Stereoplay 04 2013.pdf

(36725 KB) Pobierz
04 | 2013
Die technische Dimension von HiFi
Deutschland 6,50 €
Deutschland: 6,50 € / Österreich: 7,15 € / Schweiz: 13,00 sfr / BeNeLux: 7,60 € / Italien: 8,45 €
Spanien: 8,45 € / Slowenien: 8,45 € / Slowakei: 8,45 € / Finnland: 9,60 € / Griechenland: 9,75 €
www.stereoplay.de
Endlich perfekt kombiniert
SPRECHER &
&
10 Vollverstärker ab 400 Euro
11 Boxen mit kleinem Watthunger
Neues Bewertungssystem
11 Boxen mit kleinem Watthunger
3 Vinyl-Philosophien
Um 3000 Euro: Rega,
Clearaudio & Scheu
Justage-Kurs für jedermann
3 Vinyl-Philosophien
Justage-Kurs für jedermann
Die audiophile CD:
Fredrika Stahl
Stahl
Stahl
...macht auf moderne Kate Bush und
damit eine der schönsten Pop-Platten des Frühlings
998749025.205.png 998749025.216.png 998749025.227.png 998749025.238.png 998749025.001.png 998749025.012.png 998749025.023.png
 
 
998749025.054.png
 
 
998749025.085.png 998749025.096.png 998749025.107.png 998749025.118.png 998749025.129.png 998749025.139.png 998749025.150.png 998749025.161.png 998749025.171.png 998749025.172.png 998749025.173.png 998749025.174.png 998749025.175.png 998749025.176.png 998749025.177.png 998749025.178.png 998749025.179.png 998749025.180.png 998749025.181.png 998749025.182.png 998749025.183.png 998749025.184.png 998749025.185.png 998749025.186.png 998749025.187.png 998749025.188.png 998749025.189.png 998749025.190.png 998749025.191.png 998749025.192.png 998749025.193.png 998749025.194.png 998749025.195.png 998749025.196.png 998749025.197.png 998749025.198.png 998749025.199.png 998749025.200.png 998749025.201.png 998749025.202.png
Kompaktes Format – großartiger Klang
Mini Theatre
Ausgabe 9/2012
Ausgabe 5/2012
Lassen Sie sich von der zurückhaltend-kompakten Optik
des neuen MT-60D-Systems nicht täuschen! Denn dieses
5.1-Kompaktmonitorsystem aus der preisgekrönten Mini Theatre
Serie von Bowers & Wilkins, dem renommierten Hersteller von
fortschrittlichen und leistungsstarken Lautsprechersystemen auf
höchstem Studioniveau, bringt auch Ihnen Hollywood direkt nach
Hause. Dabei erfüllt das perfekte Zusammenspiel der M-1-Satel-
liten mit dem digital kontrollierten und extrem kraftvollen PV1D,
„Europas bestem Home Theatre Subwoofer 2012 - 2013“
(lt. EISA) , nahezu jeden Raum mit einem weiträumig vollen und
detailreichen Surround-Klang der absoluten Extraklasse. So wird
auch Ihr Wohnzimmer imHandumdrehen zum großen Erlebniskino.
MT-60D erhältlich in Matt-Weiß und Matt-Schwarz.
Mehr zum neuen Mini Theatre auf:
www.gute-anlage.de und
www.bowers-wilkins.de
998749025.203.png 998749025.204.png 998749025.206.png 998749025.207.png 998749025.208.png 998749025.209.png 998749025.210.png 998749025.211.png 998749025.212.png 998749025.213.png 998749025.214.png 998749025.215.png 998749025.217.png 998749025.218.png 998749025.219.png 998749025.220.png 998749025.221.png 998749025.222.png 998749025.223.png 998749025.224.png 998749025.225.png 998749025.226.png 998749025.228.png 998749025.229.png 998749025.230.png
Neu heiten,
Editorial
die begeistern
Harmonie-
Lehre
Neu bei nuBox, nuLine und nuVero:
7 Subwoofer für jeden Anspruch!
Noch mehr Tiefgang, Leistung und Be-
dienkomfort + die neue Kompaktklasse!
Neu bei nuLine:
2 Centerspeaker,
4 Kompakt- und Standboxen
Innovative Technik für noch mehr
Klangerlebnis! Standboxen klang-
gewaltig und schlank!
Holger Biermann
W enn eine Lautsprecher-Marke für
als an der Referenz-Elektronik. Da kenne
sich noch einer aus.
Weil die Kombination vor allem zwi-
schen Röhrenverstärkern und Lautspre-
chern immer noch ein echtes Mysterium
ist, haben wir eine neue Harmonie-Lehre
ersonnen (siehe Seite 32). Im Grunde wird
damit das recht komplexe Thema einiger-
maßen überschaubar gemacht: Wenn die
Balken aller drei Farben sich in der Mit-
te treffen oder sich sogar überlappen (un-
ten links das Diagramm für Lautsprecher),
dann passt die Kombination technisch in
jedem Falle, höchstwahrscheinlich aber
auch klanglich. Das neue Schema zeigt
aber auch: Für manchen Röhrenverstärker
ist es schwer, passende Boxen zu nden.
