{1467}{1491}{y:b}SALON PI�KNO�CI {1505}{1579}{y:b}Dla Jabaara {2154}{2226}{y:b}LAKIER DO W�OS�W {2322}{2370}{y:i}Zbudzi�am si� dzi�... {2372}{2470}{y:i}ze znajomym uczuciem. {2496}{2578}{y:i}Z apetytem na|{y:i}co� nieosi�galnego. {2580}{2621}{y:i}Gdy rytm si� rozlega. {2623}{2715}{y:i}T�tni�cy w tym mie�cie,|{y:i}nawo�uj�cy dono�nie. {2717}{2817}{y:i}Zupe�nie jak g�os z niebios. {2842}{2942}{y:i}Wzywaj�cy na ukochane|{y:i}ulice, pe�ne u�miech�w. {2944}{3022}{y:i}Dzie� dobry, Baltimore. {3024}{3112}{y:i}Ka�dy dzie�|{y:i}to nowe prze�ycie. {3113}{3198}{y:i}Ka�da noc|{y:i}to marze� spe�nienie. {3200}{3286}{y:i}Ka�dy d�wi�k ma|{y:i}symfonii brzmienie. {3288}{3369}{y:i}Dzie� dobry, Baltimore. {3374}{3448}{y:i}Pewnego dnia,|{y:i}gdy wyjd� na parkiet... {3450}{3545}{y:i}�wiat zbudzi si� i ujrzy... {3546}{3629}{y:i}Baltimore i mnie. {3885}{4021}{y:i}Sp�jrzcie na fryzur�.|{y:i}Kt� mo�e si� r�wna�? {4056}{4180}{y:i}Mam radio i lakier do w�os�w.|{y:i}Do wyj�cia si� spos�b. {4182}{4270}{y:i}Szczury na ulicy.|{y:i}Pl�saj�ce ko�o sp�dnicy. {4272}{4363}{y:i}Dodaj�ce mi otuchy. {4402}{4432}{y:i}Nie powstrzymujcie mnie... {4434}{4501}{y:i}bo dzi� spe�ni� si�|{y:i}moje marzenia. {4503}{4580}{y:i}Dzie� dobry, Baltimore. {4582}{4670}{y:i}A oto zboczeniec z naprzeciwka. {4672}{4841}{y:i}A oto menel i jego sto�ek barowy.|{y:i}�ycz� mi szcz�cia w drodze do szko�y. {4843}{4924}{y:i}Dzie� dobry, Baltimore. {4933}{5004}{y:i}Nadejdzie dzie�,|{y:i}gdy stan� na parkiecie. {5009}{5099}{y:i}�wiat zbudzi si� i ujrzy... {5107}{5181}{y:i}Baltimore i mnie. {5227}{5309}{y:i}Znam ka�dy krok,|{y:i}ka�d� piosenk�. {5311}{5394}{y:i}Jest miejsce,|{y:i}czekaj�ce na mnie. {5396}{5481}{y:i}Widz� reflektory|{y:i}l�ni�ce jakby �ukiem. {5483}{5601}{y:i}Niech kto� mnie zaprosi,|{y:i}nim padn� trupem. {5657}{5741}{y:i}Dajcie mi szans�,|{y:i}bo gdy ta�czy� zaczn�... {5743}{5820}{y:i}zamieni� si� w gwiazd�. {5831}{5910}{y:i}Co� wewn�trz mnie,|{y:i}porusza mn�... {5914}{5958}{y:i}gdy s�ysz� ten kawa�ek. {5960}{6051}{y:i}Mama mi zakazuje.|{y:i}W nogach, co innego czuj�! {6053}{6141}{y:i}Serce mi �omocze. {6312}{6471}{y:i}Nie ka� mi czeka�,|{y:i}a� �ycie rozpocznie si� na nowo! {6546}{6617}{y:i}Kocham ci�, Baltimore. {6622}{6704}{y:i}Ka�dy dzie�,|{y:i}to nowe prze�ycie. {6706}{6789}{y:i}Ka�da noc to,|{y:i}marze� spe�nienie. {6794}{6874}{y:i}Ka�dy d�wi�k ma|{y:i}symfonii brzmienie. {6886}{6963}{y:i}Obiecuj� ci, Baltimore. {6968}{7042}{y:i}Pewnego dnia,|{y:i}gdy wyjd� na parkiet... {7044}{7137}{y:i}�wiat si� zbudzi i ujrzy... {7139}{7223}{y:i}Zbudzi si� i ujrzy... {7233}{7305}{y:i}Baltimore i mnie. {7322}{7393}{y:i}Baltimore i mnie. {7409}{7587}{y:i}Baltimore i mnie! {7731}{7893}Mount Everest to najbardziej znany,|ale nie najwy�szy punkt na �wiecie. {7895}{7949}Kto mi poda najwy�szy? {7951}{8048}Przepraszam.