{1}{90}movie info: XVID 704x400 29.97fps 168.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {290}{342}Przyprowadzi�em konia. {414}{431}Chod�. {497}{615}Je�li poszed�by� z nami, nic by� na tym nie straci�. {615}{683}Ta dziewczyna ma na imi� Priscilla. {683}{772}Rzadko zachowuje si� tak czule w stosunku do ludzi. {786}{910}By� mo�e tw�j zapach Po�udnia przypomina jej o rodzinie. {943}{969}Rodzin�? {981}{1007}Tak. {1007}{1075}Powiedzia�a, �e zostali zjedzeni przez Yom�. {1228}{1253}Jej tak�e? {1350}{1377}Czy co� si� sta�o? {1431}{1497}Czy tw�j ko� choruje lub niedomaga w jaki� spos�b? {1497}{1573}Nie, nic mu nie jest. {1573}{1626}Rozumiem. {1626}{1694}Je�li zamierzacie dalej podr�owa� t� drog�, {1694}{1766}powinni�cie trzyma� si� zdala od Piety. {1780}{1898}Spora grupa Claymore przyby�a do tego miasta, �e tak powiem. {1947}{2035}Tam gdzie s� Claymore, tam s� Yomy. {2035}{2086}Lepiej unika� tamtych okolic. {2109}{2146}Do zobaczenia. {2212}{2263}Claymore s� w Pieta? {2411}{2495}Przepraszam, lecz mimo wszystko nie mog� i�� z wami. {2515}{2563}Musz� i�� do Piety. {2563}{2587}�egnajcie. {2587}{2634}Zaczekaj. {2643}{2727}Raczej nie zamierzamy przerywa� naszej podr�y. {2739}{2802}Do Piety jest nam po drodze, {2818}{2898}wi�c mo�e zechcia�by� towarzyszy� nam, ze wzgl�du na Priscill�? {2954}{2980}Ale ja... {2994}{3069}Do Piety jest jeszcze daleko. {3069}{3138}Nie s�dz�, aby po�piech by� wskazany. {3456}{3577}{c:$B0B0FF}{y:i}Eclipse prezentuje|{c:$0000FF}{y:b}C L A Y M O R E {3583}{3789}{c:$B0B0FF}{y:b,i}Ach, tyle nieprzespanych nocy, {3806}{3949}{c:$B0B0FF}{y:b,i}niedoko�czonych marze� i znikaj�cych �ez. {3953}{4049}{c:$B0B0FF}{y:b,i}Ogrzej mnie, ogrzej mnie, przytul mnie! {4052}{4193}{c:$B0B0FF}{y:b,i}Nienawidz� tego cia�a, {4196}{4262}{c:$B0B0FF}{y:b,i}kt�re nie potrafi kocha�. {4282}{4406}{c:$B0B0FF}{y:b,i}Nie widz� ko�ca, bez wzgl�du na to, jak d�ugo b�d� sz�a, {4415}{4506}{c:$B0B0FF}{y:b,i}wlek�c ze sob� obrazy z przesz�o�ci. {4517}{4637}{c:$B0B0FF}{y:b,i}Jaki kolor b�dzie mie� to cia�o, gdy zostanie zbrukane? {4649}{4764}{c:$B0B0FF}{y:b,i}Poszukuj� tej odpowiedzi. {5048}{5102}{y:b}{c:$8c3aee}T�umaczenie: Touldie|{y:i}{c:$000000}. {5102}{5179}{y:b}{c:$8c3aee}T�umaczenie: Touldie|{y:i}{c:$E8E8E8}Od fana dla fan�w ;) {5210}{5314}{y:b,i}{c:$F0F0F0}Odcinek 20|{y:b,i}{c:$FFFFFF}Wojna na P�nocy - Cz�� III {5384}{5510}Wydaje si� by� ca�kowicie spokojna z powodu twojej obecno�ci. {5566}{5677}Wcze�niej zauwa�y�em, �e twoje zachowanie uleg�o zmianie na d�wi�k s�owa "Claymore". {5694}{5786}Czy osoba, kt�rej szukasz, jest Claymore? {5802}{5825}Tak... {5863}{5921}Dlaczego akurat Claymore? {5937}{5990}Pomijaj�c s�owa, kt�re tamten cz�owiek powiedzia�, {5993}{6108}nie jest to chyba najszcz�liwszy wyb�r. {6125}{6174}Ja widz� to inaczej. {6228}{6287}Dla mnie, Clare jest... {6287}{6354}Ma na imi� Clare? {6492}{6523}Clare... {6774}{6854}Gdyby nie Clare... {6854}{6901}Nie by�oby mnie tu teraz. {6942}{6967}Clare {6979}{7015}zawsze mnie ochrania�a. {7064}{7084}Tak wi�c, {7100}{7148}tym razem, to ja b�d�... {7213}{7264}Postanowi�em, �e tym razem, {7275}{7307}to ja j� ochroni�. {7338}{7373}Rozumiem. {7388}{7487}To bardzo ludzkie i w jaki� spos�b tragiczne postanowienie. {7530}{7595}�atwo jest o tym m�wi�. {7595}{7672}Czy jeste� na