Wir wollen unseren Teil dazu beitragen.
Herzlichst, Ihr
Röhren geeignet ist, dann ist das
doch wohl Klipsch, oder? Das war jeden-
falls meine Erfahrung der letzten 20 Jah-
re. Für das umfangreiche Spezial um
Röhrenverstärker und passende Lautspre-
cher (die natürlich auch an kleinen, feinen
Transistor-Amps die richtige Wahl sein
können) hatten wir deshalb selbstredend
auch eine Klipsch-Standbox nominiert:
die RF-7 MK II.
Diese überraschte uns nicht schlecht,
denn an allen getesteten Röhren-Amps
(Ausnahme: die bärenstarke Octave V
110) und selbst an den Röhren-Referenzen
klang die Klipsch weit unter ihren Mög-
lichkeiten. Komischerweise tönte die
wuchtige Amerikanerin am relativ kleinen
Creek Evo 2 am besten – also auch besser
z. B.
nuLine 264
Standboxen
nuLine 24
Dipol/Direktstrahler
nuLine AW-600
Aktivsubwoofer
nuLine CS-174
Centerspeaker
stereoplay Kompatibilitätsdiagramm
Spannungs-
bedarf
Impedanz-
21,8 V
5,1-20
Strombedarf
3,6 A
Neues aus dem Messlabor
Leckere Füllung
Subwoofer-Neuheiten nuBox AW-993 und AW-331, nuVero AW-17
Subwoofer-Neuheiten nuBox AW-993 und AW-331, nuVero AW-17
Subwoofer-Neuheiten nuBox AW-993 und AW-331, nuVero AW-17
Subwoofer-Neuheiten nuBox AW-993 und AW-331, nuVero AW-17
Ursprünglich war schon für diese
Ausgabe ein Test von Boxenständern
geplant – beziehungsweise ein Test,
welche und wie viel Füllmaterialien die
besten sind. Das Messlabor hatte
dafür schon lange Untersuchungs-
reihen mit fünf verschiedenen
Materialien und unterschiedlichen
Füllgraden gemacht, da kam von
Dynaudio die Nachricht über ein
weiteres „Wunder“-Mittel. Darauf
wollten wir nicht verzichten – der Test
kommt deshalb erst in Ausgabe 5/13.
Erleben Sie unsere Neu-
heiten – jetzt testhören!
Kostenloses Infopaket ordern oder gleich
in unseren Webshop www.nubert.de
Ehrliche Lautsprecher
Günstig, weil direkt vom Hersteller 4 Wochen Rückgabe-
recht Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525
Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen Bestell-Hotline mit
Profi-Beratung kostenlos in Deutschland 0800-6823780
998749025.231.png 998749025.232.png 998749025.233.png 998749025.234.png 998749025.235.png 998749025.236.png 998749025.237.png 998749025.239.png 998749025.240.png 998749025.241.png 998749025.242.png 998749025.243.png 998749025.244.png 998749025.245.png 998749025.246.png 998749025.247.png 998749025.248.png 998749025.002.png 998749025.003.png 998749025.004.png 998749025.005.png 998749025.006.png 998749025.007.png 998749025.008.png 998749025.009.png 998749025.010.png 998749025.011.png 998749025.013.png 998749025.014.png 998749025.015.png 998749025.016.png 998749025.017.png 998749025.018.png 998749025.019.png 998749025.020.png 998749025.021.png 998749025.022.png 998749025.024.png 998749025.025.png 998749025.026.png 998749025.027.png 998749025.028.png 998749025.029.png 998749025.030.png 998749025.031.png 998749025.032.png 998749025.033.png 998749025.034.png 998749025.035.png 998749025.036.png 998749025.037.png 998749025.038.png 998749025.039.png 998749025.040.png 998749025.041.png 998749025.042.png 998749025.043.png 998749025.044.png 998749025.045.png 998749025.046.png 998749025.047.png 998749025.048.png 998749025.049.png 998749025.050.png 998749025.051.png 998749025.052.png 998749025.053.png 998749025.055.png 998749025.056.png 998749025.057.png 998749025.058.png 998749025.059.png 998749025.060.png 998749025.061.png 998749025.062.png 998749025.063.png 998749025.064.png 998749025.065.png 998749025.066.png 998749025.067.png 998749025.068.png 998749025.069.png 998749025.070.png 998749025.071.png 998749025.072.png 998749025.073.png 998749025.074.png 998749025.075.png 998749025.076.png 998749025.077.png 998749025.078.png 998749025.079.png 998749025.080.png 998749025.081.png 998749025.082.png 998749025.083.png 998749025.084.png 998749025.086.png 998749025.087.png 998749025.088.png 998749025.089.png 998749025.090.png 998749025.091.png 998749025.092.png 998749025.093.png 998749025.094.png 998749025.095.png 998749025.097.png 998749025.098.png 998749025.099.png 998749025.100.png 998749025.101.png 998749025.102.png 998749025.103.png 998749025.104.png 998749025.105.png 998749025.106.png 998749025.108.png 998749025.109.png 998749025.110.png 998749025.111.png 998749025.112.png 998749025.113.png 998749025.114.png 998749025.115.png 998749025.116.png 998749025.117.png 998749025.119.png 998749025.120.png 998749025.121.png 998749025.122.png 998749025.123.png 998749025.124.png 998749025.125.png 998749025.126.png 998749025.127.png 998749025.128.png 998749025.130.png 998749025.131.png 998749025.132.png