|Znowu nie widz� tablicy. {8050}{8100}Tracy Turnblad. {8102}{8210}{y:i}Je�li znowu dostaniesz|{y:i}nagan� za wysoko�� fryzury... {8212}{8260}{y:i}wyl�dujesz w kozie. {8261}{8316}Co mam zrobi�? {8318}{8441}W�osy nie mog� martwo|zwisa� wzd�u� policzk�w. {8456}{8527}Wie pani,|co mam na my�li. {8560}{8672}Jak m�wi�am,|nie jest to Mount Everest. {8674}{8792}Za tydzie� pom�wimy|o trz�sieniach ziemi i wulkanach. {8794}{8850}I mo�e brzmi to ekscytuj�co, ale... {8852}{8956}cofniemy si� o oko�o 60 milion�w lat. {8957}{9051}{y:i}Je�li przewr�cicie kartki,|{y:i}pom�wimy o pacyficznym pier�cieniu ognia. {9469}{9524}{y:i}Penny, po�piesz si�. {9551}{9598}{y:i}Z drogi! {9607}{9670}Odsu�cie si�! {9941}{10016}{y:i}Za minut� wchodzimy! {10182}{10221}{y:i}Nie zmieniajcie kana�u. {10223}{10315}{y:i}Za chwil� "Corny Collins Show". {10521}{10574}Cze��, tato! {10593}{10620}Moja c�rka. {10622}{10693}{y:i}10 sekund. Na miejsca! {10724}{10830}- Szybko, bo przegapimy!|- Mama zabrania mi ogl�da�! {10885}{10982}{y:i}Witam nastoletnie Baltimore!|{y:i}Nie zmieniajcie kana�u! {10984}{11040}{y:i}Czas na "Corny Collins Show"! {11042}{11118}{y:i}Dzi�ki lakierowi "Ultra-cloch". {11130}{11246}{y:i}Ka�dego popo�udnia o 4 godzinie... {11267}{11373}{y:i}t�um dzieciak�w do studia sunie. {11404}{11480}{y:i}Porzu�cie swoje odzienie. {11482}{11542}{y:i}Potrz�sajcie swymi biodrami szalenie. {11544}{11674}{y:i}Gdy ta�cz�, s� najfajniejszymi|{y:i}dzieciakami w mie�cie. {11742}{11863}{y:i}Ka�dego popo�udnia odbiornik w��czacie. {11875}{12000}{y:i}Podg�a�niacie, gdy rodzic�w|{y:i}nie ma w chacie. {12012}{12078}{y:i}Szalejecie, gdy s�yszycie pocz�tek. {12080}{12146}{y:i}�wiczycie nasze ruchy,|{y:i}tam gdzie wasz zak�tek. {12148}{12282}{y:i}Zejd�cie i poznajcie|{y:i}najfajniejsze dzieciaki w mie�cie. {12291}{12353}{y:i}Mi�e, bia�e dzieci, zgrana rodzina. {12355}{12423}{y:i}A raz w miesi�cu mamy|{y:i}"Dzie� Murzyna". {12425}{12494}{y:i}Dzi�ki mnie wszystko kr�ci si�. {12496}{12575}{y:i}Pan Corny Collins|{y:i}z najnowszym, najlepszym... {12577}{12657}{y:i}wyst�pem w Baltimore. {12659}{12772}{y:i}Ka�dego popo�udnia rzeczywisto��|{y:i}porzu�cie w niepami��. {12796}{12908}{y:i}Komu potrzebna fura,|{y:i}gdy mamy taniec. {12932}{12996}{y:i}Zapomnijcie o zeszycie i o globusie. {12998}{13063}{y:i}Prac� domow� odrobicie w autobusie. {13065}{13195}{y:i}Bo narodzi�y si� najfajniejsze|{y:i}dzieciaki w mie�cie. {13197}{13251}{y:i}Przedstawienie: {13265}{13337}{y:i}- Jestem Amber.