tyle silny, by temu sprosta�? {8268}{8332}Niesamowite. {8453}{8554}S�abeusze zawsze poprzestaj� tylko na s�owach, {8570}{8704}za� ludzie posiadaj�cy moc umieraj� za tych, kt�rzy s� jej pozbawieni. {8732}{8787}To jest historia, kt�ra lubi si� powtarza�. {8878}{8915}S�uchaj. {8915}{8963}Bezsilno�� jest grzechem. {8972}{9011}Bezsilno��... {9027}{9044}jest grzechem... {9156}{9191}Prosz�, {9201}{9262}nauczy�by� mnie fechtunku? {9286}{9314}W�adania mieczem? {9333}{9400}Twoje umiej�tno�ci w�adania nim s� nadzwyczajne. {9414}{9498}Ruch miecza jest bezb��dny, za� twoje ruchy s� przemy�lane. {9498}{9555}To by�o perfekcyjne... {9570}{9596}Ee? {9627}{9692}Mam za sob� troch� praktyki. {9714}{9746}Ale tylko troch�. {9761}{9797}Naucz mnie, prosz�. {9810}{9867}Zanim dotrzemy do Piety, {9867}{9933}pragn� sta� si� tak silny, jak tylko jest to mo�liwe. {9941}{9966}B�agam! {10085}{10151}Podoba mi si� to spojrzenie. {10151}{10214}Mo�e b�dzie z ciebie wojownik. {10324}{10425}W porz�dku, zostan� twoim nauczycielem. {10452}{10492}Bardzo dzi�kuj�! {10691}{10740}Czubek miecza jest niestabilny. {10761}{10825}Staraj si� ci�� cia�em, nie ramionami. {10825}{10856}Tak, sir! {10946}{10975}Clare, {10992}{11032}wkr�tce si� zobaczymy. {11068}{11097}Tym razem, {11104}{11148}to ja ci� ochroni�! {11400}{11428}Raki, {11450}{11487}prosz� dbaj o siebie... {11850}{11913}S�dzi�am, �e jestem przygotowana, {11919}{12015}ale nie zdawa�am sobie sprawy z tego, �e walka z Przebudzonym mo�e tak wygl�da�. {12022}{12124}To prawie cud, �e prze�y�y�my. {12124}{12173}Nie mam poj�cia, co czeka nas w przysz�o�ci... {12183}{12208}Jednak�e, {12226}{12298}to nie �mier� wywo�uje we mnie obawy. {12298}{12399}Podczas walki zbli�y�am si� do momentu przebudzenia. {12417}{12473}O czym tak trajkoczecie? {12528}{12611}Jakim cudem ktokolwiek m�g�by przebudzi� si� podczas tak amatorskiej walki? {12611}{12653}Nie r�bcie z siebie mi�kkich cipek. {12660}{12706}Rany... {12706}{12787}W �yciu nie zmru�� oka w takiej atmosferze. {12837}{12882}Nie zwracajcie na to uwagi. {12882}{12946}Kapitan jest lekko podenerwowana. {12972}{12996}Wydaje mi si�, {13003}{13074}�e powinien ju� przyby� nasz nowy ekwipunek. {13089}{13112}Racja, {13126}{13183}jest w magazynie we wschodniej cz�ci zajazdu. {13453}{13492}Rozumiem. {13492}{13591}Nasze wyposa�enie zosta�o ca�kowicie uzupe�nione. {13601}{13623}Kto tam?! {13668}{13705}Kapitanie? {13705}{13734}To ja, Deneve. {13747}{13815}Przysz�am wymieni� zniszczony sprz�t na nowy. {13837}{13902}Ubieram si� w tym momencie. {13902}{13927}Miej, do cholery, to na wzgl�dzie! {13960}{14043}Dziwne si� zachowujesz, b�d�c po�r�d swoich. {14043}{14079}A kogo to obchodzi! Wyno� si�! {14188}{14242}Chcia�bym ci� zapyta� o jedn� rzecz. {14261}{14336}Jak zdoby�a� sw�j drugi miecz? {14349}{14413}Wydaje mi si�, �e oznaczenie jest inne. {14413}{14444}Zamknij si�. {14444}{14534}Zabra�am go komu�, kto umar�! {14551}{14661}Gdy zginiemy, nasze miecze staj� si� nagrobkami. {14680}{14746}Z pewno�ci� wiesz o tym. {14787}{14847}Martwi ich nie potrzebuj�! {14861}{14950}Jego w�a�cicielem by� wojownik o wysokim numerze, kt�rego nikt nie zna�. {15012}{15094}Mimo to, trzyma�a� go mocno w swojej dominuj�cej r�ce {15110}{15218}i nie upu�ci�a� go nawet wtedy, gdy ci� kopn�am na