{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}Episode MABF14|The Squirt and the Whale {252}{293}Pora nocna. {313}{351}Wy�lij mi SMSem twoje|pieni�dze na lunch {369}{452}NIE JESTEM FRANCUZEM {1663}{1688}KANAPA UCIEKA RODZINIE,|UKRYWA SI� W GAZECIE {1689}{1724}Cz�owieku. {1725}{1762}KANAPA WYGRYWA WIELKI MECZ {1816}{1885}KANAPA ODWIEDZA|NOWOJORSK� GIE�D� {1906}{1961}WYPRZEDA� SOF {1990}{2031}GAG Z KANAP� {2090}{2124}TAJNE {2125}{2183}�ӣTA RODZINA POSZUKUJE KANAPY|WYBACZAMY WSZYSTKO {2212}{2267}RODZINA ZN�W W KOMPLECIE|WRAZ Z KANAP�, SIEDZI {2461}{2548}/Konflikt tak stary,|/jak papier i o��wek... {2549}{2616}/dwie pot�ne armie|stan� do walki.../ {2617}{2696}/pomi�dzy krzy�ykiem|i k�kiem.../ {2702}{2787}/KӣKO I KRZY�YK|X kontra O/ {2868}{2903}Pami�taj synu, {2905}{2972}ten, kto kontroluje �rodek,|kontroluje ca�� plansz�. {2973}{3033}Nie rozumiem, Mistrzu. {3035}{3101}Zaczynam obawia� si�,|�e jeste� zbyt g�upi. {3103}{3146}Kocham ci�, Rome-o! {3148}{3212}Kocham ci�, Julio-x! {3213}{3333}K�ko-krzy�yk-nie! {3335}{3416}/Ju� czwartego lipca,|ruch nale�y do ciebie./ {3418}{3462}/Film producent�w|"Kwa, Kwa G�",/ {3464}{3544}/"Mam Tw�j Nos" i "Jeden Dzie� z �ycia|Ivana Denisovicha"./ {3613}{3669}Co jest? {3671}{3710}Sp�jrzcie na rachunek elektryczny! {3712}{3746}Nie jestem zrobiony|z pieni�dzy! {3748}{3794}Tylko z mi�sa ludzkiego|i szkieletu! {3796}{3870}Pora od��czy� te|urz�dzenia - wampiry, {3872}{3956}kt�re zanurzaj� swoje z�by|w nasze kremowe gniazdka {3958}{4037}w celu zaspokojenia swego piekielnego|pragnienia elektron�w. {4039}{4107}Lamp�, komputer,|lamp� plazmow�... {4109}{4139}Co do...? {4140}{4175}Jak d�ugo to by�o w��czone? {4176}{4199}Nie wiem. {4200}{4227}Tato, zgadzam si�, {4228}{4278}�e redukcja konsumpcji jest|�wietnym pomys�em, {4280}{4346}jednak ci�ko dokona� trwa�ych|zmian w stylu �ycia. {4348}{4379}Twierdzisz, �e jestem gruby? {4381}{4412}Nie. {4413}{4467}Sugeruj� ci rozwa�enie ta�szych, {4468}{4517}alternatywnych|�r�de� energii. {4519}{4587}Targi Energii Alternatywnej. {4589}{4649}Tam, gdzie s� targi,|tam jest darmowe Frisbee! {4651}{4683}Jedziemy.|Ale upewnijmy si�, {4684}{4720}�e z�odzieje nie b�d� wiedzie�,|�e nas nie ma. {4768}{4815}Chod�cie, jedziemy. {4816}{4866}Na kogo czekacie? {4868}{4911}Szybciej. {4968}{5010}Czy oni mnie maj�|za idiot�? {5012}{5083}Z rado�ci� zrobi� je�yka|na �rodku ich dywanu. {5146}{5204}NIESPRAWIEDLIWE DLA|TRUCICIELI ZIEMI {5205}{5252}LISTA NA DZI�|GAZ, TRAWA LUB DUPA {5253}{5310}--WYKORZYSTANIE ROPY NAFTOWEJ,|BIO-PALIW I METANU {5310}{5347}ENERGIA Z TRAWY|ETANOL KUKURYDZIANY {5348}{5369}�esz ty ma�y... {5406}{5438}/Ty sukin... {5477}{5548}ZAPYTAJ MNIE O ENERGI�|Z BEKNI�CIA {5549}{5587}ENERGIA|DZIECI�CA {5588}{5642}No to do nast�pnej|�miesznej budki. {5644}{5704}Energia s�oneczna|to b�yskotliwy pomys�! {5706}{5747}Tak samo znalezienie|sobie prawdziwej pracy. {5748}{5783}- Hej...|- Tato! {5785}{5812}Znalaz�am to,|czego szuka�e�! {5814}{5856}Hiszpa�ski p�czek, kt�ry mo�na|je�� pod prysznicem? {5880}{5946}TOWARZYSTWO WIATRU|KR�LESTWA DU�SKIEGO {5947}{5975}Dzie� dobry, przyjaciele. {5977}{6027}Przedstawiam wam...|wiatr! {6029}{6087}To energia, kt�ra nap�dza Dani�. {6089}{6169}Zwykle nie ufam|Du�czykom. {6171}{6224}A poza tym,|czy mnie na to sta�? {6226}{6295}S� ulgi podatkowe,|zni�ki rz�dowe. {6297}{6365}Sp�aci si� za 12 do 18... {6367}{6407}- Miesi�cy?|- �ywot�w. {6409}{6475}Przywi�� to do mojego auta|i masz to sprzedane. {6477}{6530}Lars, przynie� sznurek! {6531}{6578}Nie po�a�uje pan. {6579}{6621}Ju� tego �a�uj�. {6623}{6659}Za p�no.|Lars przyni�s� sznurek. {6718}{6797}Tato, przecierasz szlaki|dla czystej energii. {6799}{6869}Tak, nie�le si� zALGORE'yzowa�em. {6871}{6954}Gdzie moja nagroda Grammy|za narracj� w ksi��kach audio? {7020}{7078}Pomaga nam cofa� licznik! {7079}{7107}O rajusie�ku! {7109}{7136}To znaczy, �e podr�ujemy|wstecz w czasie! {7138}{7171}Mog� ostrzec prezydenta Lincolna, {7172}{7216}aby rzuci� �on� zanim|ona zwariuje! {7218}{7247}Tato, to znaczy, {7249}{7307}�e dostarczamy energi�|do elektrowni. {7309}{7350}No to wspaniale. {7351}{7431}Ja wynalaz�em elektryczno��,|a oni chc� mi j� odebra�! {7470}{7510}Przedsi�biorstwo u�yteczno�ci|lokalnej? {7511}{7595}Wy chciwe sukinsyny, kantujecie|Homera Simpsona po raz ostatni. {7597}{7637}Skasujemy pa�ski rachunek. {7639}{7684}Simpsonowie wypadaj� z sieci. {7686}{7743}Jak na razie spisuje|si� nie�le. {7861}{7915}Panowie, dzisiejszy mecz|ogl�dacie dzi�ki {7916}{7959}czemu� wyj�tkowemu. {7960}{8035}/To najlepszy przyjaciel latawca,|partner dla patriotycznej flagi, {8036}{8104}widzieli�cie cherubin�w dmuchaj�cych|z rog�w map... {8106}{8147}wiatr! {8149}{8187}- Super!|- Tak, wydmuchaj mi jaki� sport! {8188}{8237}/# Niebezpieczna walka # {8239}{8302}/# Ponad os�on� my... # {8346}{8388}"Ponad os�on� my" co?! {8390}{8433}Bez obaw,|sprawdz� co tu nie gra. {8470}{8510}Co do...?|Kto wy��czy� wiatr? {8511}{8568}Tato, je�li naprawd�|wypadli�my z sieci, {8570}{8628}to nie b�dziemy mie� pr�du,|gdy wiatr przestaje wia�. {8668}{8735}Nie p�jd� z powrotem|do wielkiej elektrowni! {8736}{8807}Od tej chwili Simpsonowie|�yj� w spos�b... {8809}{8876}przerywany. {8878}{8924}# Niebezpiecze�stwo, #|# niebezpiecze�stwo # {8926}{8971}# Wysokie napi�cie # {8972}{9019}# Gdy si� dotykamy # {9020}{9059}# I gdy si� ca�ujemy # {9060}{9107}# Niebezpiecze�stwo, #|# niebezpiecze�stwo # {9108}{9158}# Wysokie napi�cie # {9159}{9215}# Gdy si� dotykamy, #|# gdy si� ca�ujemy # {9217}{9257}# Gdy si� dotykamy, #|# gdy si� ca�ujemy # {9972}{10034}M�j koktajl mleczny|jest grudkowaty! {10035}{10127}Wiatr mo�e przesta� dzia�a�,|ale m�j m�zg nig... {10129}{10173}...dy nie przestaje. {10175}{10199}Sprawd�cie to, rodzinko. {10302}{10375}Ale tato, je�eli zasilasz wiatrak|z pr�du Flandersa, {10377}{10428}to si� mija z celem. {10430}{10525}Homer, spotkanie twojego fan klubu|zosta�o odroczone! [fan - te� wiatrak] {10527}{10583}Ale nie odczytali�my protoko�u|z ostatniego spotkania! {10627}{10689}Kiedy� by�e� milszy! {10847}{10890}/Kiedy mog� prze��czy�? {10891}{10943}Bart, prosz� ci�! {10944}{11015}Pr�buj� us�ysze� trzeci� niepoprawn�|diagnoz� doktora House'a {11016}{11071}zanim wyg�osi swoj�|ko�cow� poprawn� diagnoz�! {11117}{11171}Dobry Bo�e, ty masz|wiatr, kt�rego potrzebuj�, {11172}{11209}a ja modlitwy,|kt�rych �akniesz. {11211}{11251}Ubijmy interes. {11387}{11465}/Pogodynka obawia si�, �e wiatr|w porywach wyniesie nawet 75.../ {11501}{11544}Teraz dajemy czadu|z wiatrem! {11546}{11624}Homie, mo�e to zbyt|wiele pr�du. {11626}{11677}Nic ci nigdy nie pasuje. {11679}{11751}Czemu nasz dom nie|mo�e by� taki jasny? {11753}{11791}Nic ci nigdy nie pasuje. {11894}{11939}Wreszcie. {11965}{12015}Mora� z tego taki... {12050}{12103}BURZA UDERZA W MIASTO - METEOROLODZY|PODEJRZEWAJ� MODLITW� DZIECKA {12104}{12159}Sprawdzimy jakie wiatr|poczyni� szkody. {12160}{12187}Ostro�nie! {12188}{12223}Je�li zobaczycie zerwan�|lini� napi�cia, {12224}{12293}r�bcie to, co ludzie|powinni robi� {12295}{12323}w takich sytuacjach. {12407}{12460}Zatrzymaj to!|Zatrzymaj to! {12481}{12543}NAJWI�KSZY NA �WIECIE|MNISZEK LEKARSKI {12550}{12607}Patrz, jakie fajne rzeczy|wyrzuci�o na brzeg! {12608}{12659}Maska do nurkowania! {12660}{12718}Odpady medyczne! {12851}{12887}O m�j Bo�e! {12915}{12977}Wieloryb wyrzucony na brzeg! {13128}{13169}Bart, uwierzysz, {13171}{13264}�e co� tak pot�nego|sta�o si� tak bezbronne? {13266}{13318}Moje nast�pne urodziny urz�dz�|w�a�nie na nim. {13387}{13447}/Ay, caramba! {13592}{13638}Ma taki pi�kny odcie� b��kitu. {13640}{13709}Nazw� ci� Bluell�. {13742}{13812}Sprawd� to! Najwi�kszy na|�wiecie pierd spod pachy. {13861}{13904}W�a�nie sobie sprawi�e�|pot�nego wroga! {13972}{14005}Chod�cie wszyscy! {14007}{14040}Wieloryb potrzebuje pomocy! {14041}{14071}Czemu mamy pomaga�? {14073}{14124}Tak, a gdzie by� ten wieloryb,|jak wyprowadza�a si� moja mama? {14125}{14172}Wieloryby s� takimi|samymi ssakami jak my. {14173}{14232}S� wra�liwe|i bardzo inteligentne. {14262}{14286}Kujon! {14325}{14361}P�jd� po prawdziw� pomoc. {14363}{14424}Polewajcie j� wod�. {14515}{14562}Chcesz nauczy� si�|czego� o t�uczeniu? {14564}{14594}Jasne! {14669}{14709}Chcesz abym "przesta�?" {14710}{14766}Boj� si� odpowiada�|na to pytanie. {14768}{14818}Nigdy nie m�w �obuzowi,|�e si� boisz. {14937}{14985}Nasza porcelana �lubna|zniszczona. {14987}{15036}B�dziemy musieli je��|dzi�kczynn� kolacj� {15037}{15088}ze zwyk�ych talerzy|jak jakie� zwierz�ta. {15090}{15125}Mamo, tato, {15127}{15161}na pla�y le�y wieloryb. {15163}{15224}Musicie mi pom�c j�|wrzuci� z powrotem do oceanu. {15262}{15304}No dobra.|Tylko wezm� pas z narz�dziami. {15408}{15495}O rany, dla kogo oni robi� te pasy,|francuskich super modelek? {15579}{15616}Szybciej, tato, szybciej! {15654}{15704}Homie, mog� z tob�|porozmawia�? {15705}{15748}Jasne. Lisa,|zawr�� samoch�d. {15749}{15784}Ale ja nie umiem|prowadzi�. {15785}{15814}Nie nauczy�a� si� tego {15816}{15841}obserwuj�c jak Bart prowadzi? {15843}{15881}Troch�. {15883}{15939}Homie, czyta�am kiedy�|o wyrzuconych na brzeg wielorybach {15940}{15987}w "Springfield Geographic". {15988}{16057}Zwykle nie ko�czy si� to dobrze. {16105}{16163}Nie dawajmy Lisie zbyt|wielkich nadziei. {16164}{16201}Marge, przecie� to nietrudne. {16203}{16258}Stoczymy j� z pla�y do oceanu. {16260}{16320}Nie utkn�a przecie� na dnie studni {16322}{16354}czy w meksyka�skim wi�zieniu. {16392}{16440}By�by z tego dobry film. {16457}{16510}NIEUGI�TY OGON WIELORYBA {16516}{16572}Lisa jest bardzo wra�liwa. {16574}{16642}Je�li co�, co kocha,|umrze na jej oczach... {16644}{16686}Ten wieloryb nie umrze. {16688}{16724}Wyrwiemy go z wi�zienia, {16725}{16764}niewa�ne co powiesz, Escobar! {16765}{16806}Bo�e, ten scenariusz|sam si� pisze. {16841}{16888}Id�! ...
stare_bajki