|{y:i}- Brad. {13339}{13375}{y:i}- Tammy.|{y:i}- Fender. {13377}{13408}{y:i}- Brenda.|{y:i}- Sketch. {13410}{13439}{y:i}- Shelly.|{y:i}- I.Q. {13441}{13478}{y:i}- Louanne.|{y:i}- Joe. {13479}{13541}{y:i}Mickey, Vicky, Becky, Vince,|{y:i}Jesse, Darla, Holy. {13543}{13586}{y:i}- Noreen.|{y:i}- Doreen. {13599}{13663}{y:i}A ja jestem... Link. {13679}{13776}{y:i}Wy szalejecie,|{y:i}gdy inni �pi�. {13810}{13936}{y:i}A bas i b�bny w waszej|{y:i}g�owie brzmi�. {13947}{14015}{y:i}W nocy nie �picie, w szkole dosypiacie. {14017}{14082}{y:i}Studia nie s� dla was,|{y:i}ale fajnie wygl�dacie. {14084}{14202}{y:i}Nie potrzebujecie kamery,|{y:i}bo jeste�cie najfajniejsi w mie�cie. {14204}{14340}Nie szanujecie moich uszu.|Przyciszcie ten �omot? {14350}{14392}Ja tu prasuj�. {14393}{14482}{y:i}...najfajniejsze dzieciaki... {14511}{14556}{y:i}dzieciaki w mie�cie. {14603}{14660}To nie �omot,|tylko "Corny Collins Show". {14662}{14718}Zamienia wasz m�zg w papk�. {14720}{14807}To nowy taniec, "wystraszony kurczak". {14809}{14856}Nie s�ysz� w�asnych my�li. {14858}{14926}Jak mam zaprasowywa� fa�dy? {14947}{15023}Tutaj jestem. {15096}{15157}- Pranie gotowe?|- Tak. {15176}{15294}- 3 dolary.|- Do�� drogo jak na par� spodni. {15305}{15413}Przykro mi, ale kto� z twego|domostwa zostawi� w nich kamie�. {15415}{15486}Nie wiem, o co ci chodzi. {15488}{15562}Pozwalasz jej s�ucha�|tej rasowej muzyki. {15564}{15636}Moja c�rka sp�dza ka�de|popo�udnie w klubie "Stappin' Coin". {15638}{15730}Naprawd�? Twoja c�rka musi... {15741}{15874}Co ma znaczy� to machanie?|Troch� zagadkowe. {15876}{15953}Chcesz si� bawi� w kalambury. {15966}{16005}Zaczynaj. {16007}{16018}Ty... {16020}{16097}Penny... Nie... {16124}{16285}Tracy Turnblad, chcesz powiedzie�,|�e Penny nie powinna tu przebywa�? {16324}{16430}Masz zakaz przychodzenia do tego domu.|Nigdy nie obejrzysz tego programu. {16432}{16540}- Bez tego programu jestem nikim.|- Ale wyrobisz sobie charakter! {16542}{16580}Pa. {16759}{16832}Wielkie brawa. {16902}{17058}A oto "wystraszony kurczak".|Po przerwie wr�cimy z muzyk� z Detroit. {17067}{17112}I koniec. {17118}{17179}Corny... {17184}{17279}Muzyka z Detroit?