{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {24}{48}Prosz�! {48}{245}Tradycyjny sos pomidorowy z pietruszk�, |dodany do tradycyjnych warzyw i klops�w! {254}{319}W�asnej roboty- |W�asnej-|W�asnej- {345}{415}Nie my�la�em rano, �e tak entuzjastycznie do tego podejdzie... {477}{537}C�, ci�ko nazwa� to tradycyjnym... {542}{588}Chyba bierzesz tsukkomi za co� zupe�nie innego. {588}{628}H�? Za co? {628}{664}Dobrze, u�miech-! {717}{746}Co ty wyprawiasz, tak znienacka?! {746}{789}Pami�tkowe zdj�cie. {789}{873}Bo dzi� nie b�dziecie pracowa� jako "Stra�nicy", {878}{950}ale zajmiecie si� prawdziwym zadaniem prefekta. {1091}{1166}~VAMPIRE KNIGHT~ {3518}{3594}{Y:b}Noc 3|K�y skruchy {3602}{3652}Inspekcja akademika?! {3666}{3705}Rozumiem. {3709}{3757}Dzi�kuj�, Seiren. {3769}{3851}Na boga, nikt nie zrozumie my�lenia Przewodnicz�cego. {3863}{3976}To nic wielkiego, dop�ki nie trzymasz w pokoju nic, co mogliby �le odebra�. {3978}{4014}W�a�nie. {4014}{4091}Je�li nie masz nic odstaj�cego od normy, to inspekcja nie jest taka straszna. {4096}{4192}Ichijou-san, dalej nie sprz�tn��e� tych ubra� z pod�ogi? {4223}{4247}W porz�dku. {4247}{4323}Wszystkie s� z czystego jedwabiu, {4357}{4429}wi�c nie wa�ne gdzie le��, bo i tak nie mam si� czego wstydzi�. {4429}{4467}Och, serio... {4479}{4527}Chod� ze mn�, Hanabusa. {4592}{4638}O co chodzi, Akatsuki? {4638}{4678}Jestem zm�czony... {4726}{4770}Nawet tak nie m�w, Hanabusa. {4808}{4834}B�dziesz musia� pozby� si� tego wszystkiego. {4834}{4873}Co? {4935}{5000}Te stare �mieci i tak s� nieprzydatne. {5045}{5065}Co masz na my�li, m�wi�c "�mieci"!? {5065}{5168}To s� rzeczy, z kt�rych nasz przewodnicz�cy jest dumny. {5170}{5242}To moja kolekcja skarb�w! {5242}{5300}Masz nawet pogi�ty widelec... {5300}{5379}Hanabusa, doskonale wiesz, �e je�li przewodnicz�cy si� dowie... {5379}{5451}Te rzeczy, to pami�tka chwil, kt�re chcia�bym zapami�ta�! {5451}{5503}Nie m�w, �e... chcesz je dla siebie? {5503}{5532}Nie ma mowy. {5532}{5575}Oczywi�cie, �e nie chc�- {5609}{5647}Przewodnicz�cy Akademika K-Kuran... {5647}{5679}Aidou... {5679}{5806}Chyba b�d� musia� jeszcze raz przedyskutowa� z tob� zasady tego akademika. {5808}{5863}N-N-N-Nie, to nie tak... {5868}{5918}Przewodnicz�cy, to tylko... {6007}{6062}Kolejny skarb-... {6309}{6343}Konfiskuj� to. {6343}{6374}Co-? {6379}{6432}Daj �y�, przecie� to tylko zdj�cia! {6432}{6477}Ale zrobione bez ich pozwolenia. {6477}{6513}I to jest problem. {6513}{6559}Ty nic nie rozumiesz! {6559}{6580}Nie ro- {6580}{6614}W�a�nie, Cross-kun. {6614}{6655}Musisz zrozumie�. {6655}{6686}D-Dy�urny...? {6698}{6748}B�d�c na stanowisku prefekta, {6753}{6803}jeste� blisko student�w Nocnych Zaj��... {6813}{6861}...a chcesz by� jeszcze bli�ej nich! {6861}{6914}Masa ludzi ci zazdro�ci-! {6952}{6986}Skonfiskowane. {7072}{7106}No, a teraz... {7130}{7180}Prosz�, nie b�d� taka!! {7190}{7211}Skonfiskowane. {7211}{7240}Nie-! {7240}{7266}Skonfiskowane. {7266}{7295}Przesta�! {7295}{7319}Skonfiskowane. {7319}{7346}Demon! {7391}{7417}Jejku... {7463}{7561}To wcale nie tak, �e nie rozumiem, czemu oni robi� te zdj�cia... {7583}{7636}Wszyscy s� tacy przepi�kni... {7693}{7756}{Y:i}Wampiry s�... {7868}{7923}Do roboty! {7986}{8043}Ja piernicz�, Zero znowu