{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {16}{121}Zgadza si�. Klan Sonozaki zorganizowa� poszukiwania ciebie. {133}{196}Wi�c, "wr�g" nie ukrywa si� ju�. {200}{381}W skr�cie, ich celem jest zdobycie albumu z wycinkami Takano-san, kt�ry jest w twoim posiadaniu? {390}{414}Prawdopodobnie. {425}{521}W jego wn�trzu, opisana jest prawda o kl�twie Oyashiro-sama {530}{617}i b�dzie kluczem do rozwi�zania zagadki �a�cucha Dziwnych �mierci w Hinamizawie? {621}{733}Tak, a oni planuj� o�ywi� wiar� w Oyashiro-sama {737}{811}przez przygotowanie ataku bio-terrorystycznego na du�� skal�. {822}{931}My�l�, �e s� blisko i zaatakuj� w najbli�szej przysz�o�ci. {943}{1043}Rozumiem. Zobacz�, co mog� zrobi�. {1047}{1163}Je�li oni naprawd� s� wmieszani w taki z�owieszczy plan, to musi by� jaki� przeciek o tym. {1167}{1188}Licz� na ciebie. {1192}{1322}Jeszcze jedno. By�o co� dziwnego dotycz�cego Takano-san. {1326}{1390}Co� dziwnego...? {1400}{1522}Ryuuguu-san, pami�tasz noc Watanagashi? {1567}{1690}Tej nocy, grupa twoich bliskich pi�ciorga przyjaci�, Tomitake-san i Takano-san... Wasza si�demka gaw�dzi�a w przyjacielski spos�b, zgadza si�? {1694}{1712}Tak... {1769}{1943}Prawd� m�wi�c, Gifu Koroner Prefektury Policji ustali�, �e zw�oki zosta�y znalezione w wi�cej ni� 24 godziny po �mierci. {1962}{2089}Ale je�li to prawda, to oznacza, �e zosta�a zabita dzie� przed Festiwalem. {2097}{2121}To oznacza... {2177}{2333}To znaczy, w skr�cie, w dzie� Watanagashi, Takano-san ju� nie �y�a. {2355}{2496}Wi�c, osoba, kt�r� spotka�a� w noc Festiwalu, mog�a by� zombie, co? �artuje tylko. {2508}{2581}Ale, najprawdopodobniej to pomy�ka Koronera. {2602}{2637}Ech? Halo? {2660}{2778}Ach, tak... Umm, poza tym prosz� si� zaj�� ich konspiracj�. {2782}{2843}Ja ukryj� si� w tym czasie. {2854}{2883}Zadzwoni� znowu. {2937}{2960}Ooishi-san! {2970}{3020}Nie dobrze. {3029}{3117}Osob�, kt�ra szuka Ryuuguu Reny jest nikt inny tylko Kasai Tatsuyoshi z Klanu Sonozaki! {3138}{3164}KASAI?!! {3176}{3248}On jest praw� r�k� Sonozaki Akane... {3257}{3408}Wed�ug naszych informator�w, Ryuuguu Rena jest w posiadaniu czego� bardzo niewygodnego dla nich. {3412}{3452}Jednak, to jest jedynie plotka. {3488}{3559}Tajniacy! Ka� im obserwowa� dom Ryuuguu! {3575}{3711}Prawd� m�wi�c, Ryuuguu Rena ukrad�a mn�stwo rodzinnych pieni�dzy i gdzie� znikn�a. {3732}{3827}IDIOTO! Dlaczego nie powiedzia�e� mi tego wcze�niej?! {3831}{3953}{c:$0000FF}{s:20}Rozdzia� Pokuty Cz�� IV||{s:36}Inwazja Ziemi {4724}{4825}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Odwracam si�... {4829}{4925}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}czyj� twarz zobacz�? {4944}{5126}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Zatapiasz swoje paznokcie w ciemno�ci i rozszarpujesz noc. {5130}{5218}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Krople deszczu staj� si� kroplami krwi... {5222}{5354}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}sp�ywaj�cymi po moim gardle. {5358}{5591}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li nie masz ju� miejsca, do kt�rego mo�esz wr�ci�... {5599}{5704}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}pod��aj za palcem, za moim palcem... {5712}{5813}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li to zrobisz, zabior� ci� ze sob�... {5821}{6051}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Cykady