seven.swords.2005.dvdrip.xvid.imbt.cd1.txt

{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 699.8 MB
{103}{208}T�umaczenie z napis�w angielskich JediAdam. Enjoy :)
{249}{345}Synchro do releasu:|Seven.Swords.2005.DVDRip.XviD-iMBT|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{387}{453}Poprawki: Henry McRobert
{1000}{1039}Czy to lawina?
{1055}{1078}Nie.
{1108}{1218}To stado galopuj�cych koni.
{1443}{1493}Przeniesione na ekran z:
{1498}{1561}<Siedmiu mistrz�w miecza z g�r Tian>
{1566}{1669}autorstwa Liang Yu Sheng.
{2004}{2068}SIEDEM MIECZY
{2146}{2235}/Imperialny edykt m�wi,
{2281}{2388}/�e trenowanie sztuk walki|/jest zabronione prawem.
{2433}{2520}/Ktokolwiek temu si� sprzeciwi,
{2559}{2654}/b�dzie ukarany �ci�ciem g�owy.
{2805}{2829}Nie znamy si� nawzajem.
{2849}{2884}Czemu chcecie nas wszystkich zabi�?
{2885}{2970}Z prostego powodu. Rozkaz Cesarza m�wi,|aby zabi� wszystkich trenuj�cych sztuki walki.
{2971}{3016}Za ka�d� g�ow� jest nagroda.
{3023}{3054}Zamknij si�!
{3104}{3136}Rozkaz m�wi tak�e,
{3156}{3190}�e je�li z�o�ymy bro�,
{3205}{3247}to kara b�dzie l�ejsza.
{3274}{3346}Cesarz chce przeciwdzia�a�|wszystkim mo�liwo�ciom rebelii.
{3351}{3404}�mier� to naj�agodniejsza kara.
{3452}{3482}Co ze starcami?
{3501}{3534}I dzie�mi?
{3573}{3619}300 sztuk srebra za g�ow�.
{3625}{3663}Jeste� nawet wi�cej wart.
{6311}{6354}Ile mo�emy z tego zarobi�?
{6361}{6419}Do tej chwili mamy 173.
{6420}{6456}33 jest wartych 1000 sztuk srebra.
{6457}{6476}Pozostali 300 ka�dy.
{6481}{6541}W sumie 66.000 sztuk srebra.
{6577}{6631}Musz� podnie�� ceny.
{6638}{6689}Cel�w robi si� coraz mniej.
{6690}{6724}"Nied�ugo zostan� bez pracy."
{6726}{6758}Nast�pnym celem jest...
{7192}{7213}Tak jak zwykle...
{7218}{7269}Je�li znali�cie ich imiona,|wpiszcie je na plakietki.
{7279}{7317}W innym przypadku, wpiszcie co chcecie.
{7781}{7811}Co si� sta�o?
{7825}{7852}Gdzie s� plakietki?
{8101}{8142}Dopiero co jest za�o�y�em.
{8217}{8269}Po�miertne plakietki zosta�y skradzione!
{8293}{8335}Znale�� go!
{8420}{8449}Czy to znowu on?
{8767}{8802}Ma by� �ywy czy martwy?
{9606}{9634}Interesuj�ce!
{9642}{9670}Widzia�e� to?
{9678}{9703}Co masz na my�li?
{9712}{9745}Ta osoba jest dobra w sztukach walki,
{9760}{9792}ale nie chce nikogo skrzywdzi�.
{9805}{9830}Sp�jrz!
{11411}{11536}M�oda damo,|widzia�a� rannego cz�owieka?
{11797}{11868}Wygl�da, �e by�a� szkolona w walce.
{12435}{12477}Czy on �ciga ciebie?
{12482}{12512}Szybko! Id�.
{12517}{12550}Jest chciwy.
{12562}{12607}Nie pozwoli nikomu z nas|odej�� wolno.
{15274}{15301}Czy to nie Yuanying?
{15316}{15353}Co ty robisz?
{15623}{15663}Wody! Banda�y!
{15674}{15715}Mam tu troch� banda�y.
{15736}{15811}Yi, miasto jest atakowane.|Zbli�aj� si�.
{15816}{15848}Co on powiedzia�?
{15881}{15912}Co to jest?
{15925}{15989}Po�miertne plakietki z cia�.
{15998}{16048}Z imionami wi�ni�w i obelgami.
{16051}{16085}Nie tylko trenuj�cy sztuki walki,
{16090}{16160}ale tak�e niewinni ludzie|s� zabijani.
{16212}{16235}Odejd�!
{16288}{16310}Tato.
{16340}{16387}S� armi� Ognia-Wiatru.
{16410}{16449}Tylko 300 mil st�d.
{16457}{16542}Wkr�tce tutaj b�d�.
{16551}{16585}Musicie ucieka� ratuj�c �ycia,
{16586}{16623}albo staniecie si�|imionami na plakietkach.
{16624}{16658}Kto� z naszej wioski jest na nich.
{16782}{16829}(Zhang Lang)
{16951}{16983}To ojciec Hua'y!
{17104}{17156}Hua, Przesta�!