si� obija? {8475}{8499}Zero! {8516}{8576}Tak wcze�nie si� obijasz?! {8636}{8672}Ju� sko�czy�em. {8931}{8993}Pierwszy raz id� do Ksi�ycowego Akademika... {8993}{9041}Denerwuj� si�. {9163}{9209}Umm... Ech... {9218}{9257}Prefekci, ta? {9257}{9290}Wchod�cie. {9535}{9583}Wynie�cie to wszystko. {9626}{9672}Zaczyna mnie to m�czy�... {9672}{9712}Agenci b�d� �li. {9712}{9787}Bycie modelem, to ci�ka praca. {9808}{9851}Moja kolekcja... {9851}{9890}Tylko nie my�l o nas �le, Hanabusa. {9914}{9947}Ach, w�a�nie! {9988}{10067}Zanim sprawdzimy Ksi�ycowy Akademik, poka� co masz w kieszeni. {10158}{10211}No poka�, co tam ukrywasz! {10211}{10286}Je�li prefekci b�d� mie� takie tajemnice, to co pomy�l� inni? {10592}{10621}Mam-! {10631}{10679}To jaki� lek? {10760}{10825}To nie ma z tob� nic wsp�lnego. {10825}{10847}Zero! {10847}{10887}Hej, gdzie idziesz?! {10888}{10933}�le si� czujesz? {11012}{11075}Prefekci chyba czego� zapomnieli... {11089}{11151}Inspekcja pewnie si� op�ni. {11151}{11185}Co?! {11190}{11266}Po tym, jak zniszczyli t� odrobin� szcz�cia, kt�re mia�em?! {11523}{11554}Czekaj, Zero! {11581}{11655}Przecie� i tak odda�abym ci to. Nie bierz tego do siebie! {11734}{11775}{Y:i}Co robi�? {11775}{11828}{Y:i}I�� do Przewodnicz�cego, czy... {12182}{12211}{Y:i}Zero! {12233}{12281}{Y:i}Zgubi�am go... {12866}{12914}Przepraszam! Naprawd� przepraszam! {13309}{13345}{Y:i}�a�osne... {13353}{13400}{Y:i}My�la�am, �e dam rad�... {13444}{13494}{Y:i}Ale, kiedy jestem sama... {13645}{13686}{Y:i}Pami�tam t� czerwie�. {14583}{14609}Prosz�. {14655}{14700}Hej! Ch�opczyku! {14712}{14760}Przepraszam za zw�ok�! {14894}{14966}Prosz� pana, mo�e pan to zabra�, je�li ma pan taki zamiar. {14969}{15021}Surowe jajka s� za darmo. {15340}{15372}Ach, czekaj! {15372}{15419}Czemu uciekasz? {15573}{15611}Ch�opczyku? {16108}{16141}Hej, ch�opczyku... {16189}{16266}Tw�j balonik... Zostawi�e� go. {16323}{16383}Napisy by Miranda. {16491}{16544}To twoje, prawda? {16575}{16611}Prosz�... {16844}{16865}Co jest? {16865}{16913}O co chodzi? {17153}{17199}Ry� te� jest za darmo. {17199}{17247}Hej! Prosz� Pana! {17908}{17966}{Y:i}Co to, do cholery, by�o? {17997}{18036}{Y:i}Wampir? {18374}{18419}{Y:i}Wampir... {18458}{18489}{Y:i}To niemo�liwe! {18489}{18539}{Y:i}Poniewa� wampiry, kt�re znam... {18575}{18635}{Y:i}S� pi�kne i podziwiane przez wszystkich... {18661}{18714}{Y:i}"Boj� si�... Boj� si�...!" {18733}{18781}{Y:i}Podziwiane przeze mnie... {18796}{18851}{Y:i}"Wampiry... chc� mnie zje��..." {19088}{19115}{Y:i}Nie! {19772}{19834}Wi�c straci�a� swoje cz�owiecze�stwo... {20254}{20314}K-Ko-Ko-lega... {20417}{20469}K-Ko-lega...! {20498}{20546}Zamknij si�! {20745}{20786}{Y:i}Ichiru...? {21014}{21050}Yuuki! {22028}{22081}Biedactwo. Upad�e� tak nisko... {22258}{22296}Jednak�e... {22337}{22385}K-Kamane-senpai... {22431}{22493}Zrani�e� kogo� bardzo mi drogiego. {22783}{22829}Kaname-senpai... {22918}{22956}Ju� koniec. {22956}{22997}C-Czy to by�... {22997}{23023}Poziom E. {23023}{23052}Poziom E? {23062}{23114}Tak jak my�la�am, to nie by� wampir, prawda? {23114}{23138}Nie. {23157}{23205}Oni nadal s� wampirami. {23205}{23234}A-Ale... {23241}{23289}Zbyt cz�sto pakujesz si� w k�opoty. {23299}{23366}Chowasz si� w tak niebezpiecznych miejscach jak to,|gdzie mo�e sta� ci