p�acz� w lesie, z kt�rego nie ma ucieczki... {6524}{6553}Rena znikn�a? {6557}{6635}I wygl�da na to, �e teraz szuka jej te� Policja. {6651}{6737}To niemo�liwe... znale�li martwe cia�a, kt�re ukryli�my? {6741}{6897}Ach! Prawd� m�wi�c odno�nie tych cia�... Wyda�am zarz�dzenie Rodzinie Sonozaki, aby ukry� je w sekretnym miejscu. {6901}{6919}Co? {6937}{7088}Wygl�da na to, �e jest jaki� wielki plan �eby wykarczowa� las na tej g�rze, gdzie ukryli�my cia�a tego lata. {7102}{7199}Wi�c, wyprzedzi�am wydarzenia i zaj�am si� t� sytuacj�. {7223}{7315}Rozumiem. Wi�c dlaczego Policja szuka Reny? {7345}{7521}Nie wiem. Ale powiedzia�am mojej Rodzinie Okinomiya �eby ukry�a Ren� bezpiecznie zanim Policja j� znajdzie. {7539}{7632}Maj�tek b�dzie m�g� ochroni� j� przed Policj�, na 120%! {7646}{7736}Jasne. Je�li znajdziesz Rene, daj mi zna�. {7751}{7777}Jasne, tak zrobi�. {7866}{7941}Rena... dziewczyno... gdzie ty jeste�? {7994}{8023}Czy to mo�liwe...? {8359}{8422}Hej, m�wi�, �e du�o si� tu bawi�a. {8433}{8491}Ale, w�tpi�, �e by�aby tu o tej porze. {8495}{8567}Kto wie? Hej, po�wie� tu bardziej. {8576}{8591}Dobra. {8595}{8616}Znalaz�e� co�? {8625}{8679}Nie, nie widz� zbyt dobrze... {8696}{8722}Hrm, szukaj dalej. {8732}{8769}Idziemy dalej? {8860}{8924}Tu Atsushi. Wszystko w porz�dku. Tak. {8941}{8962}Spichlerz?! {8978}{9010}Tak, zrozumia�em. {9022}{9038}Co si� sta�o? {9042}{9145}Wygl�da na to, �e �wiadek widzia� Ryuuguu Rene przy spichlerzu. {9155}{9200}Hej! Hej!! Wi�c co robimy? {9204}{9288}Mamy rozkaz przyprowadzenia jej za wszelk� cen�. {9292}{9341}Nie mamy innego wyj�cia ni� j� �ciga�. {9345}{9404}Kurcz�. {9418}{9469}Jestem przy spichlerzu...? {9496}{9516}To niemo�liwe! {9525}{9673}Wi�c, osoba, kt�r� spotka�a� w noc Festiwalu, mog�a by� Zombie, co? {9677}{9705}�artuje tylko. {9736}{9838}Wi�c teoria Takano-san jest prawdziwa. {9858}{9885}Nie poddam si�. {9942}{10011}Nigdy! Nigdy im! {10555}{10575}Rena! {10593}{10648}Teraz co, tym razem to Keiichi-kun? {10663}{10778}Wygl�da na to, �e to miejsce nie jest ju� bezpieczne; Musz� si� st�d wynosi�. {10795}{10885}Nie chc� �eby� nawet ty wiedzia�, wi�c nie �led� mnie. {10927}{10987}Rena! Co ci si� sta�o?! {10997}{11046}Twoja szyja jest zakrwawiona! {11062}{11106}Och, to? {11133}{11175}To naprawd� nic takiego, nic mi nie jest. {11179}{11203}Rena... {11210}{11241}Wiesz, tego wieczora, {11252}{11348}posz�am do miejsca gdzie ukryli�my dwa cia�a. {11356}{11420}I wtedy, zgadnij... {11454}{11504}Nie by�o ich, cia�. {11530}{11596}Kto� je wykopa� i odszed� z nimi. {11608}{11646}Nie, to... {11670}{11790}Jedynymi osobami, kt�re wiedzia�y, �e je tam ukryli�my by�y te, kt�re tam z nami by�y. {11812}{11874}Ummm, to dlatego, widzisz... achhh... {11888}{11907}To Mi-chan. {11931}{11977}Nie! To nie tak. {11993}{12037}Mi-chan zdradzi�a mnie. {12047}{12124}Mion nie zdradzi�a ci�, Rena. Nigdy by tego nie zrobi�a. {12173}{12243}Dlaczego bronisz Mi-chan? {12278}{12386}Powodem, dla kt�rego nie by�o tam tych cia� jest to, �e Mion wykopa�a je, ale... {12400}{12435}Wi�c jest tak jak powiedzia�am! {12455}{12576}Ona dowiedzia�a si�, �e planuje si� wykarczowa� tamten teren. {12585}{12701}Dlatego w�a�nie... �eby ci� ochroni�, Rena, Mion wykopa�a te cia�a. {12749}{12819}Oczywi�cie, to najwyra�niej k�amstwo. {12831}{12939}Wi�c co powinni�my zrobi�? Chcia�a� trzyma� je tam? {12949}{13035}Nie ma mowy, �e mogliby�my to zrobi�! {13052}{13079}Dobrze, {13090}{13154}Keiichi-kun, powiem ci prawd�. {13166}{13252}Prawd�, kt�rej jeszcze ci nie powiedzia�am. {13281}{13307}Prawd�? {13331}{13445}Widzisz, te paso�yty s� naprawd�... Kosmitami. {13458}{13505}K-Kosmitami??? {13517}{13611}Przez paso�ytnicze przymocowywanie si� mog� kontrolowa� ludzkie cia�o. {13622}{13738}Ale po czasie, w ko�cu narodzi�a si� percepcja w cz�owieku i pr�bowa�a o�ywi� t� prawd�. {13742}{13829}Oni wyeliminowali t� gro�b� i stworzyli kopi� Miyo-san, {13851}{13898}zrobili te� moj� kopi�. {13921}{13958}B�d� z nimi walczy�. {13970}{14060}Je�li chodzi o Mi-chan, nigdy jej nie wybacz�. {14089}{14127}We� si� w gar��, Rena!!! {14155}{14260}Kosmici nie maj� z tym nic wsp�lnego. I to si� wcale nie liczy. {14271}{14341}Uwierz w nas! W Mion!! I we wszystkich naszych przyjaci�!!! {14349}{14365}Zamknij si�. {14373}{14447}Tu. W tym miejscu, z�o�yli�my obietnice, prawda?! {14460}{14495}Pomi�dzy naszymi przyjaci�mi! {14503}{14521}Zamknij si�. {14529}{14548}RENA! {14556}{14630}ZAMKNIJ SI�! ZAMKNIJ SI�!! ZAMKNIJ SI�!!! ZAMKNIJ SI�!!!! ZAMKNIJ SI�!!!!! {14634}{14648}ZAMKNIJ... {14714}{14725}Rena? {14792}{14813}Nic ci nie jest, {14817}{14838}Rena? {14927}{14982}B�dziesz mia� co� przeciw jak ci� o co� zapytam? {14991}{15007}Nie kr�puj si�. {15011}{15101}Przyjaciele nie maj� przed sob� tajemnic, prawda? {15115}{15181}Oczywi�cie. Nie mamy przed sob� tajemnic. {15196}{15221}To k�amstwo. {15233}{15263}Nie k�ami�. {15277}{15297}K�AMSTWO! {15377}{15413}Co jest takiego zabawnego? {15479}{15559}Keiichi-kun. Ja wiem. {15569}{15668}Co robi�e�, zanim si� tu przeprowadzi�e�. {15677}{15702}Ja wiem. {15732}{15824}Kaza�am Ooishi-san'owi przyjrze� si�. Wszystkim. {15840}{15954}Keiichi-kun, by�e� straszn� osob� zanim si� tu przeprowadzi�e�, co? {16001}{16026}Rena? {16038}{16108}M�wi�, �e chodzi�e� tylko za ma�ymi dziewczynkami, prawda? {16122}{16211}Kto by pomy�la�, �e taka niebezpieczna osoba by�a tak blisko. {16220}{16237}Nie! {16250}{16358}Nie!! Nie!!! To by�o tylko przez przypadek. {16366}{16464}Co by�o "przez przypadek"? Twoje seryjne strzelanie? {16472}{16598}Ty tylko celowa�e� swoim pistoletem zabawk� w ma�e dzieci, kt�re przechodzi�y, prawda? {16608}{16722}Miasto by�o na chwile zak�opotane. Cz�onkowie PTA stali na ka�dym skrzy�owaniu {16726}{16785}i wszyscy byli zmuszeni �eby wr�ci� do dom�w razem jako grupa, prawda? {16827}{16954}Te wstr�tne podej�cie �eby celowa� tylko do ma�ych dzieci, jak� przyjemno�� w tym znalaz�e�? {16965}{17042}Ale by�o zabawnie, wiec dalej to robi�e�, prawda? {17052}{17187}Jednak, twoje sumienie nie mog�o wytrzyma� tych tortur i podda�e� si� razem z rodzicami. {17199}{17334}Prawo odno�nie m�odocianych jest �askawe, prawda? Nazwiska ofiar ani sprawcy nie s� publikowane, {17338}{17488}a skoro tw�j ojciec jest bardzo bogaty, wyp�aci� odszkodowania i wykr�ci�e� si� tylko nadzorem. {17507}{17593}A kiedy emocje opad�y, przeprowadzi�e� si� i wszystko zosta�o zapomniane. {17603}{17651}Ale� mi�o jest by� bogatym. {17671}{17727}To nie tak. To nie... {17742}{17785}Dlaczego milcza�e� o tym? {17804}{17824}Przepraszam. {17836}{17906}Przyjaciele nie maj� przed sob� tajemnic, prawda? {17920}{17936}Prawda? {17977}{18034}Nie jeste� moim przyjaciel...
Sllander