{17177}{17224}Wsta�.
{17247}{17270}Dongluo.
{17310}{17334}Dra�!
{17344}{17373}Nie jeste� tu mile widziany.
{17378}{17458}Nie pami�tasz mnie?|Ale ja pami�tam ciebie!
{17469}{17508}20 lat temu...
{17516}{17576}torturowa�e� mnie|w ministerstwie kary.
{17581}{17607}Pami�tasz co zrobi�e�?
{17612}{17678}Oczywi�cie, �e mnie nie pami�tasz.
{17683}{17715}Nazywam si� Qiu Dongluo.
{17720}{17735}Yuanyin?
{17740}{17795}Uratowa� moje �ycie.|Nie wiem co zrobi� wcze�niej.
{17796}{17852}Ten cz�owiek by� katem|za czas�w poprzedniej dynastii.
{17854}{17905}Specjalizowa� si�|w mordowaniu buntownik�w.
{17914}{17970}Ogie�-Wiatr by� jego podw�adnym.
{17978}{18002}Sp�jrzcie na to!
{18006}{18040}Zostawili mnie z tymi bliznami.
{18041}{18077}Torturowali mnie w ministerstwie kary.
{18078}{18109}Rozpowiada fa�szywe informacje.
{18110}{18137}Nie dajcie si� nabra�!
{18161}{18209}- Zabi� go.|- Ministerstwo Kary...
{18214}{18252}Co� z poprzedniej dynastii.
{18268}{18321}Kiedy by�em m�ody...
{18333}{18383}zabi�em wielu.
{18390}{18499}Teraz pragn� odp�aci� za swoje grzechy|ratuj�c �ycia...
{18629}{18665}Naciskaj na ran�.|Ja j� opatrz�.
{18713}{18742}Wyrzuci� go z wioski!
{18757}{18779}Nie ma mowy!
{18788}{18849}Nie mo�emy go odes�a�
{18855}{18889}do Ognia-Wiatru.
{18896}{18934}Co w takim razie masz na my�li?
{18943}{19001}Sko�czmy z tym. Zabi� go!
{19002}{19033}Spos�b w jaki torturowa� Dongluo...
{19034}{19056}sprawmy mu to samo.
{19057}{19088}Powie�my go i zostawmy na s�o�cu|przez 3 dni.
{19089}{19134}Wyzna wszystko!
{19140}{19195}Musimy dowiedzie� si� prawdy|zanim go zabijemy.
{19213}{19243}Zwi�za� go!
{19254}{19278}Han.
{19284}{19338}Zamkn�� go w stajni.|Pilnowa�!
{19732}{19754}Han...
{19762}{19789}Id� i pilnuj go.
{19794}{19826}Potem przes�uchaj go po zmroku.
{19831}{19870}Przyby� ze z�ymi zamiarami.
{19876}{19919}Prawdopodobnie zwi�zanymi|z Imperialnym Edyktem.
{19924}{19953}Jakim edyktem?
{19975}{20026}Zabi� wszystkich,|kt�rzy trenuj� sztuki walki?
{20037}{20090}Ten rz�d jest jeszcze bardziej brutalny|ni� bandyci.
{20095}{20133}Nie s�uchaj plotek.
{20176}{20241}Prawo�� istnieje w Niebie i na Ziemi.
{20248}{20312}Po�r�d wszystkich �ywych istot.
{20317}{20344}Nauczyciel odszed�.
{20483}{20512}Musisz si� postawi�.
{20518}{20555}Ta sprawa jest w twoich r�kach.
{20568}{20612}Co mam powiedzie�?|To poza moj� kontrol�.
{20628}{20660}Co mog� zrobi�?
{20676}{20707}Lina jest gotowa,
{20712}{20766}i kto� zostanie powieszony.
{20775}{20809}Nikt go nie poprze!
{20814}{20849}Popro� Han'a o pomoc.
{20930}{20965}Pos�ucha ciebie.
{20990}{21032}Dorastali�my razem.
{21044}{21091}Nie lubi� zabijania, prawda?
{21197}{21231}Kazano mi go pilnowa�.
{21239}{21275}Prosisz mnie, �ebym go wypu�ci�?
{21283}{21330}Zdajesz sobie spraw�|w jakich b�d� k�opotach?
{21343}{21383}Z�e czyny zas�uguj� na kar�.
{21387}{21442}A dobre czyny zas�uguj� na wdzi�czno��.
{21467}{21492}Dok�adnie!
{21510}{21548}Dok�adnie!
{21555}{21599}Staram si� okaza� wdzi�czno��|tam gdzie nale�y.
{21600}{21637}To ma by� dla ciebie wdzi�czno��?
{21638}{21677}W takim razie zapomnij.
{21678}{21714}Ty go ratujesz,|a wina spada na mnie?
{21715}{21749}Uwa�asz, �e to fair?
{21766}{21815}Powiem to tak,
{21820}{21879}�e oszuka�am ci� m�wi�c,|i� Fang pilnie ci� potrzebuje.
{21880}{21917}I go uratowa�am,|kiedy ci� nie by�o.