Inhalt
Test & Technik
Röhren-Vollverstärker
018 Die kleinen Feinen im Test
Cayin MT-12 N und Unison S6 Mk II
Röhren-Vollverstärker
024 Das große Gedeck
DieTriodeAyonCrossireIIIundder
Mutter aller Blu-ray-Player
Im Exklusivtest: OEM-Zulieferer OPPO bringt neues Flaggschiff
Leistungsgigant Octave V 110
118
im Exklusivtest
Standbox
034 Horn plus Transmissionline-Bass
Das atemberaubende Halbaktiv-Konzept:
Universum 3 von Audio Tech
Standbox
038 120 unverzerrte Dezibel
JBL setzt mit der Studio 4365 eine große
Tradition beeindruckend klangstark fort
Standbox
040 Viel Pegel, gar nicht so teuer
Die stattliche Klipsch RF-7 für 3800 Euro
Kompaktbox
042 Energiebündel hoch 2
Die Röhren-taugliche Cabasse Bora
Regas Geniestreich RP8
...gegen Clearaudio Performance DC und Scheu Cello
54
Plattenspieler
054 Manche haben den Dreh einfach raus
Die neuen Komplett-Laufwerke von
Clearaudio, Rega und Scheu
Blu-ray-Player
118 State of The Art für 1200 Euro
Der OPPO BDP 105 ist Plattform für die
besten und teuersten Player der Welt
Wireless-Musiksystem
Der Vorzug lauter Boxen
Test und Übersicht: Röhren-geeignete Lautsprecher
124 Günstig und klanglich erstaunlich gut
34
Das B&W AirPlay-System A7
4
4/13 stereoplay.de
998749025.133.png 998749025.134.png 998749025.135.png 998749025.136.png 998749025.137.png 998749025.138.png 998749025.140.png 998749025.141.png 998749025.142.png 998749025.143.png 998749025.144.png 998749025.145.png 998749025.146.png 998749025.147.png 998749025.148.png 998749025.149.png 998749025.151.png
Magazin
006 News, Facts, Trends, Events
CD-Player von AVM, Lautsprecher aus
Echtholz, Soundbar von Sonos,
Wilsons Alexia bei „Raum Ton Kunst“
012 Messe-Reports
32
48
126
Röhren im
Austausch
Die besten
Adressen und die
besten Röhren
Die Gewinner
des Jahres
Haben Sie einen der
wertvollen Preise
gewonnen?
Günstig selber
messen
Präzise Raum-
akustik-Messungen
mit iPhone & Co.
ISE Amsterdam, Norddeutsche HiFi-Tage
Ratgeber & Service
032 Hintergrund: Röhren & Lautsprecher
Wann harmonieren sie wirklich?
062 Ratgeber Analog
So justieren Sie Tonabnehmer perfekt
126 Raummessungen selber machen
Mit iPhone-App und richtigem Zubehör
130 Fachhändler-Termine
Schauen Sie vorbei! Hören Sie rein!
152 Die Rang & Namen-Liste
24
Röhren-
Krönung
Über 1000 Geräte im Testvergleich
Der Ayon Cross-
ire III ist einer der
klangstärksten
Verstärker der Welt.
stereoplay music
134 Story: Warum bei Tacets Bolero-LP der
Tonarm von innen nach außen läuft
136 – 151 Über 60 Rezensionen aus Pop,
Alle Testgeräte
alphabetisch
Oldies, Jazz und Klassik auf CD,
DVD, Blu-ray und Vinyl:
Eric Burdon, Lloyd Cole, Hannes Wader
& Allan Taylor, Dido, Marianne Faithfull,
Jools Holland...
034 Audio Tech Universum 3
028 AyonCrossireIII
124 B&W A7
042 Cabasse Bora
018 Cayin MT-12 N
056 Clearaudio Performance DC
038 JBL Studio 4365
040 KlipschRF-7II
024 Octave V 110
118 OPPO BDP 105
058 Rega RP8
060 Scheu Cello
020 UnisonS6MKII
Kein Aprilscherz
Tacets neue Bolero-LP
ist von innen nach außen
geschnitten und gewinnt so
am Ende mehr Dynamik.
Seite
140
Rubriken
003 Editorial
131 Leser fragen,
stereoplay antwortet
154
Impressum
162
Vorschau
5
4/13 stereoplay.de
998749025.152.png 998749025.153.png 998749025.154.png 998749025.155.png 998749025.156.png 998749025.157.png 998749025.158.png 998749025.159.png 998749025.160.png 998749025.162.png 998749025.163.png 998749025.164.png 998749025.165.png 998749025.166.png 998749025.167.png 998749025.168.png 998749025.169.png 998749025.170.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin