{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {167}{}Gor�ce �r�d�a. {189}{}Marzenie ludzko�ci. {246}{}Miejsce dla wypoczynku cia�a a jednocze�nie raj dla z�amanych serc. {349}{}I wtedy... {395}{}I wtedy...! {612}{}Ikko, teraz... {669}{}Wyobra�asz sobie co� zboczonego, chyba, co? {836}{}Co ty najlepszego wyprawiasz? Pospiesz si� inaczej zostaniesz w tyle! {920}{}Wszystko w porz�dku Ikko-kun? {965}{}Dlaczego po prostu nie pozwolicie mi tu zamarzn��? {3432}{}Nie zamocz si�!! {4011}{}Rany, Ikko w og�le nie masz wigoru. {4065}{}Wszystko w porz�dku? {4099}{}Pomy�l sobie �e to jest trening i pog�d� si� z tym. {4156}{}Wi�c nie�cie sw�j baga� na swoich plecach! Dlaczego ja mam je nosi�? Dlaczego?! {4287}{}Bo to jest twoja kara za wyobra�aniu sobie zbere�nych rzeczy. {4347}{}Ale to by�a tylko wyobra�nia, prawda? {4404}{}O czym my�la�e�? {4515}{}Ponios� j�. Myli�em si�. Pokornie zgadzam si� na t� kar�. {4608}{}Cho�my ju�. {4685}{}Jeste� m�czyzn� prawda? Mniej marudzenia, wi�cej pracy. {4756}{}B�d� m�czyzn�, kobiety maja pierwsze�stwo. {4835}{}Poczekaj! Gdzie s� te "kobiety"? {4979}{}Ty kretynie...Zje�d�aj z tej g�ry! {5063}{}Aa! Umr�! Umr�! {5210}{}Uratujcie mnie! Zatrzymajcie! {5309}{}Jakby nie patrze� jeste�my daleko w g�rach. {5402}{}Zastanawiam si� czy w takim miejscu jak to jest naprawd� �wi�tynia. {5735}{}Jutro, udacie si� na treningow� wycieczk� na dwa dni. {5848}{}Wyprawa ta nauczy was znaczenia dla jakiego ludzie s� potrzebni w �wi�tyni. {6028}{}Tej �wi�tyni brakuje si�y roboczej przez ca�y d�ugi rok. {6104}{}Gdzie jest ta �wi�tynia gdzie si� udajemy? {6152}{}To prowincja Saito, nazywa si� �wi�tyni� Josen. {6249}{}Pewien mnich, Yosen, jest moim przyjacielem od lat. {6351}{}Wi�c ka�dego roku, wysy�am mu pomocnik�w gdy robi si� tam najzimniej. {6443}{}Cholera, co za nudy. {6593}{}Nie narzekaj. Praca jest ci�k�, ale miejsce wspania�e. {6681}{}Sakura-san, by�a� ju� tam kiedy�? {6732}{}By�am tam zanim wy�cie si� przy��czyli do �wi�tyni. Do tego czasu, ukrywa�am to przed wami. {6864}{}Z ch�ci� by�my tam si� uda�y gdyby nie to �e mamy du�o pracy i treningu. {6960}{}Ach te gor�ce �r�d�a... {7034}{}Gor�ce �r�d�a?! {7084}{}�wi�tynia Josen specjalizuje si� w trening mi�ni. {7156}{}gor�ce �r�d�a dodaj� si�y duchowej jak i dodaj� pozytywnej energii cia�u. {7263}{}S� r�wnie� korzy�ci lecznicze, kt�re powoduj� �e wasza sk�ra b�dzie g�adka. {7354}{}Znajd�cie czas na relaks, to podstawa treningu. {7458}{}Jak� cen�, Umr� tam zanim b�d� mia� jak�kolwiek chwile relaksu. {7715}{}To jest... {7755}{}Gor�ce... {7770}{}...�r�d�a. {7797}{}Gor�ce �r�d�a, gor�ce �r�d�a, gor�ce �r�d�a... {7830}{}Zwolnicie, bo spadniecie. {7887}{}Nie mog� za wiele zrobi� w tej sprawie. {8294}{}Co si� wam sta�o? {8336}{}H�? Och nic, cho�my ju�. {8790}{}�wietna robota �e tutaj dotarli�cie. {8871}{}Jestem Ikko a to moje cztery asystentki. {8999}{}Jestem prze�o�onym mnichem, Yosen. {9061}{}Chcieli�my pracowa� u Ciebie. {9220}{}Pewnie zastanawiacie si� jak stary, samotny mnich daje sobie rade z tak du�a �wi�tynia? {9333}{}Jestem wdzi�czny Damie Jotoku. {9423}{}"Damie" Jotoku? {9477}{}Och zn�w pada �nieg. To znaczy "�nie�na k�piel". {9616}{}Romantyczne. {9668}{}Pi�kne. {9701}{}Ale zimne. {9736}{}Tak si� ciesz� �e tutaj zawitali�my. {9768}{}Gor�ce �r�d�a! Gor�ce �r�d�a w �niegu. {9820}{}Ta, cho�by ju�! {9881}{}Dobrze, czas do pracy. {9935}{}Co? A co z gor�cymi �r�d�ami? {9971}{}Hej poczekaj. Ledwie co przyszli�my. Mo�e chwilk� przerwy? {10150}{}Jestem wam wdzi�czny, �e przyszli�cie pom�c tak staremu cz�owiekowi... {10288}{}Ten facet mnie zaskakuje... {10328}{}Jotoku-baa zaprezentowa�a go dobrze. {10390}{}W sumie... {10842}{}Yuko jest dzielna. {11121}{}Nie �le! Rozpu�� ten �nieg za nas, Ok? {11335}{}Jii-san, co ma pranie do treningu. {11438}{}Nied�ugo sko�czycie. {11479}{}Wszystko w porz�dku? {11514}{}Prawie mamy ju� sko�czone te prace. {11641}{}Przepaska? (Japo�skie k�piel�wki) {11722}{}Ty stary o�le! Jak mo�esz dawa� co� takiego damie do uprania? {11830}{}Wi�c gdzie jest ta dama co to powiedzia�a? {11928}{}Yuko jest taka dzielna. {12301}{}Cholera... {12323}{}Czy my kiedykolwiek b�dziemy mogli si� wykapa� z gor�cych �r�d�ach? {12384}{}Co mo�emy zrobi�? W pierwszej kolejno�ci jest trening. {12454}{}Mo�emy i�� do gor�cych �r�de� a jednocze�nie sko�czy� prac�? {12525}{}To prawda. Hej Ikko, pomin��e� tamt� plamk�. {12638}{}Gor�ce �r�d�a... {12725}{}Wygl�da na to �e prawie wszystko ju� jest sko�czone. {12806}{}Wi�c teraz ju� jest czas na... {12845}{}Gor�ce �r�d�a?! {12972}{}Mo�ecie wszyscy zacz�� do�wiadcza� medytacji pod wodospadem. {13081}{}Oczyszczenie w wodospadzie medytacji, nawet je�li to boli, to idealna cz�� �wi�tyniowego treningu. Zaczynajcie! {13303}{}Dobra kto powiedzia� �e p�jdziemy do gor�cych �r�de� od razu po pracy? {13393}{}Ale... {13552}{}�aaa ci�nienie wody jest tutaj bardzo intensywne. {13614}{}Naprawd� musimy wej�� w tych szlafrokach? {13672}{}Twoje ubranie mo�e si� zsun�� je�li dobrze do nie ubierzesz. {13714}{}Bijecie si� z duchami! {13796}{}By oczy�ci� Shinto, w przepaskach b�dzie owiele ch�odniej. {13866}{}Ikko? {13893}{}Ikko-kun... {14031}{}Oczyszczenie! {14140}{}Och jest �le. {14199}{}Przepad� {14242}{}W�a�nie zrobi� najwi�ksz� g�upot� jaka m�g�. {15104}{}Co za od�wie�enie. {15137}{}Czuje si� o wiele lepiej ni� przewidywa�am. {15197}{}Naprawd�. {15232}{}Jak by�o, Hinata-chan? {15269}{}Mikstura zimnej i czystej wody, dobrze robi. {15415}{}Wi�c jak by�o, panienki? {15466}{}Trening by� naprawd� m�cz�cy co nie? {15618}{}O co chodzi? {15654}{}Och...nie! {15767}{}Ty�ek...Sutki...Krew! To... {15804}{}Pobudzaj�ce. {15956}{}Co ty do cholery jasnej pr�bujesz zrobi�? {16335}{}Co ty wyprawiasz? Tak jak powiedzia�am zawi�� w�a�ciwie. {16410}{}Tak zrobi�am! {16447}{}Ale kiedy? {16501}{}Co to by�o? {16639}{}To tylko moja wyobra�nia? {16969}{} T�umaczy�a Fruzika {17007}{} Dzi�kuj� za wybranie moich napis�w:) {17064}{} Skargi prosz� kierowa� na adres fruzia_1@poczta.onet.pl {17147}{} Przepraszam za b��dy {17443}{}Tak jak my�la�am. {17464}{}Za du�o soli? {17513}{}Lepiej b�dzie je�li nie b�dziemy tego je��, Sumi. {17583}{}My�l� �e musimy to zrobi� od nowa. {17687}{}Ten wstr�tny Ikko. Jest spro�ny, zboczony i do b�lu beznadziejny. {17766}{}Jeste� ci�gle o to z�a? {17814}{}Nigdy nie sko�cz� �adnego dzi�ki jego obwis�emu pogl�dowi. {17906}{}O co chodzi? Nie przyzwyczai�a� si� do pokazywania mu swojego cia�a jeszcze? {17999}{}NIE przyzwyczai�am si�! {18049}{}"To jest dla mnie zawstydzaj�ce!" Tak w�a�nie