{21919}{21943}Nonsens.
{21948}{21996}Kto uwierzy, �e tak �atwo|dam ci si� oszuka�?
{21999}{22052}Je�li powiem, �e Fang jest w niebezpiecze�stwie,|nie p�jdziesz?
{22064}{22136}Jej ojciec jest wodzem.|Kto uwierzy w t� histori�?
{22141}{22172}Pozw�l mi co� wyja�ni�.
{22183}{22220}Ratowanie �ycia jest wa�niejsze.
{22238}{22274}Powiedz innym, �e to m�j pomys�.
{22284}{22324}Zostan� prawdopodobnie tylko wych�ostana.
{22329}{22364}- Nic wielkiego.|- Fang, nie mog�...
{22365}{22416}Tak jak powiedzia�e�,|m�j ojciec jest wodzem.
{22427}{22466}Nie b�d� dla mnie zbyt surowi.
{22506}{22543}Han, a co powiesz na to?
{22548}{22607}Wsadzimy go na w�z.
{22616}{22671}I wtedy go wywieziesz.
{22766}{22806}Masz tu ulubiony kawa�ek mi�sa.
{22815}{22873}Wr�� przed �witem, OK?
{22890}{22952}B�dziesz si� �le czu� wiedz�c,|�e jestem tutaj przyjmuj�c win�.
{22986}{23044}B�d� za tob� t�skni�, Fang.
{23057}{23082}2 dni temu.
{23087}{23127}Prawie zrobili�my...
{23207}{23288}W takiej chwili,|tylko o tym my�lisz!
{23325}{23351}Jedziemy czy nie?
{23352}{23410}Czy najpierw musicie|sko�czy� swoje sprawy?
{23611}{23646}B�d� czeka� na ciebie.
{24590}{24616}Ojcze.
{25177}{25246}Wezwa�... pomoc...|Musz�... wezwa� pomoc...
{25251}{25277}Nie martw si�.
{25282}{25331}Opu�cili�my w�a�nie wojenn� wiosk�.|Jeste� bezpieczny.
{25336}{25361}Nie.
{25380}{25422}Zabierz wszystkich.
{25435}{25502}Ogie�-Wiatr przyb�dzie...|Ludzie zgin�...
{25535}{25609}B�dzie czas zbior�w.|Nie mo�emy teraz odej��.
{25620}{25680}Bez jedzenia i tak zginiemy.
{25701}{25746}300 sztuk srebra za g�ow�.
{25781}{25840}Nawet nie oszcz�dzaj� dzieci.
{25863}{25896}Co my�lisz, �e powinni�my zrobi�?
{25941}{25996}Musimy i�� do Niebia�skiej G�ry...|po pomoc.
{26001}{26039}Niebia�ska G�ra?
{26052}{26091}Niebia�ska G�ra.
{26626}{26677}503 funty spalonej pszenicy,
{26683}{26726}80 funt�w zeschni�tych owoc�w,
{26735}{26801}360 skrzynek suchej wo�owiny,
{26846}{26901}7 wagon�w ��tej kukurydzy,
{26906}{26951}9 wagon�w bia�ej kukurydzy,
{26975}{27008}3 os�y,
{27017}{27057}14 owiec.
{27070}{27100}Kualo!
{27168}{27213}9 kobiet.
{27233}{27269}Nie, sze��!
{27274}{27312}To 9 czy 6?
{27337}{27364}Grzywo-Wilka!
{27372}{27418}By�o 9,
{27429}{27475}ale 3 zgin�y na drodze,
{27489}{27529}wi�c teraz jest 6.
{27759}{27790}Ty.
{28149}{28176}Jak masz na imi�?
{28181}{28221}Ma na imi� Zielona Per�a.
{28236}{28294}Koreanka z drugiej strony|rzeki Yalu.
{29004}{29042}W ko�cu wr�ci�a�.
{29084}{29124}Nie powinna� mnie opuszcza�...
{29313}{29347}Rozpoznajesz ten miecz?
{29407}{29438}Pami�tasz?
{29573}{29602}S�yszysz to?
{29610}{29652}Demon warczy w twoim brzuchu.
{29688}{29753}Ka�dy ma w sobie kilka demon�w.|Pozw�l, �e tego odstrasz�.
{30078}{30099}S�yszysz!
{30104}{30137}Nie ma go.
{30420}{30450}Chc� tamt�.
{31032}{31070}Nie jeste� Zielon� Per��.
{31118}{31146}Jeste� moja.
{31195}{31225}Pami�tasz?
{31280}{31330}Te stroj� s� twoje.|Zatrzyma�em je.
{31404}{31440}Maj� tw�j zapach.
{32359}{32387}Generale!
{32403}{32474}Generale! Znale�li�my cia�o|nale��ce do Szpica Sztyletu.
{32803}{32857}Zapomnia�e�, �e to moja prywatna komnata?
{32899}{32936}Zedrzyj z niego ubranie.
{32956}{33033}Oddaj go jako przest�pc�|i odbierz nagrod�.
{33189}{33213}Kamienna Bestia.
{33223}{3...