|To krzyk okradanych ludzi? {17281}{17419}- Dzieciaki kr�ci rythm & blues.|- Dlatego trzeba je dobrze pokierowa�. {17426}{17475}Pokierowa�? {17477}{17548}Czy ja s�ysz� echo? {17688}{17737}Sam wyjm�. {17823}{17911}Spr�buj jeszcze raz, a tak ci|nadepn� na odcisk, �e po�a�ujesz. {17919}{17964}Ma�a dzi... {17966}{17991}...ewczyno. {18019}{18121}- �wietnie ta�czy�e�.|- Ju� czas. {18262}{18317}Zaczekaj a� kamery b�d� w��czone. {18319}{18369}B�yszczy si�. {18435}{18488}A w�a�nie, kamery.|Dobrze si� spa�o? {18490}{18558}Przez ciebie c�rka musi si�|stara�, by zosta� zauwa�on�. {18560}{18626}Czasem musz� pokaza�|inne dzieciaki. {18627}{18714}To ma�e miasto.|Nie ma tu du�o stacji. {18716}{18851}Za rok mo�esz by�|fotografem na weselu. {18853}{18888}Sama nie wiem. {19054}{19135}Poka�cie Linka.|Ona nawet nie potrafi ta�czy�. {19137}{19188}Plastikowa lala. {19190}{19276}Link, ta�cz� lepiej od niej. {19278}{19371}Czemu mnie nie|zauwa�asz w szkole? {19506}{19580}Link Larkin|w piosence "It Takes Two". {19582}{19723}A ja przypominam, w ostatni wtorek|miesi�ca jest dzie� rythm & bluesa. {19725}{19833}"Dzie� Murzyna" si� zbli�a.|Wi�c nie... {19835}{19892}Tutaj. {19894}{19927}Dzi�kuj�. {19929}{20036}{y:i}Nastawcie odbiornik|{y:i}na nasze d�wi�ki. {20038}{20127}Idzie w�a�ciciel,|znowu zadzwoni po matk�. {20156}{20260}{y:i}Brenda zamierza opu�ci� program.|Na jak d�ugo? {20261}{20316}Tylko na 9 miesi�cy. {20318}{20402}{y:i}B�dziemy mieli casting na dziewczyn�|{y:i}tak samo kochaj�c� zabaw�... {20404}{20450}ale z mniej woln� wol�. {20452}{20499}Chcesz by� jednym z najfajniejszych|dzieciak�w w mie�cie? {20501}{20646}Zerwijcie si� ze szko�y|i przyjd�cie do nas na przes�uchanie. {20705}{20743}- Nie.|- Ale mamo! {20745}{20836}Nie testuj mnie.|Pigu�ki mi si� sko�czy�y. {20865}{20938}Nikt tutaj nie b�dzie|o nic przes�uchiwany. {20940}{21030}- Czemu nie?|- Bo taniec to nie twoja przysz�o��. {21031}{21118}Pewnego dnia odziedziczysz|pralni� chemiczn� Edny. {21120}{21199}Nie chc� pracowa� w pralni.|Chc� by� s�awna. {21200}{21273}To naucz si�,|jak usuwa� plamy z krwi. {21275}{21332}Przyda ci si� na przysz�o��. {21334}{21399}O co ten raban? {21401}{21481}- Jutro id� na przes�uchanie do telewizji.|- Nieprawda. {21483}{21585}- Najpierw w�osy, a teraz to.|- Dzieciaki za tym szalej�. {21587}{21674}To jest kapitalne.|Pierwsza dama te� to robi. {21676}{21728}- Nie wierz�.|- Jak to? ...
Vampireeeee