si� krzywda... {23366}{23405}I do tego jeste� sama... {23455}{23515}Ja... szuka�am Zero... {23551}{23589}Rozumiem. {23599}{23666}C�, on ju� pewnie wr�ci� do akademika. {23668}{23721}Odprowadz� ci� do twojego. {23724}{23798}Zapach twojej krwi �ci�ga k�opoty. {23930}{23966}Sko�czone! {23971}{24035}Id� na patrol, jak zawsze! {24045}{24117}Jest ju� noc, a ty nadal masz zapas si�, Yuuki. {24122}{24179}Nawet si� dzisiaj zrani�a�. {24196}{24239}To tylko zadrapanie! {24239}{24268}Ci�gle mi si� to zdarza! {24268}{24301}To na razie...! {24371}{24438}Ona jest zawsze taka u�miechni�ta. {24472}{24534}W�a�ciwie to jeste� jedynym, kt�rego oni nie oszukaj�... {24551}{24584}Niezwyk�e. {24585}{24726}Kaname-kun, zapobieg�e� rozlewowi ludzkiej krwi. {24755}{24817}Nawet w�r�d wampir�w jeste� rzadkim okazem. {24851}{24903}Wampir w�r�d wampir�w... {24923}{24971}Czysta krew. {24973}{25047}Dziedzictwo si�y staro�ytnych wampir�w... {25079}{25153}Byt, kt�rego boj� si� nawet inne wampiry... {25172}{25220}Przewodnicz�cy Cross... {25225}{25299}Powiedzia�em ci wszystko, poniewa� ci ufam. {25338}{25484}Ale trzymanie Zero z normalnymi studentami, jest po prostu... {25537}{25661}Nadal chcesz trzyma� go w miejscu, w kt�rym zagra�a|"pokojowi", na kt�ry tak ci�ko pracujesz? {25791}{25810}Zero? {25810}{25844}Wchodz�. {25880}{25930}{Y:i}Ciekawe, czy by� tu wcze�niej... {26021}{26095}Rodzice Kiryuu-kuna zostali zabici przez wampira. {26117}{26189}Cudem ocala� z tej masakry. {26220}{26278}Chcesz, �eby przechodzi� przez co� jeszcze gorszego? {26278}{26354}Ale ten, kto ich zaatakowa�, nie by� zwyk�ym wampirem. {26412}{26484}Ona by�a czystej krwi, jak ja. {27376}{27419}{Y:i}To by�... {27474}{27515}{Y:i}...Wampir? {27870}{27898}Zero! {27980}{28042}Powiniene� ju� wiedzie�... {28042}{28129}...�e on nied�ugo sam si� przekona, �e jego |dotychczasowe �ycie sko�czy�o si�. {28172}{28237}By�y �owco Wampir�w, Crossie Kaien. {28285}{28309}Ja... {28323}{28395}...W ko�cu zrozumia�am, o czym zawsze m�wi�e�. {28438}{28491}O tym, �e na zewn�trz s� straszne wampiry... {28498}{28563}Nie... To nie by� wampir. {28616}{28683}To by�a bestia... kt�ra przyj�a ludzk� form�. {28750}{28851}To okropny los, kt�rego on nie uniknie. {28903}{28956}Nie podchod�! {28973}{29011}C-Czemu...? {29062}{29122}Ale ja chc� z tob� porozmawia�...! {29141}{29198}Chc�, �eby� mi o sobie opowiedzia�! {29198}{29244}Poniewa�, jeste�my tacy sa- {29244}{29297}-Nie jeste�my! {29301}{29349}Nie jeste�my... {29400}{29441}Przepraszam... {29441}{29491}By�am samolubna. {29503}{29594}My�l�c, �e prze�ywam to samo co ty, Zero. {29611}{29661}By�am zbyt samolubna. {29700}{29724}Yuu- {29879}{29944}Ludzie ugryzieni przez kogo� czystej krwi... {30038}{30062}Z-Zero? {30177}{30230}Staj� si� wampirami. {30325}{30352}Co...? {30479}{30503}Zero... {30522}{30546}Prz- {30570}{30618}Przesta�! {30618}{30642}Nie! {30738}{30786}{Y:i}Oczy koloru krwi... {30829}{30882}{Y:i}...K�y wystaj�ce z ust. {30913}{30968}{Y:i}Bestia w ludzkim ciele. {31011}{31112}Je�li cz�owieka ugryzie wampir czystej krwi, mog� si� sta� dwie rzeczy. {31119}{31191}Krew cz�owieka mo�e sta� si� dla niego toksyczna i w rezultacie zabi� go. {31198}{31306}Albo, b�dzie on cierpia� katusze, staj�c si� powoli wampirem...
Anime-PL