jest? {18109}{}Yuko! {18139}{}Tak? {18233}{}Kurcze, ta Chitose. Je�li obna�a si� to ka�dy facet tak zareaguje. {18351}{}To mo�e by� tutaj? {18433}{}Nie wiem ile b�d� robi� to si� nigdy nie sko�czy. {18478}{}Ty nie wyci�gasz wniosk�w z mojej pracy, czy� nie? {18547}{}Cholera. {18655}{}Wygl�da na to �e posiadasz pewien rodzaj "mocy". {18732}{}H�? "Mocy" powiedzia�e�? {18817}{}Baa-chan cos Ci powiedzia�a? {18861}{}Ten rodzaj mocy...Uwa�am �e tego rodzaju mocy nie mo�na u�ywa� za cz�sto. {19083}{}Wiem, nie musisz mi o tym m�wi�. {19147}{}Za ka�dym razem, zdaje sobie spraw� �e ja jestem przeciw temu. {19406}{}Ale naprawd� ja nie mog� z tym nic zrobi�. {19477}{}Postanawiam sobie co� z tym zrobi� ale w mojej g�owie wtedy zaczyna si� wszystko miesza�. {19579}{}I na koniec, dla mnie to nic ale Chitose sprawia to k�opot. {19661}{}Nawet je�li chce co� zrobi� z moja moc�. {19731}{}Powied� Jii-san, je�li wiesz co mam robi�... {19870}{}�pisz?! {19914}{}Hmm, w ko�cu zacz�� powa�nie my�le�. {20105}{}To jest w�a�nie to. W�a�nie dla tego si� urodzi�am. {20180}{}Je�li wodospady dzisiaj by�y piek�em to to musi by� raj. {20281}{}Prawda. Dzisiejsza praca by�a horrorem. {20449}{}O co chodzi Chitose? {20487}{}Co? {20502}{}Co� si� wydarzy�o z Ikko? {20542}{}Och, nie, nic naprawd�. {20604}{}Jaka tajemnicza. Och co� si� jednak wydarzy�o z Ikko? {20694}{}Ludzie si� otwieraj� na wycieczkach. {20764}{}Wi�c co si� sta�o? {20805}{}Przesta� snu� bzdury. Nic si� nie sta�o. {20895}{}To tylko ta temperatura. {20943}{}Je�li to prawda, zastanawia mnie to? {20998}{}Jak ju� powiedzia�am, nic si� nie wydarzy�o. {21032}{}Nie, cos na pewno si� sta�o... {21065}{}Prawdopodobnie. {21098}{}Hinata-achan. Czy twoje piersi si� powi�kszy�y? {21175}{}Co? Gdzie? Gdzie? {21242}{}Zastanawiaj�c si�... {21283}{}Grr, Mamy te same hormony wzrostu. {21403}{}Co? {21434}{}Znak zwyci�stwa. {21479}{}Mo�e urosn� wi�ksze ni� Yuko. {21572}{}Bo twoje s� najwi�ksze z nas wszystkich. {21623}{}Te cycki. Co powinnam zrobi� z twoimi cyckami? {21707}{}Aaaa, przepraszam. {21768}{}Yuko, prosz� przesta�. {21839}{}Ach! Ty tez masz du�e! {21944}{}Yuko, przesta�! {21997}{}Jestem ca�y wilgotny...a te dziewczyny nie maj� za grosz moralno�ci... {22069}{}To �askocze. {22141}{}Kurcze, Yuko. {22190}{}O co chodzi Hinata-chan? {22235}{}Kto� nas obserwuje od pewnego czasu. {22287}{}To znaczy... {22321}{}Cholerny, Ikko, je�li nas podgl�dasz, to zrzuc� Ci� z wodospadu! {22383}{}Nie takiej mo�liwo�ci bym to zrobi�, chyba co nie? {22427}{}Poza tym, podgl�danie Ci� nie jest nic warte. {22508}{}Ty naprawd� chcesz zamarzn��? {22559}{}teraz, te gor�ce �r�d�a przewy�szaj� najpi�kniejsze kwiaty. {22827}{}Co to by�o? Czy ma�pa potraktowa�a go jako przyjaciela i zaci�gn�a do gor�cego �r�d�a? {23284}{}Ciep�o. {23470}{}Ale to prawda. Kiedy przygl�da�em si� unosz�cemu si� duchowi p�ot rozpad� si�. {23588}{}Gdybym Ci uwierzy�a to bym Ci przebaczy�a. {23691}{}Chcesz powiedzie� �e to bezwstydne podgl�danie to wina ducha? {23772}{}Nie k�ami�. Mia� bia�e w�osy i... {23829}{}...nosi� kimono. -Nosi� kimono {23915}{}To by� sko�no -oki ch�opiec. {24109}{}Sumi, nie musisz broni� tego zbocze�ca. {24175}{}Cho�my. {24205}{}Ach Chitose... {24242}{}Dzi�kujemy za posi�ek. {24287}{}Na razie....
paulina200205