzam spróbować zdobyć jego serce! 0:06:06 Ja jestem włanie tš, która podbije jego serce! 0:06:09:Nieprawda, to ja! 0:06:10 To ja! 0:06:11 To będę ja! 0:06:12 Ja! Ja! 0:06:13 Ja! Ja! 0:06:14 Nie do wiary, obnażanie swoich emocji wobec wszystkich jest żenujšce. 0:06:19 Ale ja interesuję się nim od bardzo, bardzo dawna. 0:06:23 Huh? 0:06:24 Co?! 0:06:35 Kiedy chodzi o miłoć, kobieca przyjań jest bardzo krucha. 0:06:47 "Saint Something Four" to jest to? 0:06:51 <boisko POCZEKALNIA> 0:06:54 Idę przeprowadzić wywiad z Yanagiba! 0:06:57 Momoko, ty jeste fotografem, ja jestem tš, która pisze artykuł! 0:07:00 Ja idę zanotować komentarze Yanagiba! 0:07:17 Oh... 0:07:20 Taki piękny. 0:07:21 To mogło być nieprzyjemne... Kim u licha jestecie? No pięknie. 0:07:24 Ech, więc... 0:07:26 Jestemy z Akademika więtej Hanazono, reporterki "Out of Nowhere". 0:07:31 Chcemy napisać o meczu piłki nożnej do szkolnej gazetki. 0:07:33 Chcemy przeprowadzić wywiad na temat zwycięstwa. 0:07:37 Chciałybymy przeprowadzić wywiad z Kazuya Yanagiba. 0:07:41 Po prostu nie wchodcie na boisko tak niespodziewanie! 0:07:44 Nawet po zakończeniu meczu, cišgle mamy trening! 0:07:47 Nigdy nie wiadomo kiedy nadleci piłka! 0:07:51 A kapitan jest zajęty. Więc nie będzie wywiadu. 0:07:54 Co? 0:07:55 Oh, ale... 0:07:57 Proszę, zajmiemy mu tylko chwileczkę... proszę? proszę? proszę? 0:07:59 Nie znaczy nie! 0:08:10 Co za bałwan! 0:08:13 Yousuke Fuuma, student pierwszego roku i rezerwowy bramkarz... 0:08:16 Jest bardzo miały jak na kogo kto jest tylko zastępcš. 0:08:19 On jest "rezerwowym". 0:08:23 Ptasimóżdżek. 0:08:26 Budka z plackami, 50 metrów na wprost! Biegniemy! 0:08:32 Jej apetyt bierze górę nad jej zainteresowaniem chłopcami... 0:08:34 Oh, Momoko, musisz jeszcze nieco dorosnšć. 0:08:37 Nie możemy walczyć o pustym żołšdku. 0:08:39 Zawrzyjmy rozejm w naszej wojnie i też co zjedzmy. 0:08:41 Rozejm? 0:08:42 Nie oddam Yanagiba żadnej z was. 0:08:45 Ja też nie. 0:08:47 A więc tak. 0:08:48 Tak, odkładamy te wszystkie sprawy na bok... 0:08:51 Musimy zjeć! Chodmy! 0:08:54 Co się stało, Momoko? 0:08:56 Nie wiem, którego chcę zjeć... 0:08:58 Lubię truskawkowe, ale nie mogę zrezygnować z waniliowych... 0:09:02 Bananowe też sš dobre... 0:09:03 Czekoladowe też sš dobre. 0:09:08 Słucham? 0:09:11 Co podać? 0:09:21 Dobra, pamiętajcie, jeden kęs to tylko dwa centymetry. 0:09:24 Wiemy o tym. Momoko, chcemy być pewne, że nie będziesz oszukiwała. 0:09:27 Branie jednego kęsa i podawanie placka dalej. 0:09:29 Czy to nie wydaje się trochę obrzydliwe? 0:09:31 Nie przejmuj się tym, w ten sposób możemy się podzielić... 0:09:33 ...trzema plackami o różnych smakach. 0:09:34 To dobry pomysł. 0:09:36 Ok, zaczynajmy. 0:10:16 Truskawkowe naprawdę sš najlepsze. 0:10:18 Ja lubię bananowe. 0:10:19 A ja czekoladowe. 0:10:31 Momoko! 0:10:32 Ratujcie mnie! Yuri, Hinagiku! 0:10:45 Momoko! 0:10:46 Kim jest ten goć? 0:10:48 Wezmę ten rubinowy piercień! 0:10:50 Nie! To pamištka od mojej mamy! 0:10:52 Huh... Jeli go nie oddasz, nie ręczę za twoje życie. 0:10:56 Jeli będziesz grzeczna to będziesz żyła bardzo długo, ale jeli nie... 0:10:59 To jedyne co masz. Jestem pewien, że nie chcesz tego stracić. 0:11:03 Eek, proszę nie bšd gwałtowny! 0:11:06 Więc oddawaj to! 0:11:08 Niech kto jš ratuje! 0:11:11 To porwanie! Pomocy, policja! 0:11:14 Bšdcie cicho! 0:11:25 Yuri! Hinagiku! 0:11:40 Yuri! Hinagiku! 0:11:42 Niech kto mnie ratuje! 