spor� odleg�o��. {15243}{15272}�e jak? {15272}{15326}Co, do diab�a, usi�ujesz powiedzie�? {15339}{15381}Na pierwszy rzut oka, {15390}{15478}twoje odzywki i zachowanie mog� wydawa� si� troch� chamskie. {15490}{15581}W�tpi�, aby powodem tego by�y wsp�towarzyszki. {15618}{15656}Nie podchod�! {15656}{15743}Suko, zamierzasz sprzeciwi� si� moim s�owom?! {15743}{15782}Do diab�a, odwal si�! {15922}{15968}Rozumiem. {15968}{16078}Tak wi�c, to jest twoja prawdziwa twarz. {16436}{16545}Chcia�abym, �eby� po�wi�ci�a mi chwilk�. {16586}{16635}Kapitan Flora... {16832}{16875}Niech ci� szlag... {16900}{16929}Co si� sta�o? {16947}{17042}By�a� przera�ona, poniewa� zbli�y�a� si� do w�asnej granicy? {17187}{17214}Tak! {17212}{17262}Nie ma si� czego wstydzi�. {17262}{17305}To mo�e przytrafi� si� ka�demu. {17316}{17367}��dza pot�gi... {17367}{17430}Pragnienie krwi oraz mi�sa... {17430}{17524}Ohydna, mroczna cz�� naszego jestestwa... {17541}{17628}To jest ta chwila, w kt�rej czujemy to wszystko wyra�nie. {17666}{17696}M�wisz tak, {17696}{17813}jakby� mia�a w tym jakie� wi�ksze do�wiadczenia. {17813}{17867}To powszechnie znana teoria. {17867}{17897}Nie wnikam w to. {17930}{17994}C�, z drugiej strony, {17997}{18117}dla takich delikatnych i tch�rzliwych wojownik�w, to musia� by� prawdziwy koszmar. {18117}{18152}�e jak?! {18150}{18202}Co� ty powiedzia�a?! {18228}{18422}Pocz�tkowo by�a� mizernym wojownikiem, brn�c przez �ycie dzi�ki swojemu najbli�szemu partnerowi... {18416}{18528}lecz nie poszcz�ci�o mu si� i poleg� na polu walki. {18556}{18639}A to wszystko z powodu twojej s�abo�ci. {18696}{18810}Wojownik, kt�ry ocala�, pochwyci� jej miecz i przyrzek� sobie, {18842}{18910}�e stanie si� najsilniejszy na �wiecie. {18958}{19075}Powodem, dla kt�rego napinasz swoje mi�nie i utrzymujesz swobodny przep�yw Yoki {19075}{19166}jest przygotowanie si� do u�ycia dw�ch mieczy. {19180}{19255}S-suko, jakim sposobem... {19267}{19327}To nie ja wymy�li�am t� histori�. {19346}{19423}Nie ma w niej nic szczeg�lnego. {19432}{19477}To historia, jakich wiele. {19477}{19502}Ty- {19502}{19572}Och, tu s�. {19580}{19652}Haa, dosta�y�my wszystkie, potrzebne rzeczy! {19652}{19671}Cholera! {19685}{19708}Cholera! {19755}{19807}Czy kto� jest tam w �rodku? {19825}{19853}Czy ktokolwiek- {19868}{19935}Do jasnej anielki, to tylko Deneve? {19935}{19975}Ty tak�e tutaj by�a�? {19975}{19994}Tak. {20007}{20061}Czy jest tam co� ciekawego? {20061}{20140}Nic wa�nego, tylko jakie� papiery ze spisem inwentarza. {20207}{20254}Co tu si� dzieje? {20253}{20287}Powinny�my zmieni� ubrania? {20346}{20393}W ka�dym razie, to bez znaczenia, {20407}{20493}bo i tak zostan� porwane na strz�py. {20523}{20587}Ach, teraz jest znacznie lepiej. {20630}{20676}To na razie, Deneve. {20676}{20720}S�odkich sn�w, jak si� mawia. {20723}{20751}Wzajemnie. {20776}{20809}Dobranoc. {21042}{21094}S�dzisz, �e co� ci zawdzi�czam? {21094}{21152}Nie s�dz�. {21169}{21247}Helen jest dobr� osob�, cho� dosadn� w ka�dym calu. {21263}{21354}Je�li reszta dowie si� o twoim stanie, {21364}{21437}to ich strach mo�e wzrosn��. {21437}{21462}Ty �mijo! {21468}{21520}Powiedz tylko o jedno s�owo za du�o... {21520}{21553}Pozw�l mi opowiedzie� {21583}{21646}jeszcze jedn�, banaln� histori�. {21701}{21793}By�a sobie m�oda panienka...
miria-diert