0:11:44 Daj mi piercień! 0:11:45 Nie! 0:11:57 Co? 0:12:12 Jeste Limone! 0:12:14 Pluie, nie pozwolę Złym Mocom aby zabrały Saint Something Four! 0:12:18 Co? Jakie to pretensjonalne z twojej strony! 0:12:22 Złe Moce? Saint Something Four? O czym oni gadajš? 0:12:26 Limone! Zejd mi z drogi! 0:12:45 Ow! Hej, jestem młodš kobietš w rozkwicie. 0:12:50 Jak bycie wzięli odpowiedzialnoć gdybycie zranili mojš pięknš twarz? 0:13:06 Yuri! Hinagiku! 0:13:10 Toroldom... Ruinism... Jama-P, ci, którzy przeklinajš tych, którch kochajš... 0:13:16 ...niech się wkradnš do ich serc, aby ich oszukać! Zaklęcie nienawici! 0:13:30 Momoko, daj nam rubin. 0:13:33 Daj nam piercień... 0:13:35 Yuri... Hinagiku... Co wam się stało? 0:13:39 Dawaj to! 0:13:41 Dawaj to! 0:13:43 Co jest? Yuri, Hinagiku, jestemy przyjaciółkami, prawda? 0:13:49 Przestańcie! Przestańcie! Kupię wam po pięć bułek z mięsem... 0:13:52 ...i pięć słodkich bułek z grochem, więc przestańcie biec za mnš! 0:14:01 Bšd ostrożna, te dwie sš kontrolowane przez Złe Moce! 0:14:11 Dżama dżama! 0:14:12 Dżama dżama! 0:14:15 Dżama dżama? Co to do licha jest? 0:14:18 To sš Jama-P, chochliki Złych Mocy. 0:14:21 Jeste jedynš, która może przepędzić Jama-P z ich ciał! 0:14:26 Musisz przemienić się w anioła miłoci, Wedding Peach! 0:14:30 Wedding Peach? 0:14:40 Co to jest? 0:14:41 Saint Miroir! 0:14:48 Co to jest Saint Miroir? 0:14:53 Co to jest Wedding Peach? 0:15:04 Momoko, musisz powiedzieć zaklęcie miłoci "Wedding Beautiful Flower". 0:15:09 Skšd znasz moje imię? Kim jeste? 0:15:12 Jestem boginiš miłoci i piękna, Afrodytš. 0:15:15 Bogini miłoci i piękna... Afrodyta? 0:15:18 Kiedy wzronie fala miłoci, 0:15:20 ty będziesz zdolna stać się Aniołem Miłoci. 0:15:23 Jeli chcesz ocalić swoje przyjaciółki, musisz się popieszyć! 0:15:26 Ale... 0:15:36 Nie! Nie chcę żeby one zostały opanowane przez chochliki Złych Mocy! 0:15:43 Yuri... Hinagiku... 0:15:50 Nie... Nie chcę żeby Yuri i Hinagiku zamieniły się w demony! Nie! 0:16:04 Wedding Beautiful Flower! 0:16:40 Czy to sen? Jest taka piękna! 0:16:45 Co? Anioł, tu na ziemi? 0:16:47 Czy to może być legendarny Anioł Miłoci, Wedding Peach? 0:16:50 Więc ona jest tš wybranš! 0:16:52 Dlaczego ty! 0:16:53 Ja jestem twoim przeciwnikiem! 0:16:59 Wedding Peach! Fala miłoci okrywa sukniš lubnš, którš masz na sobie. 0:17:05 Fala miłoci? 0:17:07 Teraz id, Wedding Peach i zwalcz Złe Moce! 0:17:18 Yuri... Hinagiku... 0:17:33 W tym parku, gdzie kwiaty wini sš w pełnym rozkwicie... 0:17:36 W ten wspaniały wiosenny dzień, kiedy chcemy więtować naszš radoć... 0:17:38 Nie mogę przebaczyć tym którzy rzucili zaklęcie na te liczne dziewczęta. 0:17:42 Anioł Miłoci, Wedding Peach jest wyjštkowo zirytowany! 0:17:47 Jaka głupia! 0:17:49 oddaj nam rubinowy piercień! 0:17:54 Po prostu nie mogę tego zrobić! Nie mogę walczyć z Yuri i Hinagiku! 0:17:58 Wedding Peach! Użyj tego bukietu 0:18:01 i wypęd Jama-P za pomocš zaklęcia Lovely Operation Tempete. 0:18:05 Za pomocš bukietu? 0:18:12 Lovely Operation Tempete! 0:18:24 Yuri... Hinagiku... Nie pozwolę bycie zostały sprowadzone na złš drogę przez Złe Moce. 0:18:30 Zawsze byłymy przyjaciółkami, nieprawdaż? Proszę pamiętajcie o tym! 0:19:11 Czuję to, wspomnienia Yuri i Hinagiku, ich ciepło... 0:19:18 Co to jest, to fala miłoci? Strasznie mnie swędzi. To jest nieznone! 0:19:28 Lordzie Pluie, przebacz mi! 0:19:35 Limone, dokończymy to innym razem! 0:19...
WielkiBozo